Cassazione › Procedure di sovraindebitamento

Il risarcimento del danno biologico entra nella liquidazione controllata?

Rivista dall’Avvocato Giuseppe Monardo · 20 novembre 2026

Corte di cassazione · Cass. civ., Sez. I, sent. n. 28484/2025 — depositata il 27 ottobre 2025

Attenzione

La questione

Nella liquidazione controllata alcuni beni restano al debitore. Il risarcimento ricevuto per una lesione alla salute, il danno biologico, è tra questi, perché strettamente personale, oppure va ai creditori?

Cosa ha deciso la Corte

Nella liquidazione controllata sono esclusi solo i beni elencati nell’art. 268, comma 4, CCII. I beni e i diritti strettamente personali non sono in quell’elenco, e non si può applicare per analogia l’art. 146 CCII dettato per la liquidazione giudiziale. Per questo la somma riscossa a titolo di risarcimento del danno biologico è acquisita alla procedura.

Cosa cambia per chi ha debiti

Il risarcimento per lesioni personali incassato dal debitore va ai creditori: è bene valutare i tempi della domanda di liquidazione rispetto alla riscossione.

Come muoversi

Questa decisione non è favorevole al debitore, ma conoscerla serve a non sbagliare strategia: prima di presentare una domanda o di contestare un atto, verifica con un professionista se il tuo caso rientra davvero in questo principio o se ci sono argomenti per distinguerlo.

Schema
Quale strada fa per te
Hai un risarcimento per lesioni personali?
↓
Lo incassi durante la liquidazione
→ Va alla procedura
Lo hai incassato prima e speso
→ Va valutato caso per caso
La causa è ancora in corso
→ Pianifica i tempi con l’avvocato

Cosa fare adesso

Domande frequenti

Quali beni restano esclusi?

Solo quelli elencati dalla legge, per esempio la parte di reddito necessaria al mantenimento indicata dal giudice.

Vale anche per l’indennizzo INAIL?

Le prestazioni previdenziali hanno regole proprie: serve una verifica.

Decisioni collegate

Se ti riguarda

Come leggere questa decisione

È una sentenza: la Corte la pronuncia di solito dopo un’udienza pubblica, su questioni di particolare rilievo.

Le decisioni della Cassazione non vincolano gli altri giudici come una legge, ma orientano le decisioni dei tribunali, soprattutto quando sono confermate nel tempo. Quando sullo stesso tema ci sono orientamenti diversi, lo segnaliamo nella scheda.

Il quadro di riferimento

Le procedure di sovraindebitamento sono regolate dal Codice della crisi d’impresa e dell’insolvenza (d.lgs. 14/2019), in vigore dal 15 luglio 2022 e modificato più volte, da ultimo con il correttivo del 2024 (d.lgs. 136/2024). Per le procedure aperte prima resta applicabile la legge 3/2012. Molte decisioni riguardano proprio il passaggio tra le due discipline: per questo conviene sapere sempre quale legge si applica al proprio caso.

Schema
Il percorso di una procedura fino alla Cassazione
Domanda all’OCC e relazione del gestore
Deposito della domanda in tribunale
Decisione del tribunale: apertura, omologa o inammissibilità
Reclamo al collegio del tribunale o alla corte d’appello
Ricorso in Cassazione, quando è ammesso

Le parole da conoscere

Dove leggere il testo ufficiale

Il testo integrale delle decisioni civili degli ultimi cinque anni è consultabile gratuitamente su SentenzeWeb della Corte di cassazione: basta cercare numero e anno indicati in alto. Per decisioni più vecchie servono le banche dati professionali.

Approfondisci

Scheda a cura di Studio Monardo & Partners, aggiornata al 20 novembre 2026 e rivista dall’Avvocato Giuseppe Monardo. Estremi e principio sono stati verificati sulla massima ufficiale del Massimario della Corte di cassazione o su più fonti giuridiche concordanti. Le informazioni hanno carattere generale e non sostituiscono una consulenza sul singolo caso.

Richiedi una consulenza
Compila il modulo e ti ricontatteremo entro 24 ore. Il primo colloquio conoscitivo con un consulente è gratuito e si svolge esclusivamente per telefono. I documenti vengono esaminati solo dall’avvocato, in una consulenza successiva a pagamento. Le consulenze in videochiamata sono disponibili soltanto a pagamento.

Richiedi una consulenza

Compila il modulo e ti ricontatteremo entro 24 ore. Il primo colloquio conoscitivo con un consulente è gratuito e si svolge esclusivamente per telefono. Le consulenze in videochiamata sono disponibili soltanto a pagamento.