Cassazione › Glossario
Rivista dall’Avvocato Giuseppe Monardo · 20 novembre 2026
Le decisioni della Cassazione e le procedure di sovraindebitamento usano parole tecniche che spesso spaventano più dei debiti. Qui trovi le 40 parole che ricorrono più spesso nelle nostre schede, spiegate in modo semplice, con un esempio pratico e i collegamenti alle schede e alle guide dove le incontri. Le definizioni sono le stesse che trovi nelle singole schede.
L’accettazione dell’eredità che deriva da comportamenti, come vendere beni del defunto, senza una dichiarazione espressa.
Esempio: Il figlio vende l’auto del padre defunto: è considerato erede, anche senza aver firmato nulla.
Dove la trovi: Coniuge e figli rimasti in casa dopo la morte: hanno accettato l’eredità? · Chi fa causa come erede ha accettato l’eredità? · Accettare o rinunciare all’eredità
L’atto con cui l’INPS chiede contributi non pagati; diventa esecutivo senza bisogno di cartella.
Esempio: L’INPS notifica un avviso di addebito per contributi da commerciante: si contesta entro quaranta giorni.
Dove la trovi: Contributi INPS vecchi: l’INPS deve provare di averti notificato l’avviso? · Rateizzazione con l’INPS: si rinuncia a fare ricorso? · Avviso di addebito INPS
L’azione con cui il creditore rende inefficaci verso di sé gli atti con cui il debitore ha ridotto il proprio patrimonio.
Esempio: Il debitore dona la casa ai figli dopo aver accumulato debiti: il creditore ottiene che la donazione non abbia effetto verso di lui.
Dove la trovi: Fondo patrimoniale: si può revocare come atto gratuito? · Trust estero: protegge davvero i beni dai creditori? · Citazione in revocatoria
Il modo di accettare l’eredità che tiene separati i beni del defunto da quelli dell’erede: i debiti si pagano solo con i beni ereditati.
Esempio: Paola eredita una casa da 100.000 euro e debiti per 140.000: con il beneficio paga i creditori solo con la casa.
Dove la trovi: Eredità accettata per un minore senza inventario: cosa succede? · Beneficio d’inventario fatto in ritardo: è ancora valido? · Eredità con beneficio d’inventario: come si pagano i creditori? · Eredità con beneficio d’inventario: chi paga l’imposta di successione? · L’erede con beneficio d’inventario può chiedere il piano per i debiti del defunto? · Il beneficio d’inventario
L’atto con cui l’agente della riscossione chiede il pagamento di somme iscritte a ruolo da enti come Agenzia delle Entrate, Comuni o INPS.
Esempio: L’Agenzia delle Entrate-Riscossione notifica una cartella per IRPEF non pagata del 2021.
Dove la trovi: Eredità con beneficio d’inventario: chi paga l’imposta di successione? · Accordo omologato con il Fisco: può arrivare comunque la cartella? · Accordo omologato: cosa succede alle cartelle per tasse precedenti? · Gestione separata: da quando partono i cinque anni di prescrizione? · Contributi INPS vecchi: l’INPS deve provare di averti notificato l’avviso? · Cartella esattoriale: cosa fare
L’archivio della Banca d’Italia che registra i finanziamenti e le eventuali sofferenze dei clienti segnalati dagli intermediari.
Esempio: Dopo la revoca del fido, la banca segnala l’impresa a sofferenza in Centrale Rischi.
Dove la trovi: Segnalazione illegittima in Centrale Rischi: come si prova il danno? · Segnalazione in Centrale rischi
Comportamenti del debitore che il giudice valuta per negare il piano del consumatore o l’esdebitazione.
Esempio: Chi chiede nuovi prestiti sapendo di non poterli pagare rischia che il giudice neghi il piano del consumatore.
Dove la trovi: Colpa grave del consumatore e merito creditizio: come si valutano?
L’estinzione reciproca di due debiti tra le stesse persone, fino alla concorrenza dell’importo minore.
Esempio: La banca datrice di lavoro vuole trattenere il TFR per un prestito del dipendente: può farlo solo entro il quinto.
Dove la trovi: TFR e debiti con la banca datrice di lavoro: si può compensare? · Quota di TFR all’ex coniuge: spetta anche con assegno assistenziale? · Mantenimento dei figli ridotto: si possono chiedere indietro le somme?
La procedura per imprenditori minori, professionisti e agricoltori: proposta ai creditori, voto e omologa.
Esempio: Un idraulico propone ai creditori di pagare il 30% dei debiti in cinque anni e continua a lavorare.
Dove la trovi: Concordato minore e accordo di composizione: reclami e regole di procedura · Concordato minore omologato: il creditore può ancora fare causa? · Concordato minore: il tribunale può approvarlo senza il sì del Fisco? · Concordato minore in continuità: quali informazioni deve dare il debitore? · Ditta individuale cancellata: si può fare il concordato minore? · Concordato minore
La sostituzione del bene pignorato con una somma di denaro, pagabile anche a rate, chiesta prima dell’ordinanza di vendita.
Esempio: Prima dell’ordinanza di vendita, il debitore chiede di pagare a rate e salva la casa dall’asta.
Dove la trovi: Conversione del pignoramento della casa: quali regole valgono? · Pignoramento della casa
L’omologa decisa dal tribunale anche senza il voto favorevole di un creditore. Nel concordato minore è prevista quando il voto contrario decisivo è quello del Fisco o degli enti previdenziali e la proposta è più conveniente della liquidazione.
Esempio: Il Fisco vota contro il concordato minore, ma il tribunale lo omologa perché la proposta gli dà più della liquidazione.
Dove la trovi: Concordato minore: il tribunale può approvarlo senza il sì del Fisco? · Cram down fiscale: perché la Cassazione si è rivolta alla Corte di giustizia UE? · Concordato minore
Il creditore senza privilegi né garanzie, pagato solo dopo i privilegiati.
Esempio: La finanziaria che ha concesso un prestito personale senza garanzie è un creditore chirografario.
Dove la trovi: Concordato minore: bisogna rispettare l’ordine dei privilegi?
La perdita di un potere o di un diritto se non è esercitato entro un termine fisso, che non si interrompe.
Esempio: La cartella per un controllo automatizzato arriva oltre il termine di legge: l’Agenzia è decaduta dal potere di riscuotere.
Dove la trovi: La tua PEC non funzionava: la cartella è stata notificata? · Cartella via PEC da un indirizzo non ufficiale: la notifica è nulla? · Cartella notificata in ritardo: quando il Fisco è decaduto? · Fideiussioni sullo schema ABI: cosa hanno deciso le Sezioni Unite?
L’ordine di pagamento emesso dal giudice su richiesta del creditore, contro cui ci si oppone di regola entro quaranta giorni.
Esempio: La finanziaria ottiene un decreto ingiuntivo per 12.000 euro: il debitore ha quaranta giorni per opporsi.
Dove la trovi: Concordato minore omologato: il creditore può ancora fare causa? · Precetto basato su decreto ingiuntivo: cosa deve contenere? · Decreto ingiuntivo non opposto e clausole abusive: fino a quando si possono far valere? · Decreto ingiuntivo: cosa fare
La cancellazione dei debiti rimasti non pagati alla fine della procedura, salvo quelli che la legge esclude.
Esempio: Dopo tre anni di liquidazione controllata, i debiti residui di Giorgio vengono cancellati con l’esdebitazione.
Dove la trovi: Esdebitazione: reclami e regole transitorie · Si può perdere l’esdebitazione se non si collabora con la procedura? · Ditta individuale cancellata: si può fare il concordato minore? · L’ex fallito può ottenere l’esdebitazione dell’incapiente? · Liquidazione controllata: il giudice valuta se il debitore è meritevole? · Dopo la procedura · Esdebitazione dell’incapiente
Il blocco di un veicolo iscritto dall’agente della riscossione per debiti non pagati; impedisce di circolare.
Esempio: Per cartelle non pagate l’Agenzia iscrive il fermo sull’auto, che non può più circolare.
Dove la trovi: Fermo amministrativo: quando si può contestare? · Preavviso di fermo
La garanzia con cui una persona si impegna a pagare il debito di un altro se questi non paga.
Esempio: La madre firma una fideiussione per il mutuo del figlio: se lui non paga, la banca può chiedere a lei.
Dove la trovi: Il socio che ha garantito i debiti della società è un consumatore? · Fideiussione: la banca può chiederti di pagare anche dopo anni? · Fideiussioni sullo schema ABI: cosa hanno deciso le Sezioni Unite? · Fondo patrimoniale e debiti della società di famiglia: cosa cambia? · Garante di un familiare
Un vincolo su beni destinati ai bisogni della famiglia, che non possono essere pignorati per debiti estranei a quei bisogni noti al creditore.
Esempio: Una coppia mette la casa nel fondo patrimoniale; un creditore per debiti della famiglia può comunque pignorarla.
Dove la trovi: Fondo patrimoniale: si può revocare come atto gratuito? · Fondo patrimoniale: come si divide il ricavato della vendita? · Fondo patrimoniale: chi deve provare a cosa servivano i debiti? · Fondo patrimoniale e debiti della società di famiglia: cosa cambia? · Pignoramento della casa
Il giudice che dirige il pignoramento e decide sulle istanze del debitore e dei creditori.
Esempio: Il debitore chiede al giudice dell’esecuzione di ridurre le somme bloccate su più conti.
Dove la trovi: Pagamento diretto dell’assegno divorzile negato: come si impugna? · Pignoramento: precetto, notifiche e opposizioni secondo la Cassazione · Casa pignorata: quando arriva l’ordine di liberazione? · Pignoramento presso terzi: il giudice può cambiare cosa è pignorato? · Decreto ingiuntivo non opposto e clausole abusive: fino a quando si possono far valere?
Il professionista nominato dal tribunale che, nella liquidazione controllata, vende i beni e distribuisce il ricavato ai creditori.
Esempio: Nella liquidazione controllata di Mario il liquidatore vende l’auto e riceve ogni mese la parte di stipendio stabilita dal giudice.
Dove la trovi: Liquidazione controllata e del patrimonio: reclami, stato passivo e termini · Si può perdere l’esdebitazione se non si collabora con la procedura? · Relazione dell’OCC: cosa deve dire sulle cause dei debiti? · Liquidazione controllata: quanto conta la relazione dell’OCC? · Liquidazione controllata
La procedura che mette a disposizione dei creditori beni e parte del reddito, di regola per tre anni; poi, se il debitore è meritevole, i debiti residui non si possono più pretendere, salvo quelli esclusi dalla legge.
Esempio: Un ex commerciante mette a disposizione la parte eccedente della pensione per tre anni, poi i debiti si cancellano.
Dove la trovi: Liquidazione controllata e del patrimonio: reclami, stato passivo e termini · Relazione dell’OCC: cosa deve dire sulle cause dei debiti? · Ditta individuale cancellata: si può fare il concordato minore? · Il risarcimento del danno biologico entra nella liquidazione controllata? · Liquidazione controllata: quanto conta la relazione dell’OCC? · Liquidazione controllata
La verifica che banche e finanziarie devono fare sulla capacità del cliente di rimborsare prima di concedere un prestito.
Esempio: La finanziaria concede un prestito pari a cinque anni di pensione senza verifiche: non potrà contestare la convenienza del piano.
Dove la trovi: La banca che ha concesso credito con leggerezza può opporsi al piano? · Colpa grave del consumatore e merito creditizio: come si valutano? · Troppi prestiti e carte
La parte di pensione o stipendio che la legge protegge, collegata all’importo dell’assegno sociale.
Esempio: Su una pensione di 1.200 euro almeno 1.000 euro non possono essere pignorati da un creditore ordinario.
Dove la trovi: INPS che recupera somme sulla pensione: quali limiti? · Pensione pignorata · Stipendio pignorato
La sospensione per un periodo dei pagamenti a certi creditori, prevista nel piano.
Esempio: Il piano sospende per due anni le rate del mutuo, calcolando gli interessi legali del periodo.
Dove la trovi: Moratoria dei privilegiati nel piano del consumatore: si può andare oltre l’anno? · Si può sospendere il mutuo per due anni nel piano del consumatore? · Dipendente con mutuo
Un mutuo garantito da ipoteca di primo grado su immobili, che dà alla banca vantaggi particolari nell’esecuzione.
Esempio: La banca con un mutuo fondiario può continuare l’asta della casa anche se il debitore apre la liquidazione controllata.
Dove la trovi: Mutuo fondiario e liquidazione controllata: la banca può continuare l’esecuzione? · Mutuo fondiario oltre il limite finanziabile: cosa succede al contratto? · Dipendente con mutuo
L’Organismo di composizione della crisi: nomina il gestore che verifica la situazione del debitore e redige la relazione per il tribunale.
Esempio: Prima di andare in tribunale, Sara presenta la domanda all’OCC della sua provincia, che nomina il gestore della crisi.
Dove la trovi: Concordato minore e accordo di composizione: reclami e regole di procedura · Relazione dell’OCC: cosa deve dire sulle cause dei debiti? · Concordato minore: il tribunale può approvarlo senza il sì del Fisco? · Liquidazione controllata: quanto conta la relazione dell’OCC? · Il comportamento passato del debitore può bloccare l’omologa del piano? · Le procedure a confronto
Il provvedimento con cui il tribunale approva il piano, l’accordo o il concordato e lo rende vincolante per i creditori.
Esempio: Il tribunale omologa il piano del consumatore di Marta: da quel momento la banca e la finanziaria ricevono solo le somme previste dal piano.
Dove la trovi: Concordato minore e accordo di composizione: reclami e regole di procedura · Piano del consumatore: reclami, ricorsi e termini secondo la Cassazione · Concordato minore omologato: il creditore può ancora fare causa? · Concordato minore: il tribunale può approvarlo senza il sì del Fisco? · Accordo omologato con il Fisco: può arrivare comunque la cartella? · Piano del consumatore
Il rimedio per contestare la regolarità di un atto dell’esecuzione, come un precetto o un’ordinanza; va proposto entro venti giorni.
Esempio: Il precetto non indica il provvedimento che ha reso esecutivo il decreto ingiuntivo: il debitore si oppone entro venti giorni.
Dove la trovi: Pagamento diretto dell’assegno divorzile negato: come si impugna? · Pignoramento: precetto, notifiche e opposizioni secondo la Cassazione · Casa pignorata: quando arriva l’ordine di liberazione? · Precetto basato su decreto ingiuntivo: cosa deve contenere? · Esecuzione senza notifica del titolo: cosa si può fare?
Il rimedio per contestare il diritto del creditore di procedere, per esempio perché il credito è prescritto o non esiste.
Esempio: Una cartella per multe di otto anni prima arriva all’esecuzione: il debitore fa valere la prescrizione con l’opposizione all’esecuzione.
Dove la trovi: Pignoramento: precetto, notifiche e opposizioni secondo la Cassazione · Casa pignorata: quando arriva l’ordine di liberazione? · Multe prescritte: si può fermare il pignoramento?
Il provvedimento con cui il giudice attribuisce al creditore le somme pignorate presso terzi.
Esempio: Il giudice assegna alla finanziaria un quinto della pensione pignorata, fino al pagamento del debito.
Dove la trovi: Decreto ingiuntivo non opposto e clausole abusive: fino a quando si possono far valere? · Pignoramento della pensione: cosa deve controllare il giudice? · Quinto dello stipendio già assegnato: il creditore può pignorare anche la casa?
Un provvedimento che non decide la causa ma la rinvia, per esempio a un’udienza pubblica o alla Corte di giustizia UE.
Esempio: La Cassazione rinvia una questione sul fondo patrimoniale a un’udienza pubblica: la regola non è ancora decisa.
Dove la trovi: Cram down fiscale: perché la Cassazione si è rivolta alla Corte di giustizia UE? · Fondo patrimoniale e debiti della società di famiglia: cosa cambia?
La procedura per chi ha debiti personali: il giudice omologa un piano sostenibile senza voto dei creditori.
Esempio: Una famiglia con un solo stipendio paga 250 euro al mese per sei anni e chiude con tutti i prestiti.
Dove la trovi: Piano del consumatore: reclami, ricorsi e termini secondo la Cassazione · Il creditore che presenta osservazioni al piano può poi impugnarlo? · Moratoria dei privilegiati nel piano del consumatore: si può andare oltre l’anno? · L’erede con beneficio d’inventario può chiedere il piano per i debiti del defunto? · Si può sospendere il mutuo per due anni nel piano del consumatore? · Piano del consumatore
L’intimazione a pagare entro almeno dieci giorni, che precede il pignoramento.
Esempio: Andrea riceve un precetto che gli intima di pagare entro dieci giorni: dopo, può arrivare il pignoramento.
Dove la trovi: Precetto per il mantenimento dei figli: come si contesta? · Mutuo solutorio: è valido e vale come titolo esecutivo? · Pignoramento: precetto, notifiche e opposizioni secondo la Cassazione · Casa pignorata: quando arriva l’ordine di liberazione? · Precetto basato su decreto ingiuntivo: cosa deve contenere? · Atto di precetto: cosa fare
L’estinzione del diritto del creditore se non lo esercita per il tempo stabilito dalla legge; si interrompe con atti validi e va eccepita.
Esempio: Per contributi INPS del 2015 non è arrivato nessun atto per oltre cinque anni: il debito è prescritto, se il debitore lo eccepisce.
Dove la trovi: Gestione separata: da quando partono i cinque anni di prescrizione? · Contributi INPS vecchi: l’INPS deve provare di averti notificato l’avviso? · La tua PEC non funzionava: la cartella è stata notificata? · Cartella via PEC da un indirizzo non ufficiale: la notifica è nulla? · Intimazione di pagamento: se non la impugni non puoi più far valere la prescrizione? · Vecchi debiti e prescrizione
Un principio enunciato dalla Cassazione per orientare i giudici anche quando il ricorso nel caso concreto non viene accolto.
Esempio: Anche se il ricorso è inammissibile, la Cassazione fissa un principio sull’esdebitazione che i giudici seguiranno.
Dove la trovi: Concordato minore e accordo di composizione: reclami e regole di procedura · L’ex fallito può ottenere l’esdebitazione dell’incapiente?
Il diritto di un creditore di essere pagato prima degli altri su certi beni o sul ricavato, come accade per Fisco, enti previdenziali e lavoratori.
Esempio: Nel concordato minore di un artigiano, i contributi INPS sono privilegiati e vanno pagati prima dei fornitori.
Dove la trovi: Concordato minore e accordo di composizione: reclami e regole di procedura · Concordato minore: bisogna rispettare l’ordine dei privilegi? · Mutuo fondiario e liquidazione controllata: la banca può continuare l’esecuzione? · Moratoria dei privilegiati nel piano del consumatore: si può andare oltre l’anno? · Si può sospendere il mutuo per due anni nel piano del consumatore?
Il mezzo per chiedere a un giudice superiore di riesaminare una decisione presa nella procedura; ha termini brevi.
Esempio: La domanda di Luca viene dichiarata inammissibile: entro il termine può fare reclamo al collegio del tribunale.
Dove la trovi: Esdebitazione: reclami e regole transitorie · Liquidazione controllata e del patrimonio: reclami, stato passivo e termini · Concordato minore e accordo di composizione: reclami e regole di procedura · Piano del consumatore: reclami, ricorsi e termini secondo la Cassazione · Il creditore che presenta osservazioni al piano può poi impugnarlo?
L’elenco dei crediti ammessi a partecipare alla procedura, con il loro importo e grado di privilegio.
Esempio: Il liquidatore prepara il progetto di stato passivo: il debitore deve segnalare subito i crediti che ritiene non dovuti.
Dove la trovi: Liquidazione controllata e del patrimonio: reclami, stato passivo e termini · Liquidazione controllata
L’atto che permette al creditore di pignorare: una sentenza, un decreto ingiuntivo esecutivo, una cambiale, un atto notarile.
Esempio: Il decreto ingiuntivo non opposto diventa titolo esecutivo e permette alla banca di notificare il precetto.
Dove la trovi: Mantenimento dei figli ridotto: si possono chiedere indietro le somme? · Mutuo solutorio: è valido e vale come titolo esecutivo? · Casa pignorata: quando arriva l’ordine di liberazione? · Mutuo con somma vincolata in deposito: vale come titolo esecutivo? · Esecuzione senza notifica del titolo: cosa si può fare?
La possibilità di proseguire la causa davanti al giudice competente quando è stata iniziata davanti a quello sbagliato.
Esempio: Il reclamo è stato proposto al giudice sbagliato: la causa prosegue davanti a quello competente se riassunta in tempo.
Dove la trovi: Esdebitazione: reclami e regole transitorie · Liquidazione controllata e del patrimonio: reclami, stato passivo e termini
Glossario a cura di Studio Monardo & Partners, aggiornato al 20 novembre 2026 e rivisto dall’Avvocato Giuseppe Monardo. Le definizioni sono semplificate per essere comprensibili: per il tuo caso concreto serve una consulenza.