Rivista dall’Avvocato Giuseppe Monardo · 20 novembre 2026
Con il decreto di trasferimento il giudice dell’esecuzione trasferisce la proprietà della casa all’aggiudicatario. È l’atto che chiude la vendita: da quel momento la casa non è più tua. Restano però due questioni importanti: il rilascio dell’immobile e il debito che potrebbe restare dopo la distribuzione del ricavato.
In breve
- Il decreto (art. 586 c.p.c.) trasferisce la proprietà all’aggiudicatario e ordina la cancellazione di ipoteche e pignoramenti.
- Il decreto vale come titolo per il rilascio dell’immobile.
- Il ricavato viene distribuito ai creditori: se non basta, il debito residuo resta.
- I vizi degli atti esecutivi si contestano con l’opposizione agli atti entro 20 giorni.
- Per il debito residuo può servire una procedura di sovraindebitamento.
Di cosa si tratta
Dopo l’aggiudicazione e il versamento del prezzo, il giudice emette il decreto di trasferimento. Il custode giudiziario cura la liberazione dell’immobile secondo le istruzioni del giudice. Il ricavato, al netto delle spese, viene distribuito tra i creditori secondo il progetto di distribuzione, che puoi contestare se è errato. Se dopo la distribuzione resta un debito, il creditore può continuare a chiederlo.
Cosa fare passo per passo
Passo 1 · Subito
Nelle prime 24 ore
- Leggi la data del decreto e le indicazioni sul rilascio.
- Contatta il custode per i tempi di uscita.
- Raccogli i documenti sulla procedura (ordinanza di vendita, aggiudicazione).
- Chiedi al tuo avvocato una stima del debito residuo.
Se questo atto si aggiunge ad altri debiti, compila il modulo in fondo: nel primo colloquio telefonico gratuito un consulente verifica con te le condizioni di base per gestire la situazione. I documenti li esamina poi l’avvocato.
Passo 2 · Nei giorni successivi
Nei giorni successivi, entro la scadenza
Nei giorni successivi:
- Organizza il trasloco nei tempi indicati, per evitare l’esecuzione forzata del rilascio.
- Controlla il progetto di distribuzione e le somme riconosciute ai creditori.
- Se ci sono vizi negli atti, valuta l’opposizione nei termini.
Passo 3 · Dopo
Se la scadenza è passata
- Se resta un debito, valuta una trattativa o una procedura di sovraindebitamento con esdebitazione.
- Chiedi la cancellazione delle formalità sull’immobile, se ti riguarda per altri beni.
- Aggiorna residenza e utenze.
Schema
Quale strada fa per te
Qual è la tua situazione?
↓
Vivi ancora nella casa
→ Preparati al rilascio con il custode
Il ricavato non copre i debiti
→ Valuta il debito residuo
Ritieni che la vendita sia viziata
→ Verifica subito i termini
Altri creditori ti cercano
→ Valuta una procedura complessiva
Cosa controllare
- Data del decreto e del versamento del prezzo.
- Progetto di distribuzione.
- Somme riconosciute a ciascun creditore.
- Eventuali beni mobili da recuperare.
Cosa non fare
- Non danneggiare l’immobile o gli impianti.
- Non lasciare beni personali senza accordi con il custode.
- Non ignorare il progetto di distribuzione.
- Non pensare che la vendita cancelli automaticamente tutti i debiti.
Se i debiti sono più di uno
Se questo atto è uno dei tanti debiti che non riesci più a sostenere, affrontarli uno per uno spesso non basta. Le procedure del Codice della crisi permettono di trattarli tutti insieme: la ristrutturazione dei debiti del consumatore, il concordato minore per chi ha avuto un’attività, la liquidazione controllata con l’esdebitazione finale e, per chi non ha nulla da offrire, l’esdebitazione dell’incapiente.
Due casi tipici
Claudio riceve il decreto e concorda con il custode l’uscita in tre settimane, evitando l’intervento dell’ufficiale giudiziario.
Daniela dopo la vendita ha ancora 40.000 euro di debito verso la banca: con la liquidazione controllata ottiene poi l’esdebitazione.
Esempi illustrativi con nomi di fantasia: l’esito dipende sempre dai documenti e dalla decisione del giudice.
Domande frequenti
Posso restare in affitto?
Solo se l’aggiudicatario è d’accordo con un nuovo contratto.
Il decreto si può impugnare?
Con l’opposizione agli atti esecutivi, nei termini e per vizi specifici.
Le spese condominiali arretrate restano a me?
Quelle maturate prima del trasferimento restano di regola a tuo carico; il condominio può però chiedere all’aggiudicatario quelle dell’anno in corso e del precedente (art. 63 disp. att. c.c.), che poi può rivalersi su di te.
Vedi anche: tutti gli atti e le lettere della sezione Ho ricevuto · posso accedere a una procedura? · le soluzioni per ogni situazione · le decisioni della Cassazione
Pagina a cura di Studio Monardo & Partners, aggiornata al 21 novembre 2026 e rivista dall’Avvocato Giuseppe Monardo. Le informazioni sono generali e non sostituiscono l’esame del tuo atto: termini e rimedi possono cambiare in base al caso concreto.
Hai ricevuto questo atto e vuoi capire se c’è una via d’uscita?
Compila il modulo e ti ricontatteremo entro 24 ore. Il primo colloquio conoscitivo con un consulente è gratuito e si svolge esclusivamente per telefono: serve a capire se ci sono le condizioni di base per gestire la situazione. I documenti e l’atto vengono esaminati solo dall’avvocato, in una consulenza successiva a pagamento, se decidi di andare avanti. Le consulenze in videochiamata sono disponibili soltanto a pagamento.