Regolamento UE Sull’insolvenza Transfrontaliera E Sovraindebitamento: Quando Si Applica Al Consumatore?

Regolamento UE Sull’insolvenza Transfrontaliera E Sovraindebitamento: Quando Si Applica Al Consumatore?

Chi è sommerso dai debiti e ha anche un solo elemento “estero” nella propria vita (un conto corrente in Germania, un finanziamento acceso in Francia, un lavoro oltre confine, un trasferimento recente in Spagna o il rientro in Italia dopo anni all’estero) prima o poi si pone la stessa domanda: posso usare le procedure italiane di sovraindebitamento, oppure devo rivolgermi a un giudice straniero? La risposta onesta è che non esiste una regola unica per tutti: tutto dipende da chi sei e da dove si trova, davvero, il centro della tua vita economica.

Qualche esempio lampo. Un pensionato che vive a Bari e ha un vecchio prestito con una banca portoghese: qui il Regolamento (UE) 2015/848 si applica, ma porta quasi sempre al tribunale italiano. Una lavoratrice che sei mesi fa si è trasferita a Lione e ha lasciato debiti in Italia: per lei la data del trasloco può cambiare il giudice competente. Un frontaliero che vive a Como e lavora a Lugano: la Svizzera non è uno Stato membro dell’Unione, quindi il Regolamento vale solo in parte del suo quadro. Un idraulico con partita IVA che ha clienti in Austria: per lui conta la sede principale dell’attività, non la residenza. Una famiglia binazionale con debiti comuni: qui le regole si intrecciano.

In questa guida trovi prima le regole comuni a tutti e poi un capitolo dedicato a ciascun profilo:

  1. il consumatore che vive in Italia ma ha creditori, beni o conti in un altro Stato UE;
  2. chi si è trasferito all’estero lasciando debiti in Italia;
  3. chi è rientrato in Italia dopo un periodo all’estero;
  4. il lavoratore frontaliero;
  5. il professionista o piccolo imprenditore con attività transfrontaliera;
  6. la famiglia con componenti in Stati diversi e il garante.

Il tema richiede una competenza precisa, e non generica. Lo Studio Monardo segue questa materia perché l’Avv. Giuseppe Angelo Monardo è Gestore della crisi da sovraindebitamento iscritto negli elenchi del Ministero della Giustizia e professionista fiduciario di un OCC: conosce dall’interno il modo in cui l’Organismo di composizione della crisi verifica la residenza, la composizione del patrimonio e la posizione dei creditori, cioè proprio gli elementi da cui dipende l’applicazione del Regolamento europeo. Quando poi la questione della giurisdizione diventa contenziosa, la qualifica di avvocato cassazionista permette di seguire la stessa linea fino all’ultimo grado.

📩 Hai debiti con un elemento estero e non sai quale giudice è competente? Scrivici adesso: tutti i riferimenti dello studio sono in fondo a questa guida.

Le regole comuni a tutti: cosa dice davvero il Regolamento 2015/848

Prima di entrare nei singoli profili serve una base condivisa. La spieghiamo qui una volta sola; i capitoli successivi vi rinviano.

Che cos’è il Regolamento e quando entra in gioco

Il Regolamento (UE) 2015/848 del Parlamento europeo e del Consiglio, relativo alle procedure di insolvenza, si applica alle procedure aperte dal 26 giugno 2017 e ha sostituito il vecchio Regolamento (CE) 1346/2000. Non crea una procedura europea unica: stabilisce quale Stato membro ha giurisdizione per aprire la procedura, quale legge si applica e come la decisione viene riconosciuta negli altri Stati membri. Vale in tutti gli Stati dell’Unione tranne la Danimarca.

Il Regolamento non si applica a qualsiasi procedura nazionale “per debiti”: si applica solo alle procedure elencate nel suo Allegato A. Per l’Italia, l’Allegato A è stato sostituito dal Regolamento (UE) 2021/2260 del 15 dicembre 2021, che ha inserito le procedure del Codice della crisi d’impresa e dell’insolvenza (D.Lgs. 14/2019, CCII). Tra queste compaiono espressamente:

Questo è il punto di partenza per ogni consumatore: le tre procedure di sovraindebitamento italiane sono “procedure di insolvenza” ai sensi del Regolamento europeo. Ne derivano due conseguenze pratiche. La prima: il tribunale italiano può aprirle solo se l’Italia ha giurisdizione secondo le regole europee, quando il caso presenta elementi transfrontalieri all’interno dell’Unione. La seconda: una volta aperte, sono riconosciute automaticamente negli altri Stati membri, senza bisogno di un procedimento di exequatur.

La vecchia legge 3/2012 è stata abrogata e sostituita dal CCII, entrato in vigore il 15 luglio 2022 e poi modificato da più correttivi, da ultimo il D.Lgs. 13 settembre 2024, n. 136. Nell’Allegato A le voci italiane recano date di decorrenza di maggio 2022, legate al calendario originario di entrata in vigore del Codice.

Il concetto chiave: il centro degli interessi principali (COMI)

Tutto ruota attorno al COMI (centre of main interests), cioè il luogo in cui il debitore gestisce i suoi interessi in modo abituale e riconoscibile dai terzi. L’art. 3, par. 1, del Regolamento attribuisce la giurisdizione per la procedura principale ai giudici dello Stato membro in cui si trova il COMI, e fissa presunzioni diverse a seconda del tipo di debitore:

Tipo di debitore Presunzione del COMI Quando la presunzione non opera
Società o persona giuridica Sede legale Sede trasferita nei 3 mesi precedenti la domanda
Persona fisica che esercita un’attività imprenditoriale o professionale indipendente Sede principale di attività Sede trasferita nei 3 mesi precedenti la domanda
Ogni altra persona fisica (consumatore, dipendente, pensionato) Residenza abituale Residenza trasferita nei 6 mesi precedenti la domanda

Le presunzioni sono relative: possono essere superate provando che il centro effettivo degli interessi è altrove. Ma la Corte di giustizia è stata chiara sul fatto che non basta un solo indizio. Nella sentenza C-253/19, MH e NI contro OJ e Novo Banco, 16 luglio 2020, i giudici europei hanno affrontato il caso di due coniugi residenti nel Regno Unito il cui unico immobile si trovava in Portogallo: la circostanza che l’unico bene immobile sia situato in un altro Stato non basta, da sola, a vincere la presunzione della residenza abituale. La collocazione dei beni è un elemento da pesare, non un criterio decisivo.

La data che conta e il divieto di “forum shopping”

Il COMI si valuta al momento della domanda di apertura. Nella sentenza C-1/04, Staubitz-Schreiber, 17 gennaio 2006, riferita proprio a una persona fisica, la Corte di giustizia ha stabilito che se il debitore sposta il COMI in un altro Stato dopo aver depositato la domanda, il giudice inizialmente adito conserva la giurisdizione. La regola protegge i creditori da chi cerca di cambiare giudice a procedura avviata.

Il Regolamento del 2015 ha rafforzato questa protezione con i “periodi sospetti” di 3 e 6 mesi indicati in tabella e con l’obbligo per il giudice di verificare d’ufficio la propria giurisdizione (art. 4), indicando nella decisione di apertura su quali basi la fonda. Il CCII recepisce questo dovere: l’art. 26, comma 4, impone al tribunale che apre una procedura transfrontaliera di dichiarare se si tratta di procedura principale, secondaria o territoriale.

Procedura principale e procedure secondarie

La procedura principale, aperta nello Stato del COMI, ha effetti universali: riguarda tutti i beni del debitore, ovunque situati nell’Unione. Una procedura secondaria (o territoriale) può essere aperta in un altro Stato solo se lì il debitore ha una dipendenza, cioè un luogo di operazioni in cui esercita in modo non transitorio un’attività economica con mezzi umani e beni (art. 2, punto 10). Nella sentenza C-396/09, Interedil, 20 ottobre 2011, la Corte ha precisato che la semplice presenza di beni o di conti bancari non integra una dipendenza. Per il consumatore la conseguenza è rassicurante: avere un conto o una casa all’estero non espone, di per sé, a una seconda procedura in quello Stato.

Legge applicabile, riconoscimento, creditori esteri

Per regola generale si applica la legge dello Stato di apertura (art. 7): se la procedura è italiana, valgono le regole del CCII su ammissibilità, effetti sui creditori, esdebitazione. Esistono però eccezioni importanti: i diritti reali dei terzi su beni situati in un altro Stato (art. 8), i contratti relativi a immobili (art. 11), i contratti di lavoro (art. 13), che seguono regole proprie.

La decisione di apertura è riconosciuta in tutti gli altri Stati membri dal momento in cui produce effetto nello Stato di apertura (art. 19), e le decisioni relative allo svolgimento e alla chiusura sono riconosciute senza altre formalità (art. 32). Uno Stato può rifiutare il riconoscimento solo per contrarietà manifesta all’ordine pubblico (art. 33). La Corte di giustizia, nella sentenza C-341/04, Eurofood, 2 maggio 2006, ha affermato il principio della fiducia reciproca: il giudice degli altri Stati non può riesaminare la valutazione sulla giurisdizione fatta dal primo giudice; chi la contesta deve impugnarla nello Stato di apertura.

I creditori esteri hanno diritto di essere informati e di insinuare i propri crediti: il Regolamento impone di avvisarli individualmente (art. 54), prevede un modulo standard e assegna loro un termine non inferiore a 30 giorni dalla pubblicazione dell’apertura nel registro dello Stato di apertura (art. 55). Ignorare un creditore estero è uno degli errori più costosi, perché nel sovraindebitamento la completezza dell’elenco dei creditori incide sulla valutazione del giudice e sugli effetti dell’esdebitazione.

La Direttiva 2019/1023 e il “secondo tentativo”

Accanto al Regolamento c’è la Direttiva (UE) 2019/1023 su ristrutturazione preventiva, esdebitazione e interdizioni. Il suo nucleo riguarda gli imprenditori, ai quali garantisce l’accesso a una procedura che porti all’esdebitazione integrale entro un periodo non superiore a tre anni. La Direttiva consente però agli Stati membri di estendere queste regole anche ai consumatori. L’Italia l’ha recepita con il D.Lgs. 17 giugno 2022, n. 83, integrato nel CCII.

Nel nostro ordinamento l’effetto più visibile è l’art. 282 CCII: nella liquidazione controllata l’esdebitazione opera di diritto alla chiusura della procedura o comunque decorsi tre anni dall’apertura, dichiarata con decreto motivato, a condizione che il debitore non abbia causato il sovraindebitamento con colpa grave, malafede o frode e non abbia condanne per i reati indicati dalla legge. Il debitore incapiente può accedere all’esdebitazione senza utilità per i creditori, una sola volta, ai sensi dell’art. 283 CCII.

Le regole italiane di giurisdizione e competenza

Il CCII contiene due norme che dialogano con il Regolamento:

  • art. 26 CCII (giurisdizione italiana): riguarda l’imprenditore con COMI all’estero, che può essere sottoposto a procedura in Italia se ha una dipendenza nel nostro Paese; il trasferimento del COMI all’estero avvenuto nell’anno anteriore al deposito della domanda non esclude la giurisdizione italiana; restano salve le convenzioni internazionali e la normativa europea;
  • art. 27 CCII (competenza): il tribunale competente è quello del luogo in cui il debitore ha il COMI; per la persona fisica non imprenditore il COMI si presume coincidente con la residenza o il domicilio, poi con l’ultima dimora nota, poi con il luogo di nascita; se anche questo è all’estero, è competente il Tribunale di Roma.

Ricorda la gerarchia: nei rapporti tra Stati membri dell’Unione prevale il Regolamento europeo; le norme italiane servono a individuare il tribunale interno competente e a regolare i casi con Stati extra UE.

Gli indizi che il giudice pesa davvero

Poiché le presunzioni sono relative, nella pratica la partita si gioca sugli indizi. Il COMI deve essere riconoscibile dai terzi, quindi contano soprattutto gli elementi che un creditore diligente avrebbe potuto conoscere. Senza pretesa di completezza, gli indizi più ricorrenti sono:

Indizio Peso indicativo Perché conta
Luogo in cui si vive con la famiglia Alto È il nucleo della residenza abituale
Luogo di lavoro stabile e fonte principale del reddito Alto Indica dove si svolge la vita economica
Iscrizione anagrafica e AIRE Medio È un dato formale, utile ma superabile
Indirizzo comunicato a banche e creditori Medio-alto Misura la riconoscibilità per i terzi
Localizzazione dei beni Medio-basso Da solo non basta (Novo Banco)
Luogo in cui sono sorti i debiti Basso Rileva il presente, non il passato
Durata della permanenza nel nuovo Stato Variabile Decisiva a ridosso delle soglie di 3 e 6 mesi

Nessun indizio, preso da solo, decide la questione: il giudice compie una valutazione complessiva. Per questo una domanda ben costruita non si limita ad allegare il certificato di residenza, ma documenta la vita reale del debitore: contratti di lavoro, buste paga o cedolini, contratti di locazione, utenze intestate, iscrizione scolastica dei figli, corrispondenza con i creditori.

C’è anche un aspetto procedurale da tenere presente. Il giudice italiano non attende che sia un creditore a sollevare il problema: deve esaminare d’ufficio la propria giurisdizione (art. 4 del Regolamento) e, se il quadro presenta elementi esteri, può chiedere integrazioni documentali prima di aprire la procedura. Una domanda che “tace” sugli elementi transfrontalieri rischia quindi ritardi, richieste di chiarimenti e, nei casi peggiori, una declaratoria di difetto di giurisdizione.

Fuori dall’Unione: Svizzera, Regno Unito, Danimarca e Stati terzi

Il Regolamento opera solo nei rapporti tra Stati membri vincolati. Restano esclusi:

  • la Danimarca, che non partecipa al Regolamento;
  • il Regno Unito, dopo la fine del periodo di transizione della Brexit (31 dicembre 2020), salvo le procedure aperte in precedenza;
  • la Svizzera, il Principato di Monaco, San Marino e in generale tutti gli Stati terzi.

Nei rapporti con questi paesi, la giurisdizione italiana si valuta in base al diritto interno (in particolare l’art. 26 CCII per l’imprenditore) e il riconoscimento della procedura italiana all’estero dipende dal diritto dello Stato estero e dagli eventuali accordi bilaterali. Per il consumatore la conseguenza è pratica: la procedura italiana può essere aperta, ma la sua efficacia nei confronti di un creditore o di un bene situato in uno Stato terzo va verificata separatamente. Lo stesso vale in senso inverso: una procedura aperta in Svizzera o nel Regno Unito non produce in Italia effetti automatici, ma richiede il riconoscimento secondo le regole italiane di diritto internazionale privato.

San Marino merita una nota specifica, perché molti residenti nelle province di Rimini e Pesaro intrattengono rapporti bancari con istituti sammarinesi: non essendo uno Stato membro, il Regolamento non si applica, e gli effetti della procedura italiana su un conto sammarinese non sono automatici. È un caso tipico in cui la mappa dei creditori deve distinguere con cura tra UE ed extra UE.

Il ruolo dell’OCC quando c’è un elemento estero

Nelle procedure di sovraindebitamento la domanda passa attraverso l’Organismo di composizione della crisi, che redige la relazione sulla situazione del debitore, sulle cause dell’indebitamento, sulla completezza e attendibilità della documentazione e sulla convenienza della proposta. Quando il caso è transfrontaliero, la relazione dell’OCC è il primo luogo in cui la questione della giurisdizione deve emergere con chiarezza: il gestore della crisi dovrebbe dare atto della residenza abituale o della sede principale di attività, della data di eventuali trasferimenti, della presenza di creditori e beni esteri e degli Stati coinvolti.

Una relazione che affronta apertamente gli elementi transfrontalieri rende la domanda più solida, perché consente al tribunale di motivare la propria giurisdizione ai sensi dell’art. 4 del Regolamento e dell’art. 26, comma 4, CCII, indicando se la procedura è principale, secondaria o territoriale. Al contrario, una relazione silenziosa espone a richieste di integrazione e, soprattutto, a successive contestazioni dei creditori esteri.

Con questa base, passiamo ai profili.

Profilo 1 — Vivi in Italia, ma i tuoi debiti (o i tuoi beni) parlano un’altra lingua

La tua situazione

Hai la residenza in Italia da anni, lavori o percepisci la pensione qui, i tuoi figli vanno a scuola qui. Ma nel tuo elenco dei debiti c’è un prestito personale contratto con una finanziaria tedesca durante un periodo di lavoro stagionale, oppure una carta di credito emessa da una banca online con sede in Irlanda o in Lituania. Magari hai ereditato una quota di un appartamento in Romania, o hai un conto in Spagna aperto quando vivevi lì da studente. La tua situazione ha una particolarità che cambia tutto: il Regolamento europeo si applica a te, ma quasi sempre per confermare che il giudice è italiano.

Cosa cambia per te

Per chi è nella tua posizione, l’elemento estero non sposta la giurisdizione: la tua residenza abituale in Italia fa presumere che il COMI sia qui, e quindi la procedura principale (ristrutturazione dei debiti del consumatore o liquidazione controllata) si apre davanti al tribunale italiano del tuo luogo di residenza, individuato ai sensi dell’art. 27, comma 3, lett. b), CCII.

Il Regolamento però non è irrilevante. Ti riguarda in almeno tre modi:

  • la procedura italiana ha effetto anche sui beni esteri: la liquidazione controllata comprende tutti i tuoi beni, inclusa la quota dell’appartamento in Romania o il saldo del conto in Spagna, salvo le esclusioni di legge;
  • i creditori esteri vanno coinvolti con le forme previste dagli artt. 53-55 del Regolamento: hanno diritto all’avviso individuale e possono insinuare i crediti anche nella propria lingua ufficiale, con le eventuali traduzioni richieste;
  • le azioni esecutive individuali all’estero risentono dell’apertura: la decisione italiana è riconosciuta negli altri Stati membri e produce lì gli effetti previsti dalla legge italiana, salvo le eccezioni dei diritti reali e dei contratti speciali.

La regola più importante per te: il fatto che il tuo unico bene di valore si trovi all’estero non basta, da solo, a spostare il giudice fuori dall’Italia. È esattamente ciò che ha affermato la Corte di giustizia nel caso Novo Banco.

I numeri

Immagina questa situazione dimostrativa. Debiti complessivi 47.860 €: 21.300 € verso una banca italiana per un mutuo chirografario residuo, 14.720 € verso una finanziaria tedesca, 8.940 € verso un emittente di carte con sede in Irlanda, 2.900 € di utenze. Unico bene: un terzo di un appartamento in Portogallo, stimato complessivamente 96.000 €, quindi una quota teorica di 32.000 €. Reddito da lavoro dipendente: 1.580 € netti al mese, famiglia di tre persone.

In una liquidazione controllata aperta in Italia, la quota portoghese entra nell’attivo. Il liquidatore dovrà gestirne la vendita tenendo conto che, per i diritti reali dei terzi su quell’immobile (ad esempio un’ipoteca a favore di una banca portoghese), opera la regola dell’art. 8 del Regolamento: l’apertura della procedura italiana non pregiudica quei diritti. Sul reddito, il giudice fissa la quota necessaria al mantenimento della famiglia (art. 268, comma 4, lett. b, CCII); la parte eccedente viene destinata ai creditori per la durata della procedura.

I rischi specifici

Il rischio principale, per te, è dimenticare o sottovalutare il creditore straniero. Molti debitori omettono il prestito estero perché “tanto non mi scrivono più” o perché il contratto era in lingua straniera. Ma l’OCC deve ricostruire l’intera posizione debitoria, e il tribunale valuta la completezza e l’attendibilità della documentazione. Un creditore estero non informato potrebbe contestare l’opponibilità degli effetti della procedura, e un elenco incompleto può pesare sulla valutazione della condotta del debitore.

Un secondo rischio riguarda i beni esteri non dichiarati: nascondere un conto o una quota immobiliare in un altro Stato, oltre a esporre a conseguenze sul piano della meritevolezza, può incidere sulla stessa esdebitazione, che presuppone l’assenza di frode.

Le mosse giuste

  1. Raccogli tutti i contratti esteri, anche se in lingua straniera, e gli ultimi estratti conto o solleciti: servono a quantificare il debito e a individuare l’indirizzo per l’avviso al creditore.
  2. Censisci i beni fuori dall’Italia (immobili, conti, quote ereditarie, veicoli immatricolati altrove) con la documentazione catastale o bancaria dello Stato in cui si trovano.
  3. Rivolgiti all’OCC del tuo circondario e chiedi che la relazione dia atto espressamente degli elementi transfrontalieri e della sussistenza del COMI in Italia.
  4. Valuta con attenzione la scelta della procedura: se hai un reddito stabile e vuoi conservare beni, la ristrutturazione dei debiti del consumatore può essere preferibile; se il patrimonio estero è liquidabile, la liquidazione controllata porta all’esdebitazione entro tre anni.

Giurisprudenza dedicata

Il riferimento centrale è Corte di giustizia, C-253/19, Novo Banco, 16 luglio 2020: la presunzione della residenza abituale non è superata per il solo fatto che l’unico immobile del debitore si trovi in un altro Stato membro; il giudice deve compiere una valutazione complessiva degli elementi oggettivi riconoscibili dai terzi. A essa si affianca C-396/09, Interedil, 20 ottobre 2011, secondo cui beni o conti in un altro Stato non costituiscono, da soli, una dipendenza idonea all’apertura di una procedura secondaria.

Profilo 2 — Ti sei trasferito all’estero e hai lasciato i debiti in Italia

La tua situazione

Hai fatto le valigie. Magari per lavoro, magari per ricominciare dopo un periodo difficile, magari proprio perché i debiti in Italia erano diventati insostenibili. Oggi vivi a Monaco, Bruxelles, Barcellona o Lisbona, hai un contratto lì, forse ti sei iscritto all’AIRE. I creditori italiani continuano a scrivere al vecchio indirizzo o ti hanno già notificato un decreto ingiuntivo. Per chi è nella tua posizione, le regole ti proteggono meno di quanto speri, ma offrono più strade di quanto pensi.

Cosa cambia per te

Il tuo COMI, se sei un consumatore, si presume nel luogo della tua residenza abituale attuale. Quindi, in linea di principio, se vivi stabilmente in un altro Stato membro, la giurisdizione per la procedura principale spetta ai giudici di quello Stato, che applicheranno la propria legge sull’insolvenza delle persone fisiche. Il tribunale italiano, verificando d’ufficio la propria giurisdizione, dovrebbe dichiararsi privo di giurisdizione.

Ma c’è un’eccezione decisiva: la presunzione della residenza abituale non opera se hai trasferito la residenza nei sei mesi precedenti la domanda di apertura (art. 3, par. 1, quarto comma, del Regolamento). In quella finestra il giudice non può limitarsi a guardare il nuovo indirizzo: deve verificare dove si trovi davvero il centro dei tuoi interessi, considerando dove lavori, dove hai la famiglia, dove si trovano i beni, dove hai concluso i contratti da cui nascono i debiti.

La regola più importante per te: un trasferimento recente non “porta con sé” automaticamente la giurisdizione, e un trasferimento fittizio non la porta mai. Il Regolamento, ai considerando 29-31, dichiara apertamente l’obiettivo di contrastare il forum shopping fraudolento o abusivo.

C’è poi la questione dell’iscrizione AIRE: è un dato formale rilevante, ma il COMI è una nozione autonoma del diritto europeo, che guarda alla realtà dei fatti riconoscibili dai terzi. Chi si iscrive all’AIRE ma continua a vivere e lavorare in Italia mantiene il COMI in Italia; chi si è trasferito davvero ma non ha aggiornato l’iscrizione può avere il COMI all’estero.

I numeri

Ipotesi dimostrativa. Ti sei trasferito in Belgio il 3 febbraio 2026 con un contratto di lavoro a tempo indeterminato. Debiti in Italia: 63.480 € (finanziamenti al consumo e un saldo negativo di conto corrente). Nessun bene in Italia, salvo un’auto di valore modesto rimasta presso i genitori.

  • Se depositi una domanda in Italia il 20 luglio 2026, sono passati poco più di cinque mesi e mezzo dal trasferimento: la presunzione della residenza belga non opera. Il tribunale italiano dovrà valutare in concreto: contratto di lavoro e affitto in Belgio militano per il COMI belga; debiti tutti italiani e auto in Italia militano, debolmente, per l’Italia. L’esito non è scontato.
  • Se depositi la domanda il 10 settembre 2026, sono trascorsi più di sette mesi: la presunzione della residenza belga opera pienamente e il tribunale italiano molto probabilmente declinerà la giurisdizione. La strada sarà la procedura belga di regolamento collettivo dei debiti, che sarà poi riconosciuta in Italia.

I rischi specifici

Il rischio principale per te è depositare in Italia quando il giudice competente è ormai quello del nuovo Stato, perdendo tempo e affrontando una pronuncia di difetto di giurisdizione. Il rischio opposto è altrettanto concreto: avviare una procedura all’estero subito dopo il trasferimento e vederla contestata da un creditore italiano, che può impugnare la decisione di apertura per motivi di giurisdizione internazionale ai sensi dell’art. 5 del Regolamento.

Un ulteriore rischio riguarda la disciplina dell’esdebitazione: ogni Stato membro ha regole proprie su durata, condizioni e debiti esclusi. La Direttiva 2019/1023 ha avvicinato gli ordinamenti per gli imprenditori, ma per i consumatori l’armonizzazione è facoltativa, quindi le differenze restano.

Le mosse giuste

  1. Fissa con precisione la data del tuo trasferimento con documenti oggettivi: contratto di lavoro, contratto di affitto, iscrizione all’anagrafe locale, iscrizione AIRE, cambio del medico.
  2. Valuta prima la giurisdizione, poi la procedura: non partire dal “dove conviene”, ma dal “dove si trova oggi il centro della mia vita economica”.
  3. Confronta le due legislazioni: durata dell’esdebitazione, debiti esclusi, trattamento del reddito, in Italia e nel nuovo Stato.
  4. Non spostarti per scegliere il giudice: un trasferimento finalizzato solo a cambiare foro espone a contestazioni e, nel sistema italiano, a valutazioni negative sulla condotta.

Giurisprudenza dedicata

Per te contano soprattutto Corte di giustizia, C-1/04, Staubitz-Schreiber, 17 gennaio 2006 (il giudice adito resta competente anche se il debitore sposta il COMI dopo la domanda) e Cass., Sez. Un., 17 dicembre 2020, n. 28981, che, pur riferita a una società, ha affermato che la presunzione di coincidenza del COMI con la sede non opera in caso di trasferimento nel periodo sospetto anteriore alla domanda e che l’accertamento in concreto del COMI spetta al giudice di merito. Il principio è trasponibile, con il periodo di sei mesi, al consumatore che trasferisce la residenza.

Profilo 3 — Sei rientrato in Italia dopo anni all’estero

La tua situazione

Hai vissuto e lavorato in un altro Stato dell’Unione per un periodo lungo. Lì hai contratto debiti: un mutuo, prestiti, magari debiti legati a un’attività che non è andata bene. Poi sei tornato in Italia, dalla tua famiglia, e oggi cerchi di ripartire. I creditori stranieri ti hanno raggiunto con lettere o con titoli giudiziari ottenuti nel paese in cui vivevi. La tua situazione è lo specchio di quella del profilo 2: qui la domanda è se il giudice italiano possa occuparsi anche dei debiti nati all’estero.

Cosa cambia per te

Se il tuo rientro è reale e stabile, il COMI si sposta in Italia e la giurisdizione per la procedura principale spetta al tribunale italiano, che applicherà il CCII anche ai debiti nati all’estero. La legge applicabile è quella dello Stato di apertura (art. 7 del Regolamento), quindi i tuoi creditori stranieri partecipano alla procedura italiana secondo le regole italiane.

Qui le regole ti proteggono più di quanto pensi: la procedura italiana copre tutti i creditori, anche quelli stranieri, e l’esdebitazione italiana è riconosciuta in tutti gli Stati membri. Una volta ottenuta l’esdebitazione in Italia, il creditore tedesco o spagnolo non potrà, in via di principio, far valere nel proprio paese il credito estinto.

Il limite è sempre la finestra dei sei mesi: se il rientro è recentissimo, la presunzione della residenza italiana non opera e il tribunale dovrà verificare in concreto. Fattori come un nuovo contratto di lavoro in Italia, l’iscrizione anagrafica, la chiusura del rapporto di locazione estero, la cancellazione dall’AIRE, il trasferimento dei figli in una scuola italiana spingono decisamente verso il COMI italiano.

Inoltre, il CCII prevede espressamente che, se la persona fisica non imprenditore non ha residenza o domicilio noti in Italia, la competenza si determina in base all’ultima dimora nota o al luogo di nascita, e se questo è all’estero è competente il Tribunale di Roma (art. 27, comma 3, lett. b). La regola serve a evitare vuoti di competenza interna quando la giurisdizione italiana esiste.

I numeri

Ipotesi dimostrativa. Hai vissuto in Francia dal 2016 al 2025 e sei rientrato a Pescara il 14 novembre 2025, con iscrizione anagrafica e assunzione presso un’azienda locale il 1° dicembre. Debiti: 38.210 € verso una banca francese (residuo di un prestito auto, con l’auto ormai venduta), 11.640 € verso un istituto italiano, 4.370 € verso un operatore telefonico francese. Reddito: 1.720 € netti mensili. Nessun bene.

Una domanda di liquidazione controllata depositata a giugno 2026 cade oltre la finestra di sei mesi: la residenza italiana fa presumere il COMI in Italia. Il patrimonio da liquidare è nullo, ma la procedura acquisisce la quota di reddito eccedente il mantenimento per il periodo di durata. Se il giudice, per esempio, riconosce come necessari 1.390 €, la quota mensile destinata ai creditori è di 330 €, cioè circa 11.880 € in tre anni, da ripartire tra creditori italiani e francesi secondo le regole italiane. Decorsi tre anni dall’apertura, ricorrendone le condizioni, il tribunale dichiara l’esdebitazione ai sensi dell’art. 282 CCII.

In alternativa, se il reddito non lascia margine, va valutata l’esdebitazione del debitore incapiente (art. 283 CCII), che la legge consente una sola volta.

I rischi specifici

Il rischio principale per te è la procedura esecutiva già avviata all’estero. Se un creditore francese ha già ottenuto un titolo e pignorato, ad esempio, somme su un conto ancora attivo in Francia, gli effetti della procedura italiana su quell’esecuzione si regolano secondo il Regolamento: la procedura principale ha effetti universali, ma i diritti reali già costituiti su beni situati all’estero restano tutelati dall’art. 8.

Un altro rischio è la doppia procedura: se nel frattempo un creditore ha chiesto l’apertura di una procedura nello Stato in cui vivevi, il giudice adito per primo, se competente, prevale. La Corte di giustizia, in Eurofood, ha affermato che la decisione di apertura del primo giudice va riconosciuta dagli altri Stati.

Le mosse giuste

  1. Documenta il rientro in modo completo: residenza, lavoro, abitazione, cancellazione dall’AIRE, chiusura dei rapporti esteri.
  2. Verifica se all’estero è già pendente qualcosa (procedure di insolvenza aperte da creditori, esecuzioni in corso) consultando, dove possibile, i registri delle insolvenze degli altri Stati membri, che il Regolamento rende pubblici e interconnessi.
  3. Fai tradurre i titoli e i contratti esteri essenziali, perché l’OCC e il tribunale devono poter verificare entità e natura di ciascun credito.
  4. Scegli la procedura in funzione del tuo reddito: con un reddito stabile e senza beni, la liquidazione controllata o, se sostenibile, la ristrutturazione con un piano; senza margini, l’esdebitazione dell’incapiente.

Giurisprudenza dedicata

Oltre a Staubitz-Schreiber e Eurofood, per il rientro conta la logica di C-396/09, Interedil, 20 ottobre 2011: il COMI è una nozione autonoma del diritto dell’Unione e va individuato con una valutazione globale degli elementi oggettivi riconoscibili dai terzi, alla data della domanda. Il giudice italiano, quindi, non può fermarsi al dato formale dell’iscrizione anagrafica, ma non può neppure ignorarlo.

Profilo 4 — Sei un lavoratore frontaliero

La tua situazione

Vivi in Italia, a Como, Varese, Aosta, Gorizia o Ventimiglia, e ogni giorno attraversi il confine per lavorare. Il tuo stipendio arriva da un datore di lavoro svizzero, francese, austriaco o sloveno, magari su un conto estero. Hai debiti in Italia (mutuo, finanziamenti) e forse anche nel paese in cui lavori. La tua situazione ha una particolarità che cambia tutto: il tuo reddito nasce all’estero, ma la tua vita, di regola, è in Italia.

Cosa cambia per te

Per il Regolamento, il frontaliero che lavora come dipendente non esercita un’attività imprenditoriale o professionale indipendente: rientra nella categoria residuale “ogni altra persona fisica”, per la quale il COMI si presume nella residenza abituale. Se rientri ogni sera, o comunque abitualmente, in Italia, dove vive la tua famiglia, la residenza abituale è in Italia e la giurisdizione è italiana.

La distinzione cruciale riguarda lo Stato in cui lavori:

  • se lavori in uno Stato membro dell’Unione (Francia, Austria, Slovenia, Germania), il Regolamento si applica pienamente: la procedura italiana è riconosciuta lì e produce effetti anche sui crediti e sui beni situati in quello Stato;
  • se lavori in Svizzera o nel Principato di Monaco, il Regolamento non si applica nei rapporti con quei paesi, perché non sono Stati membri. Il riconoscimento della procedura italiana dipende dal diritto internazionale privato di quello Stato. In Svizzera, ad esempio, il riconoscimento delle decisioni estere in materia di fallimento passa per un procedimento davanti al giudice svizzero secondo la legge federale sul diritto internazionale privato.

La regola più importante per te: se lavori fuori dall’Unione, il tribunale italiano può aprire la procedura, ma i suoi effetti oltre confine non sono automatici. Questo incide soprattutto sui conti esteri e sui crediti di creditori svizzeri.

Sul piano interno, la quota di stipendio da destinare ai creditori nella liquidazione controllata viene stabilita dal giudice italiano tenendo conto delle esigenze di mantenimento della famiglia; ma se lo stipendio è accreditato su un conto estero, la sua effettiva acquisizione richiede la collaborazione del debitore e, se necessario, gli strumenti del diritto dello Stato del conto.

I numeri

Ipotesi dimostrativa. Vivi a Varese con coniuge e due figli; lavori a Mendrisio con uno stipendio netto pari, al cambio, a circa 4.250 € mensili accreditati su un conto svizzero. Debiti: 82.300 € (mutuo chirografario residuo dopo la vendita dell’immobile, due finanziamenti e un debito verso una cassa malati svizzera di 3.180 €). Il costo della vita familiare documentato è di 2.960 €.

In una ristrutturazione dei debiti del consumatore, la quota disponibile per i creditori è teoricamente di 1.290 € al mese. Un piano quinquennale potrebbe mettere a disposizione circa 77.400 €, cioè una percentuale elevata del debito. Ma per il creditore svizzero, che non è vincolato dal Regolamento, l’effetto del piano omologato in Italia non è automatico: occorre verificare se e come la decisione italiana potrà essere riconosciuta in Svizzera. Per i creditori italiani ed europei, invece, l’omologazione produce i suoi effetti in tutta l’Unione.

I rischi specifici

Il rischio principale per te è dare per scontato che la procedura italiana “copra” anche ciò che succede in Svizzera. Un creditore svizzero potrebbe continuare ad agire esecutivamente sul salario o sul conto in Svizzera secondo le regole locali, a prescindere dalla procedura italiana, finché questa non sia stata riconosciuta in quello Stato.

Un secondo rischio riguarda la variabilità del cambio: un piano basato su un reddito in franchi può diventare insostenibile se il cambio si muove sfavorevolmente. Il piano va costruito con margini prudenziali e con clausole di revisione realistiche.

Le mosse giuste

  1. Distingui creditori UE e creditori extra UE nella mappa dei debiti, perché la tutela che otterrai è diversa.
  2. Valuta il trasferimento del conto di accredito in Italia, se compatibile con il contratto di lavoro, per facilitare l’esecuzione del piano o la destinazione della quota di reddito.
  3. Costruisci il piano con un cuscinetto sul cambio, documentando le oscillazioni recenti e prevedendo margini.
  4. Per i creditori svizzeri, valuta accordi diretti o la necessità di un riconoscimento della decisione italiana in Svizzera.

Giurisprudenza dedicata

Per il frontaliero dipendente il riferimento è ancora C-253/19, Novo Banco: il criterio della residenza abituale si applica alla persona fisica che non esercita attività indipendente, e la presenza di elementi patrimoniali in un altro Stato non basta a superarlo. Per la parte extra UE non esiste una giurisprudenza europea applicabile, perché il Regolamento non opera: è uno dei punti da verificare caso per caso.

Profilo 5 — Sei un professionista o un piccolo imprenditore con attività oltre confine

La tua situazione

Hai una partita IVA: sei un ingegnere che lavora per committenti austriaci, un artigiano che esegue lavori in Slovenia, un agente di commercio con clienti in Francia, un piccolo commerciante con un punto vendita oltre confine. Sei “sovraindebitato” nel senso del CCII perché non puoi accedere alla liquidazione giudiziale (sei un imprenditore minore) oppure perché sei un professionista. Per chi è nella tua posizione, la regola cambia rispetto a tutti i profili precedenti: per te non conta la residenza, ma la sede principale dell’attività.

Cosa cambia per te

L’art. 3, par. 1, terzo comma, del Regolamento stabilisce che per la persona fisica che esercita un’attività imprenditoriale o professionale indipendente il COMI si presume nella sede principale di attività, e che la presunzione non opera se la sede è stata trasferita nei tre mesi precedenti la domanda.

La Corte di giustizia, nella sentenza C-501/23, DL contro Land Berlin, 19 settembre 2024, ha chiarito due aspetti importanti per te:

  • la “sede principale di attività” della persona fisica non coincide con la nozione di “dipendenza” usata per le procedure secondarie;
  • la presunzione opera anche se la tua attività non richiede né personale né beni: anche il professionista che lavora da solo, con un computer, ha una sede principale di attività che fa presumere il COMI.

La regola più importante per te: se lavori stabilmente da un ufficio o da una sede in Italia, il tuo COMI è in Italia anche se tutti i tuoi clienti sono all’estero. Viceversa, se hai spostato la tua sede operativa all’estero da più di tre mesi, la presunzione indica quello Stato.

Sul piano interno, l’art. 27, comma 3, lett. a), CCII presume il COMI della persona fisica imprenditore nella sede risultante dal registro delle imprese o, in mancanza, nella sede effettiva dell’attività abituale. L’art. 26 CCII, inoltre, stabilisce che il trasferimento del COMI all’estero avvenuto nell’anno precedente la domanda non esclude la giurisdizione italiana, fatti salvi la normativa europea e i trattati: nei rapporti con gli Stati membri prevale quindi il termine europeo di tre mesi, mentre l’anno resta il riferimento con gli Stati extra UE.

Per te le procedure disponibili sono, tipicamente, il concordato minore (che consente di proseguire l’attività) e la liquidazione controllata. Se hai una vera dipendenza in un altro Stato membro (un laboratorio, un negozio, personale), lì potrebbe essere aperta una procedura secondaria, limitata ai beni situati in quello Stato.

I numeri

Ipotesi dimostrativa. Sei un artigiano edile con sede a Udine, iscritto al registro delle imprese; il 60% del fatturato deriva da cantieri in Austria e Slovenia. Debiti: 118.450 € (fornitori italiani 41.200 €, un fornitore austriaco 27.680 €, debiti bancari 49.570 €). Hai un piccolo magazzino in affitto in Slovenia con un dipendente part-time.

  • Il COMI è a Udine: sede legale e direzione effettiva coincidono, e la presenza di cantieri all’estero non la sposta. Il concordato minore si apre davanti al tribunale italiano competente.
  • Il magazzino sloveno con un dipendente potrebbe integrare una dipendenza: un creditore sloveno potrebbe chiedere l’apertura di una procedura secondaria in Slovenia, limitata ai beni lì situati. Nel concordato minore va considerata questa eventualità, anche valutando gli strumenti del Regolamento per coordinare le procedure.
  • Se invece avessi trasferito la sede a Klagenfurt il 2 maggio 2026 e depositassi la domanda il 15 luglio 2026, saresti dentro i tre mesi: la presunzione non opererebbe e il giudice dovrebbe verificare dove si svolge effettivamente l’attività.

I rischi specifici

Il rischio principale per te è sottovalutare la dipendenza estera. Un piccolo deposito, un punto vendita o un collaboratore stabile in un altro Stato possono aprire la porta a una procedura secondaria che sfugge al tuo piano. Il secondo rischio è il trasferimento “tardivo” della sede: spostare la sede all’estero quando la crisi è già conclamata non sottrae alla giurisdizione italiana se avviene nel periodo sospetto, e in ogni caso viene valutato con attenzione.

La Cassazione, con l’ordinanza della Sez. I, 15 maggio 2024, n. 13368, ha ribadito che la coincidenza tra COMI e sede è una presunzione relativa che non opera in caso di trasferimento nei tre mesi anteriori alla domanda, e che un trasferimento deliberato ma non reso pubblico nel registro delle imprese non è opponibile ai terzi. Il caso riguardava una società, ma il ragionamento sulla riconoscibilità per i terzi vale anche per l’imprenditore individuale.

Le mosse giuste

  1. Verifica la coerenza tra sede formale e sede effettiva: registro delle imprese, luogo da cui gestisci clienti e fornitori, sede dei conti, indirizzo comunicato ai terzi.
  2. Mappa le eventuali dipendenze estere e valuta se chiuderle o integrarle nel piano.
  3. Scegli tra concordato minore e liquidazione controllata in base alla possibilità reale di proseguire l’attività e alla presenza di creditori esteri da coinvolgere.
  4. Non trasferire la sede in prossimità della domanda: oltre al profilo della giurisdizione, la scelta incide sulla valutazione della tua condotta. In questa fase servono insieme la conoscenza della procedura dall’interno e quella del contenzioso: l’Avv. Giuseppe Angelo Monardo, Gestore della crisi iscritto negli elenchi del Ministero della Giustizia ed Esperto Negoziatore della crisi d’impresa, segue l’imprenditore minore dalla scelta dello strumento fino all’eventuale giudizio di legittimità come avvocato cassazionista.

Giurisprudenza dedicata

Il riferimento specifico è C-501/23, DL contro Land Berlin, 19 settembre 2024. A livello interno, oltre a Cass. n. 13368/2024, le massime redazionali di recenti ordinanze della Prima Sezione (tra cui Cass., Sez. I, ord. 29 luglio 2025, n. 21865, ord. 4 dicembre 2025, n. 31727 e ord. 16 febbraio 2026, n. 3409) ribadiscono che chi vuole superare la presunzione dell’art. 27 CCII deve provare sia che il centro effettivo degli interessi è altrove, sia che tale collocazione è riconoscibile dai terzi.

Profilo 6 — La famiglia “a cavallo” tra due Stati e il garante

La tua situazione

I debiti non sono solo tuoi. Sei sposato con una persona che vive e lavora in un altro Stato membro per buona parte dell’anno; oppure avete contratto insieme un mutuo quando vivevate all’estero; oppure hai firmato una fideiussione per un fratello che oggi vive a Valencia. La tua situazione ha una particolarità che cambia tutto: il Regolamento ragiona debitore per debitore, mentre il CCII conosce anche la procedura familiare.

Cosa cambia per te

Il CCII consente ai membri della stessa famiglia di presentare un unico progetto di risoluzione della crisi quando sono conviventi o quando il sovraindebitamento ha un’origine comune (art. 66 CCII); le procedure restano distinte nella massa attiva e passiva, ma sono coordinate e la competenza appartiene al giudice adito per primo.

Il Regolamento europeo, invece, determina la giurisdizione per ciascun debitore, in base al rispettivo COMI. La Corte di giustizia, in Eurofood, ha affermato questo principio per le società di un gruppo, e la stessa logica di autonomia della valutazione vale per le persone fisiche. Ne deriva che:

  • se entrambi i coniugi hanno residenza abituale in Italia, la procedura familiare italiana non pone problemi di giurisdizione;
  • se uno dei coniugi ha la residenza abituale stabilmente in un altro Stato membro, la giurisdizione per la sua procedura principale spetta, in linea di principio, a quello Stato, e il progetto familiare unitario davanti al giudice italiano incontra un limite.

Qui le regole ti proteggono meno di quanto speri: la procedura familiare italiana non può “attrarre” in Italia un familiare il cui COMI è altrove.

Per il garante, la regola è autonoma: la procedura aperta nei confronti del debitore principale in un altro Stato non estingue automaticamente il tuo obbligo; il tuo sovraindebitamento si valuta in base al tuo COMI e alla tua posizione. Se il debitore principale ottiene l’esdebitazione all’estero, il garante non ne beneficia in via automatica: la disciplina degli effetti verso i coobbligati dipende dalla legge applicabile alla procedura, e nel CCII l’esdebitazione non opera a favore dei coobbligati e dei fideiussori.

I numeri

Ipotesi dimostrativa. Coniugi con mutuo residuo chirografario di 74.920 € dopo la vendita all’asta della casa, contratto in Italia. Lui vive a Torino, lei lavora da quattordici mesi a Nizza e torna in Italia solo nei fine settimana. Debiti personali: lui 16.380 €, lei 9.250 €.

  • Per lui il COMI è a Torino: può accedere a una procedura italiana.
  • Per lei la valutazione è più delicata: lavoro stabile e abitazione a Nizza da oltre sei mesi fanno presumere la residenza abituale in Francia, mentre i rientri settimanali e la famiglia in Italia sono elementi contrari. Se il giudice ritenesse il COMI in Francia, la sua procedura dovrebbe aprirsi lì.
  • Il debito comune di 74.920 € entrerebbe in entrambe le procedure, ciascuna secondo la propria legge, con il rischio di trattamenti non coordinati.

I rischi specifici

Il rischio principale per te è progettare una procedura familiare che poi non regge sul piano della giurisdizione per uno dei componenti. Il secondo rischio, per il garante, è credere che la soluzione trovata dal debitore principale all’estero chiuda anche la propria posizione.

Le mosse giuste

  1. Valuta il COMI di ciascun familiare separatamente, con documenti propri.
  2. Se un componente vive stabilmente all’estero, considera due procedure coordinate anziché una procedura familiare unica.
  3. Per il garante, analizza il contratto di garanzia e la legge che lo regola, distinguendo la posizione del garante da quella del debitore principale.
  4. Coordina i tempi: il deposito simultaneo o ravvicinato riduce il rischio di trattamenti contraddittori.

Giurisprudenza dedicata

Il principio di valutazione autonoma per ciascun debitore emerge da C-341/04, Eurofood, 2 maggio 2006. Per il profilo procedurale della competenza interna, le ordinanze della Cassazione sull’art. 27 CCII sopra indicate confermano che le presunzioni sul COMI si superano solo con prova univoca.

Tre buste paga, tre giudici: il Regolamento alla prova dei numeri

Le simulazioni che seguono sono esercizi dimostrativi, non casi reali: servono a vedere come le stesse regole producono esiti diversi a seconda del profilo. Le quote destinate al mantenimento sono ipotetiche, perché nel caso concreto le fissa il giudice.

Simulazione A — Dipendente residente in Italia con creditore tedesco

  • Dati: stipendio netto 1.650 €; nucleo di due persone; spese di mantenimento documentate 1.310 €; debiti 29.470 € (di cui 12.860 € verso una finanziaria tedesca); nessun bene; residenza a Bologna da sempre.
  • Giurisdizione: COMI in Italia per residenza abituale; nessun dubbio. Tribunale di Bologna ai sensi dell’art. 27 CCII.
  • Sviluppo: liquidazione controllata aperta il 12 gennaio 2027; quota eccedente il mantenimento 340 € al mese; in 36 mesi circa 12.240 € destinati ai creditori, ripartiti tra creditori italiani e tedesco. Il creditore tedesco riceve l’avviso individuale e ha almeno 30 giorni dalla pubblicazione per insinuarsi.
  • Esito: decorsi tre anni dall’apertura, cioè dal 12 gennaio 2030, il tribunale può dichiarare l’esdebitazione se ne ricorrono i presupposti. L’effetto è riconosciuto anche in Germania.

Simulazione B — Pensionata trasferita in Spagna

  • Dati: pensione italiana di 1.180 € accreditata su conto spagnolo; trasferita ad Alicante il 18 marzo 2026; debiti in Italia 21.640 €; nessun bene.
  • Giurisdizione: se la domanda viene depositata in Italia il 10 settembre 2026, sono trascorsi meno di sei mesi: la presunzione della residenza spagnola non opera e il giudice italiano verifica in concreto. Elementi per la Spagna: abitazione, iscrizione anagrafica, vita quotidiana. Elementi per l’Italia: debiti italiani, pensione erogata dall’ente italiano. L’esito tende verso la Spagna, ma è incerto.
  • Sviluppo alternativo: se la domanda viene depositata dopo il 18 settembre 2026, la presunzione opera e la giurisdizione è, salvo prova contraria, spagnola. La procedura spagnola per le persone fisiche, una volta aperta, è riconosciuta in Italia.
  • Esito: per questo profilo la variabile decisiva è la data; pochi giorni cambiano il giudice e la legge applicabile.

Simulazione C — Professionista con sede in Italia e clienti in Austria

  • Dati: consulente informatico con partita IVA, sede a Bolzano iscritta al registro, incassi annui variabili tra 31.000 € e 47.000 €, per il 70% da clienti austriaci; nessun dipendente; debiti 93.180 €.
  • Giurisdizione: sede principale dell’attività a Bolzano; per la sentenza C-501/23 la presunzione opera anche senza personale né beni; COMI in Italia.
  • Sviluppo: concordato minore con prosecuzione dell’attività; flusso medio disponibile per i creditori stimato su un reddito netto prudenziale di 2.050 € mensili, al netto del fabbisogno familiare di 1.620 €: 430 € al mese per cinque anni, pari a 25.800 €, eventualmente integrati da apporti di terzi.
  • Esito: il piano omologato vincola anche i creditori austriaci, perché la decisione italiana è riconosciuta in Austria. Se il professionista avesse avuto un ufficio con un collaboratore stabile a Innsbruck, un creditore avrebbe potuto chiedere lì una procedura secondaria.

I casi misti: quando appartieni a più profili insieme

Molte persone non stanno dentro un solo profilo. Ecco come si combinano le regole nelle situazioni più frequenti.

Dipendente all’estero con una partita IVA “accessoria” in Italia

Lavori come dipendente a Graz, ma hai mantenuto una partita IVA in Italia per qualche consulenza saltuaria. Qual è il criterio? Il Regolamento distingue tra chi “esercita un’attività imprenditoriale o professionale indipendente” e “ogni altra persona fisica”. Se l’attività autonoma è marginale e non costituisce il centro della tua vita economica, prevale la residenza abituale; se invece è significativa, conta la sede principale di attività. Il giudice valuta il peso relativo dei redditi, la stabilità dell’attività, la sua riconoscibilità per i terzi. Un’attività saltuaria e quasi priva di fatturato difficilmente sposta il COMI.

Pensionato garante di un figlio che vive all’estero

Hai firmato una fideiussione per il mutuo di tuo figlio che vive a Rotterdam. Tuo figlio può accedere a una procedura nei Paesi Bassi; tu, residente in Italia, puoi accedere a una procedura italiana. Le due procedure sono indipendenti: l’esdebitazione di tuo figlio non estingue automaticamente il tuo debito di garanzia, e viceversa. La combinazione corretta è quasi sempre una doppia strategia coordinata, che tenga conto dei tempi e delle regole di entrambi gli Stati.

Frontaliero con un immobile nello Stato di lavoro

Vivi a Gorizia, lavori a Nova Gorica e hai acquistato un piccolo appartamento in Slovenia. Il COMI resta in Italia se la residenza abituale è qui; l’immobile sloveno rientra nella procedura italiana, ma i diritti reali dei creditori sloveni su di esso (ad esempio un’ipoteca) sono fatti salvi dall’art. 8 del Regolamento. Un appartamento, da solo, non costituisce una dipendenza: non c’è il rischio di una procedura secondaria in Slovenia per il solo fatto della proprietà.

Chi si è trasferito e poi è rientrato a breve

Hai vissuto otto mesi a Dublino e sei rientrato in Italia tre mesi fa. La residenza italiana è “nuova” e la presunzione non opera; ma la valutazione concreta tiene conto del fatto che la tua vita familiare ed economica è sempre rimasta in larga parte in Italia. In casi come questo la documentazione dei legami con l’Italia durante il periodo estero è decisiva.

Imprenditore che ha chiuso l’attività e oggi è dipendente

Hai cessato la ditta individuale e ora lavori come dipendente. Ai fini del Regolamento conta la situazione al momento della domanda: se l’attività indipendente è cessata, il COMI si determina in base alla residenza abituale. Sul piano interno, per l’imprenditore cancellato dal registro delle imprese occorre considerare i limiti temporali previsti dal CCII per l’assoggettabilità a procedure riservate all’imprenditore, mentre resta aperta la strada delle procedure da sovraindebitamento compatibili con la nuova condizione.

Il confronto tra profili

Il quadro che emerge è chiaro: lo stesso Regolamento produce esiti molto diversi a seconda del criterio di collegamento che ti riguarda. Per il consumatore stanziale è soprattutto uno strumento di efficacia europea della procedura italiana; per chi si è spostato di recente è una questione di date; per il frontaliero dipende dallo Stato di lavoro; per il professionista è una questione di sede; per la famiglia è una questione di coordinamento. La tabella riassume gli aspetti chiave.

Aspetto Consumatore residente con elementi esteri Trasferito all’estero Rientrato in Italia Frontaliero Professionista / imprenditore minore Famiglia binazionale / garante
Criterio di collegamento Residenza abituale Residenza abituale Residenza abituale Residenza abituale Sede principale di attività COMI di ciascun debitore
Periodo sospetto 6 mesi 6 mesi 6 mesi 6 mesi 3 mesi 6 o 3 mesi secondo il profilo
Giudice tipico Italiano Dello Stato di nuova residenza Italiano Italiano Dello Stato della sede Possibili giudici diversi
Procedure italiane accessibili Ristrutturazione, liquidazione controllata Solo se COMI in Italia Ristrutturazione, liquidazione controllata Ristrutturazione, liquidazione controllata Concordato minore, liquidazione controllata Procedura familiare se COMI comune
Riconoscimento all’estero Automatico nella UE Inverso: decisione estera riconosciuta in Italia Automatico nella UE Automatico nella UE; non automatico in Svizzera Automatico nella UE Per ciascuna procedura
Rischio principale Creditore estero omesso Deposito nel foro sbagliato Esecuzioni già pendenti all’estero Creditori extra UE non vincolati Dipendenza estera e procedura secondaria Procedura familiare non sostenibile

Le domande trasversali

Cosa succede se cambio residenza mentre la procedura è in corso?

La giurisdizione si fissa alla data della domanda. Come ha stabilito la Corte di giustizia in Staubitz-Schreiber, il giudice adito resta competente anche se il debitore trasferisce il COMI dopo il deposito. Il trasferimento può però incidere sull’esecuzione del piano o sulla quota di reddito da destinare ai creditori, e va comunicato tempestivamente all’OCC e agli organi della procedura.

Un creditore estero può contestare la giurisdizione italiana?

Sì. L’art. 5 del Regolamento consente al debitore e a qualsiasi creditore di impugnare la decisione di apertura della procedura principale per motivi di giurisdizione internazionale. In Italia l’impugnazione segue gli strumenti previsti dal CCII contro la sentenza o il decreto di apertura. Per questo è essenziale che la domanda documenti con precisione gli elementi del COMI.

Le procedure italiane valgono nel Regno Unito?

Dal 1° gennaio 2021, per effetto della Brexit, il Regolamento non si applica più ai rapporti con il Regno Unito, salvo le regole transitorie per le procedure aperte in precedenza. Il riconoscimento di una procedura italiana nel Regno Unito, e viceversa, dipende oggi dalle regole nazionali dei due Stati.

Se ottengo l’esdebitazione in Italia, un creditore straniero può ancora pignorarmi all’estero?

Per i creditori e i beni situati negli Stati membri, la decisione di esdebitazione italiana è riconosciuta e i suoi effetti si estendono, in linea di principio, a tutta l’Unione. Restano fuori i diritti reali su beni esteri tutelati dall’art. 8 e i rapporti con Stati extra UE. Il diniego del riconoscimento per ordine pubblico è eccezionale.

Devo tradurre tutti i documenti esteri?

Non necessariamente tutti, ma quelli necessari a identificare e quantificare i crediti e i beni devono essere comprensibili per l’OCC e per il tribunale. I creditori esteri, dal canto loro, possono insinuare i crediti con il modulo standard europeo nella propria lingua, con le traduzioni eventualmente richieste dallo Stato di apertura.

Se perdo il lavoro all’estero durante la procedura italiana, cosa cambia?

La giurisdizione, già radicata alla data della domanda, non cambia. Cambia invece la sostenibilità della procedura: in una ristrutturazione dei debiti del consumatore o in un concordato minore, la perdita del reddito può rendere impossibile l’esecuzione del piano e imporre una modifica o, nei casi più gravi, la conversione in liquidazione controllata. Nella liquidazione controllata, la quota di reddito destinata ai creditori viene ridefinita dal giudice in base alla nuova situazione. Il punto essenziale è comunicare subito la variazione agli organi della procedura e documentarla, anche quando il rapporto di lavoro cessato era regolato da una legge straniera.

Posso scegliere io il tribunale, se ho legami con due Stati?

No, il COMI non è una scelta del debitore: è un fatto da accertare. Il debitore può però incidere sulla qualità della prova, presentando in modo ordinato gli elementi che dimostrano dove si trova realmente il centro della sua vita economica. Quando i legami con due Stati sono equilibrati, la decisione del giudice dipende spesso proprio dalla completezza della documentazione. Per questo conviene preparare il fascicolo prima di depositare, verificando con calma ogni elemento che i terzi, e in particolare i creditori, hanno potuto conoscere nel tempo.

La giurisprudenza profilo per profilo

Raccogliamo qui le pronunce citate, ordinate in base al profilo a cui si applicano con maggiore evidenza. Per ciascuna indichiamo estremi, principio riformulato e rilevanza.

Per il consumatore residente con elementi esteri e per il frontaliero

  1. Corte di giustizia UE, Sez. IX, 16 luglio 2020, C-253/19, MH e NI contro OJ e Novo Banco. Principio: per la persona fisica che non esercita attività indipendente, il COMI si presume nella residenza abituale e questa presunzione non cade per il solo fatto che l’unico immobile del debitore sia situato in un altro Stato membro. Rilevanza: è la pronuncia di riferimento per tutti i consumatori con beni o creditori esteri.
  2. Corte di giustizia UE, 20 ottobre 2011, C-396/09, Interedil. Principio: il COMI è nozione autonoma del diritto dell’Unione, da accertare con valutazione globale degli elementi riconoscibili dai terzi alla data della domanda; la mera presenza di beni o conti non costituisce una dipendenza. Rilevanza: esclude che un conto o una casa all’estero espongano a una procedura secondaria.

Per chi si è trasferito all’estero e per chi è rientrato

  1. Corte di giustizia UE, 17 gennaio 2006, C-1/04, Staubitz-Schreiber. Principio: se la persona fisica trasferisce il COMI dopo la domanda, il giudice adito conserva la giurisdizione. Rilevanza: cristallizza la data rilevante e scoraggia i trasferimenti a procedura avviata.
  2. Cass., Sez. Un., 17 dicembre 2020, n. 28981. Principio: la presunzione di coincidenza del COMI con la sede non opera in caso di trasferimento nel periodo anteriore alla domanda indicato dal Regolamento; anche allora può essere provato che l’attività prosegue altrove; l’accertamento del COMI è riservato al giudice di merito. Rilevanza: pur riguardando una società, offre la chiave di lettura del “periodo sospetto” applicabile, con i sei mesi, al consumatore.
  3. Corte di giustizia UE, 2 maggio 2006, C-341/04, Eurofood. Principio: la decisione di apertura del primo giudice va riconosciuta dagli altri Stati membri, che non possono sindacarne la giurisdizione; le contestazioni vanno proposte nello Stato di apertura. Rilevanza: fondamentale quando, dopo un rientro o un trasferimento, si rischiano procedure in due Stati.

Per il professionista e il piccolo imprenditore

  1. Corte di giustizia UE, Sez. VIII, 19 settembre 2024, C-501/23, DL contro Land Berlin. Principio: la sede principale di attività della persona fisica che esercita un’attività indipendente non coincide con la nozione di dipendenza e fa presumere il COMI anche quando l’attività non richiede personale né beni. Rilevanza: decisiva per professionisti e lavoratori autonomi “senza struttura”.
  2. Cass., Sez. I, ord. 15 maggio 2024, n. 13368. Principio: la coincidenza tra COMI e sede è presunzione relativa, che non opera per trasferimenti nei tre mesi anteriori alla domanda; un trasferimento non reso pubblico nel registro delle imprese non è opponibile ai terzi. Rilevanza: chiarisce il peso della pubblicità del trasferimento per chi esercita attività d’impresa.
  3. Cass., Sez. I, ord. 29 luglio 2025, n. 21865. Principio (secondo la massima redazionale): la presunzione dell’art. 27 CCII cede solo se si prova che il COMI si trova altrove e che tale collocazione è percepibile dai terzi. Rilevanza: fissa l’onere della prova per chi contesta la competenza.
  4. Cass., Sez. I, ord. 4 dicembre 2025, n. 31727. Principio (secondo la massima redazionale): chi invoca un foro diverso deve dimostrare sia la diversa localizzazione del COMI sia la sua riconoscibilità per i terzi; mancando una delle due prove, le presunzioni restano ferme. Rilevanza: conferma la doppia prova richiesta.
  5. Cass., Sez. I, ord. 16 febbraio 2026, n. 3409. Principio (secondo la massima redazionale): il superamento della presunzione richiede prove concrete e univoche della direzione effettiva in luogo diverso, riconoscibile dai terzi. Rilevanza: è l’orientamento più recente della Prima Sezione sul tema.

Per tutti i profili: esdebitazione e diritto intertemporale

  1. Cass., Sez. I, ord. 3 giugno 2025, n. 14835. Principio: all’esdebitazione chiesta da chi è stato dichiarato fallito prima del 15 luglio 2022 continua ad applicarsi la legge fallimentare, perché ciascun beneficio presuppone lo svolgimento della procedura secondo le regole del proprio sistema. Rilevanza: chi ha procedure risalenti, anche con elementi esteri, deve verificare quale disciplina dell’esdebitazione lo riguarda.

Per la famiglia binazionale e il garante

Per questo profilo valgono, in particolare, Eurofood (valutazione autonoma della giurisdizione e fiducia reciproca) e le ordinanze sull’art. 27 CCII sopra richiamate, che impongono di valutare il COMI di ciascun debitore con prove proprie. Non risultano, allo stato delle nostre verifiche, pronunce di legittimità specifiche sulla procedura familiare dell’art. 66 CCII con un componente residente all’estero: è un terreno ancora da esplorare, che richiede prudenza nella costruzione del progetto.

Cosa può fare lo Studio Monardo per il tuo profilo

Quando il sovraindebitamento attraversa un confine, la differenza la fa il metodo. Ecco gli strumenti concreti che lo Studio mette in campo, declinati per profilo.

  1. Accertiamo il tuo COMI alla data esatta del deposito: ricostruiamo residenza, lavoro, abitazione, legami familiari e patrimoniali, e verifichiamo se cadi nella finestra dei sei mesi (consumatori) o dei tre mesi (professionisti e imprenditori).
  2. Per i consumatori residenti, mappiamo creditori e beni esteri: individuiamo ogni creditore straniero, ne verifichiamo l’indirizzo per l’avviso individuale e quantifichiamo i crediti sulla base dei contratti e degli estratti, anche in lingua straniera.
  3. Per chi si è trasferito, confrontiamo le due strade: verifichiamo se la giurisdizione è italiana o dello Stato di nuova residenza e mettiamo a confronto gli effetti della procedura nei due ordinamenti, per scegliere il momento corretto del deposito.
  4. Per chi è rientrato, verifichiamo le pendenze estere: controlliamo l’esistenza di procedure o esecuzioni avviate all’estero e impostiamo la domanda italiana tenendo conto degli effetti del Regolamento sui diritti reali e sui titoli già formati.
  5. Per i frontalieri, distinguiamo creditori UE ed extra UE: costruiamo il piano con margini prudenziali sul cambio e valutiamo gli strumenti per gestire i creditori di Stati in cui il Regolamento non opera.
  6. Per professionisti e imprenditori minori, analizziamo sede e dipendenze: confrontiamo la sede risultante dal registro delle imprese con quella effettiva e valutiamo il rischio di procedure secondarie negli Stati in cui hai una struttura stabile.
  7. Per le famiglie, progettiamo procedure coordinate: valutiamo il COMI di ciascun componente e scegliamo tra procedura familiare unica e procedure distinte coordinate nei tempi.
  8. Prepariamo il dossier per l’OCC: organizziamo la documentazione in modo che la relazione dell’Organismo possa dare conto espressamente degli elementi transfrontalieri e della giurisdizione.
  9. Gestiamo le contestazioni sulla giurisdizione: se un creditore impugna l’apertura per motivi di giurisdizione internazionale, difendiamo la tua posizione davanti al tribunale e nei gradi successivi.
  10. Seguiamo l’esdebitazione e i suoi effetti all’estero: verifichiamo i presupposti dell’art. 282 o dell’art. 283 CCII e accompagniamo il riconoscimento degli effetti nei confronti dei creditori stranieri.

L’Avv. Giuseppe Angelo Monardo è avvocato cassazionista; coordinatore di uno staff multidisciplinare operante a livello nazionale in diritto bancario e tributario; Gestore della crisi da sovraindebitamento (L. 3/2012) iscritto negli elenchi del Ministero della Giustizia; professionista fiduciario di un OCC (Organismo di Composizione della Crisi); Esperto Negoziatore della crisi d’impresa ai sensi del D.L. 118/2021.

Per i profili di questa guida pesa soprattutto la qualifica di Gestore della crisi e fiduciario OCC: chi conosce dall’interno il lavoro dell’Organismo sa quali elementi sulla residenza, sui beni esteri e sui creditori stranieri vengono verificati e come devono essere documentati perché la domanda regga. Per professionisti e imprenditori minori entra in gioco anche l’esperienza di Esperto Negoziatore, utile quando la crisi può ancora essere gestita prima dell’insolvenza.

La strategia resta la stessa dall’analisi iniziale fino all’eventuale giudizio in Cassazione: stesso difensore, stessa linea, senza dispersioni tra professionisti diversi nel passaggio da un grado all’altro.

Lo staff multidisciplinare di avvocati e commercialisti lavora insieme sullo stesso caso: gli avvocati presidiano giurisdizione, procedura e contenzioso; i commercialisti ricostruiscono redditi, flussi e patrimonio, anche quando sono distribuiti tra più Stati.

Prima capisci il tuo profilo, poi agisci secondo le tue regole

Il Regolamento europeo sull’insolvenza si applica al consumatore molto più spesso di quanto si creda, ma quasi mai nello stesso modo. Il primo passo è capire a quale profilo appartieni e dove si trova, alla data della domanda, il centro dei tuoi interessi; il secondo è agire secondo le regole che valgono per te, rispettando le finestre di tre e sei mesi, coinvolgendo i creditori esteri e scegliendo la procedura coerente con il tuo reddito e il tuo patrimonio.

Lo Studio Monardo è attrezzato per questa materia perché l’Avv. Giuseppe Angelo Monardo opera come Gestore della crisi da sovraindebitamento iscritto negli elenchi del Ministero della Giustizia e fiduciario di un OCC, cioè proprio nel punto in cui si verifica se una procedura italiana può essere aperta e con quali effetti oltre confine; e perché, come cassazionista, può difendere la stessa impostazione fino all’ultimo grado se la giurisdizione viene contestata.

📩 Ogni settimana che passa può spostare la finestra dei sei mesi e cambiare il tuo giudice: contatta oggi lo Studio Monardo, i recapiti sono qui sotto, in fondo alla pagina.

Contattaci qui per maggiori informazioni:

Il presente contenuto è stato predisposto con il supporto di strumenti di intelligenza artificiale ed è stato sottoposto a revisione umana sostanziale, controllo editoriale e approvazione professionale. La responsabilità editoriale è assunta dallo Studio Monardo. Il contenuto ha finalità informativa e non costituisce parere legale sul caso concreto.

Leggi con attenzione: se in questo momento ti trovi in difficoltà con il Fisco ed hai la necessità di una veloce valutazione sulle tue cartelle esattoriali e sui debiti, non esitare a contattarci. Ti aiuteremo subito. Scrivici ora. Ti ricontattiamo immediatamente con un messaggio e ti aiutiamo subito.

Leggi qui perché è molto importante: Studio Monardo opera in tutta Italia e lo fanno attraverso due modalità. La prima modalità è la consulenza digitale che avviene esclusivamente a livello telefonico e successiva interlocuzione digitale tramite posta elettronica e posta elettronica certificata. In questo caso, la prima valutazione esclusivamente digitale (telefonica) è totalmente gratuita ed avviene nell’arco di massimo 72 ore, sarà della durata di circa 15 minuti. Consulenze di durata maggiore sono a pagamento secondo la tariffa oraria di categoria.

La seconda modalità è la consulenza fisica che è sempre a pagamento, compreso il primo consulto il cui costo parte da 500€+iva da saldare in anticipo. Questo tipo di consulenza si svolge tramite appuntamenti nella sede fisica locale Italiana specifica deputata alla prima consulenza e successive (azienda del cliente, ufficio del cliente, domicilio del cliente, studi locali con cui collaboriamo in partnership, uffici e sedi temporanee) e successiva interlocuzione anche digitale tramite posta elettronica e posta elettronica certificata.

La consulenza fisica, a differenza da quella esclusivamente digitale, avviene sempre a partire da due settimane dal primo contatto.