Chi vive all’estero e ha lasciato debiti in Italia raramente perde la possibilità di liberarsene per mancanza di requisiti: la perde quasi sempre perché bussa alla porta del tribunale sbagliato, nel momento sbagliato, con un racconto incompleto della propria vita oltre confine. Il sovraindebitamento italiano, oggi disciplinato dal Codice della crisi d’impresa e dell’insolvenza (D.Lgs. 14/2019, con i correttivi fino al D.Lgs. 136/2024; la vecchia L. 3/2012 è abrogata), non è una procedura riservata a chi risiede in Italia. Quando però il debitore vive in un altro Paese, entrano in gioco il Regolamento (UE) 2015/848 sulle procedure di insolvenza transfrontaliere e, sullo sfondo, la Direttiva (UE) 2019/1023 sulla seconda opportunità. A decidere quale giudice può aprire la procedura non sono la cittadinanza o il luogo in cui sono sorti i debiti, ma il “centro degli interessi principali”.
Gli errori che si ripetono più spesso sono sei:
- Pensare che basti essere cittadini italiani, o avere i debiti in Italia, per poter chiedere la procedura a un tribunale italiano.
- Spostare la residenza (rientrare in Italia o trasferirsi altrove) poco prima della domanda, per scegliersi il giudice.
- Non distinguere tra residenza in un Paese UE e residenza fuori dall’Unione (Regno Unito, Svizzera, Paesi extraeuropei).
- Dare per scontato che una procedura aperta all’estero cancelli in automatico i debiti e le garanzie in Italia.
- Presentare all’OCC e al giudice un quadro reticente su redditi, conti e beni esteri.
- Lasciare correre le decisioni sulla giurisdizione e i termini per contestarle.
Perché lo Studio Monardo è specializzato proprio in questo tema? Perché ogni domanda di sovraindebitamento italiana passa da un Organismo di Composizione della Crisi, ed è nell’istruttoria dell’OCC che si verificano per primi il centro degli interessi, la residenza effettiva e la completezza dell’informativa. L’Avv. Giuseppe Angelo Monardo è Gestore della crisi da sovraindebitamento iscritto negli elenchi del Ministero della Giustizia e professionista fiduciario di un OCC: conosce dall’interno gli accertamenti che un gestore svolge e le carenze che, in una pratica con elementi esteri, portano il giudice a dichiararsi privo di giurisdizione o a negare l’omologazione.
📩 Vivi all’estero e i debiti lasciati in Italia ti tengono bloccato? Prima di fare qualunque mossa sulla residenza, scrivici: tutti i recapiti dello studio sono in fondo a questo articolo.
Errore n. 1 – “Sono italiano e i debiti sono italiani, quindi decide un giudice italiano”
L’errore
Un cittadino italiano lavora da quattro anni come dipendente a Monaco di Baviera. In Italia ha lasciato un finanziamento, due carte revolving e un residuo di mutuo su una casa venduta all’asta. Si rivolge a un OCC della sua città d’origine convinto che, essendo i creditori italiani e i contratti firmati in Italia, la procedura spetti per forza al tribunale italiano. Prepara documenti per mesi senza che nessuno si ponga la domanda preliminare: questo giudice può aprire la procedura?
Perché è un errore
Le procedure italiane di sovraindebitamento rientrano nel campo di applicazione del Regolamento (UE) 2015/848. L’allegato A, nella versione sostituita dal Regolamento (UE) 2021/2260, elenca per l’Italia, dal 16 maggio 2022, la ristrutturazione dei debiti del consumatore, il concordato minore e la liquidazione controllata del sovraindebitato; l’allegato B indica tra gli amministratori l’Organismo di composizione della crisi da sovraindebitamento. Ne deriva che, quando il debitore ha il centro degli interessi principali in uno Stato membro, la giurisdizione per la procedura principale spetta ai giudici di quello Stato (art. 3, par. 1, del Regolamento).
Per la persona fisica che non esercita attività d’impresa o professionale autonoma, il Regolamento presume che il centro degli interessi principali coincida con la residenza abituale, salvo prova contraria. La cittadinanza non c’entra. Il luogo in cui sono sorti i debiti nemmeno. Lo stesso CCII lo ricorda: l’art. 26, comma 3, fa salve la normativa dell’Unione europea e le convenzioni internazionali, mentre l’art. 27 individua il tribunale competente nel circondario in cui il debitore ha il centro degli interessi principali, presunto, per la persona fisica non imprenditore, nella residenza o nel domicilio.
Le conseguenze
Il giudice italiano verifica d’ufficio la propria giurisdizione (lo impone l’art. 4 del Regolamento, che chiede di indicare nella decisione di apertura su quali basi si fonda la competenza internazionale). Se il debitore risiede abitualmente in un altro Stato membro e non riesce a dimostrare che il suo centro di interessi è in realtà in Italia, la domanda si ferma. Si perdono mesi di lavoro, il compenso dell’OCC già maturato e, soprattutto, tempo durante il quale le esecuzioni in Italia continuano a correre.
La Corte di giustizia ha chiarito quanto sia difficile superare la presunzione. Con la sentenza del 16 luglio 2020, causa C-253/19 (MH e NI), ha esaminato il caso di due coniugi portoghesi che lavoravano come dipendenti in Inghilterra e chiedevano l’apertura dell’insolvenza in Portogallo, dove avevano l’unico immobile e dove avevano contratto i debiti. La Corte ha affermato che la sola collocazione dell’unico immobile in un altro Stato non basta a vincere la presunzione: serve una valutazione complessiva di tutti gli elementi oggettivi e riconoscibili dai terzi.
Cosa fare invece
Prima di raccogliere un solo documento sul debito, va ricostruito il centro degli interessi principali con prove riconoscibili dai terzi: dove il debitore vive stabilmente, dove lavora, dove percepisce il reddito, dove vive la famiglia, dove ha il conto su cui transitano le entrate, dove è iscritto ai servizi sanitari e fiscali. L’iscrizione all’AIRE è un indizio forte di residenza all’estero, ma non chiude da sola la questione: conta la situazione effettiva. La prima domanda da porre all’OCC non è “quanto posso offrire ai creditori?”, ma “in quale Stato si trova oggi il mio centro di interessi?”
Se il centro è all’estero in un Paese UE, le strade sono due: rivolgersi al sistema di insolvenza delle persone fisiche di quel Paese, oppure verificare se esistono elementi concreti (non costruiti) che collochino il centro in Italia. Se il centro è in Italia nonostante il lavoro all’estero, per esempio per un lavoratore distaccato temporaneamente che ha in Italia famiglia, casa e conti, la domanda può essere impostata qui, ma con un’apposita sezione probatoria.
Alcuni profili ricorrenti aiutano a orientarsi, sempre con la riserva che la valutazione finale spetta al giudice sul caso concreto:
- Lavoratore frontaliero (vive in Italia, lavora ogni giorno o quasi in Svizzera, Francia, Austria o San Marino): la residenza abituale e la vita familiare restano in Italia, quindi il centro degli interessi, di regola, è qui. Il reddito estero va dichiarato per intero e i documenti del datore di lavoro straniero vanno tradotti, ma la giurisdizione italiana è normalmente il punto meno problematico.
- Lavoratore distaccato o in missione temporanea: se il contratto prevede un periodo definito all’estero e il rientro, e se in Italia restano abitazione, famiglia e conti, si può sostenere che il centro sia rimasto in Italia. Servono però prove di questa temporaneità: lettera di distacco, durata, mantenimento dell’abitazione.
- Emigrato stabile (lavoro a tempo indeterminato all’estero, famiglia trasferita, iscrizione AIRE da anni): il centro è quasi certamente all’estero. La procedura italiana è in salita, e conviene valutare con serietà quella del Paese di residenza.
- Pensionato che vive all’estero: conta dove trascorre stabilmente la vita, non da dove arriva la pensione. Una pensione italiana accreditata su un conto estero di un pensionato che vive tutto l’anno in Portogallo non colloca il centro in Italia.
In tutti i casi, ciò che pesa è la coerenza tra gli elementi: un solo dato favorevole, isolato, non regge contro un quadro complessivo che punta altrove.
Il dettaglio che pochi conoscono
La presunzione legata alla residenza abituale non è soltanto un ostacolo: è anche una tutela. Chi vive all’estero da anni e vuole davvero una procedura italiana deve sapere che la prova contraria funziona in entrambe le direzioni. Le pronunce della Cassazione sul centro degli interessi (rese in larga parte in materia di imprese, ma fondate sullo stesso criterio) chiedono che chi lo colloca altrove dimostri due cose: che il centro effettivo si trova in un luogo diverso e che questa collocazione era percepibile dai terzi, in particolare dai creditori (Cass. ord. 29 luglio 2025, n. 21865; Cass. ord. 4 dicembre 2025, n. 31727). Una prova costruita solo su documenti formali raramente regge.
Errore n. 2 – Rientrare in Italia (o trasferirsi altrove) all’ultimo momento per scegliersi il giudice
L’errore
Dopo aver scoperto che in Italia la liquidazione controllata porta all’esdebitazione di diritto dopo tre anni, un italiano residente in un Paese UE cancella l’iscrizione AIRE, prende la residenza dai genitori in Puglia e due mesi dopo deposita la domanda tramite l’OCC locale. Oppure, al contrario, un debitore residente in Italia si trasferisce in fretta in un Paese ritenuto più favorevole. In entrambi i casi l’idea è la stessa: spostare la residenza per spostare il giudice.
Perché è un errore
Il Regolamento conosce bene questa strategia e la neutralizza. L’art. 3, par. 1, quarto comma, stabilisce che la presunzione della residenza abituale si applica solo se la residenza non è stata trasferita in un altro Stato membro nei sei mesi precedenti la domanda di apertura. Chi si è appena spostato non gode della presunzione e deve dimostrare in positivo che il centro degli interessi si trova davvero nel nuovo Stato. I considerando del Regolamento richiamano espressamente l’obiettivo di evitare il “forum shopping” fraudolento o abusivo.
Il CCII ha una regola analoga, ma pensata per l’imprenditore: l’art. 26, comma 2, prevede che il trasferimento all’estero del centro degli interessi principali non esclude la giurisdizione italiana se avvenuto nell’anno antecedente la domanda. Per il consumatore la norma di riferimento resta il Regolamento.
A tutto questo si aggiunge il profilo della meritevolezza. Nella ristrutturazione dei debiti del consumatore l’art. 69, comma 1, CCII esclude chi ha determinato il sovraindebitamento con colpa grave, malafede o frode; nella liquidazione controllata l’esdebitazione è esclusa da condotte fraudolente o dolose. Uno spostamento di residenza fittizio, scoperto in istruttoria, colora negativamente l’intera domanda.
Le conseguenze
La Cassazione, con l’ordinanza del 15 maggio 2024, n. 13368, ha ricordato che in caso di trasferimento all’estero l’onere della prova riguarda sia l’effettività del trasferimento sia la sua riconoscibilità da parte dei terzi. Vale, specularmente, per chi rientra: un rientro solo anagrafico, senza un reale spostamento della vita e del lavoro in Italia, espone al rigetto per difetto di giurisdizione e, nei casi peggiori, a una valutazione di malafede che pesa anche su una domanda successiva.
C’è poi un effetto meno visibile. La Corte di giustizia, con la sentenza Galapagos (causa C-723/20, pronunciata il 24 marzo 2022), ha stabilito che il giudice dello Stato membro investito per primo della domanda di procedura principale conserva la giurisdizione anche se il centro degli interessi si sposta dopo il deposito e prima della decisione. Muoversi a domanda già depositata, quindi, non cambia il giudice: complica soltanto il quadro.
Cosa fare invece
Se il rientro in Italia è reale (nuovo lavoro, famiglia trasferita, contratto di locazione, conto corrente italiano su cui arrivano lo stipendio o la pensione), la cosa più prudente è lasciar consolidare la nuova situazione e documentarla, prima di depositare la domanda. I sei mesi non sono un termine di decadenza da “aspettare” meccanicamente: sono il periodo dopo il quale la presunzione torna a operare. Depositare prima è possibile, ma richiede una prova piena dell’effettività del trasferimento.
Se il trasferimento non è reale, non va fatto. Esistono quasi sempre alternative più solide: una procedura nel Paese di residenza, una trattativa stragiudiziale con i creditori italiani, oppure la verifica di elementi oggettivi che già collocano il centro in Italia.
Il dettaglio che pochi conoscono
Il punto che sfugge quasi sempre è che l’OCC deve attestare, nella relazione che accompagna la domanda, le cause dell’indebitamento e la diligenza del debitore, e che il giudice controlla nel merito quella relazione. Un cambio di residenza a ridosso del deposito è uno dei primi elementi che un gestore attento annota. Meglio affrontarlo per iscritto, spiegandone ragioni e date, che lasciarlo scoprire.
Errore n. 3 – Non distinguere tra Unione europea e resto del mondo
L’errore
Un italiano vive da otto anni a Londra, un altro a Lugano, un terzo a Buenos Aires. Tutti leggono le stesse guide sul Regolamento europeo e ne traggono la stessa conclusione: “se il centro degli interessi è all’estero, l’Italia non è competente”. Oppure, al contrario: “il Regolamento non si applica, quindi posso andare dal giudice italiano senza problemi”.
Perché è un errore
Il Regolamento (UE) 2015/848 si applica quando il centro degli interessi principali del debitore si trova in uno Stato membro dell’Unione (con l’eccezione della Danimarca, che non vi partecipa). Il Regno Unito, dopo la fine del periodo di transizione il 31 dicembre 2020, non è più uno Stato membro: la stessa Corte di giustizia, nella sentenza Galapagos, ha osservato che dopo quella data il Regolamento non imponeva più al giudice tedesco di attendere la decisione inglese. La Svizzera non ha mai fatto parte del sistema.
Quando il centro degli interessi è fuori dall’Unione, la giurisdizione italiana va ricostruita sulle norme interne. L’art. 26 CCII contiene una regola espressa solo per l’imprenditore (giurisdizione italiana se ha una dipendenza in Italia, anche se è stata aperta una procedura all’estero). Per il consumatore residente in un Paese terzo il Codice non detta una norma altrettanto chiara: si ragiona sui criteri dell’art. 27 (residenza, domicilio, ultima dimora, luogo di nascita, con rinvio al Tribunale di Roma quando quest’ultimo non è in Italia) e sui principi generali della giurisdizione. È un terreno in cui le soluzioni dipendono molto dal caso concreto e dall’orientamento del singolo tribunale.
Le conseguenze
Chi applica al Regno Unito o alla Svizzera le regole europee può rinunciare a una procedura italiana che forse sarebbe stata percorribile. Chi, al contrario, ignora la questione rischia un provvedimento di inammissibilità. E c’è un terzo rischio, il più sottovalutato: anche quando il giudice italiano apre la procedura, l’esdebitazione italiana non è automaticamente riconosciuta in un Paese terzo. Il riconoscimento automatico previsto dagli artt. 19 e 20 del Regolamento vale solo tra Stati membri. Se il debitore ha beni o creditori nel Paese extra-UE di residenza, la protezione ottenuta in Italia potrebbe non valere lì.
Cosa fare invece
La mappa va disegnata Paese per Paese:
- Residenza in uno Stato UE (esclusa la Danimarca): si applica il Regolamento; giurisdizione principale dove si trova il centro degli interessi; procedura territoriale in Italia solo se c’è una “dipendenza” (v. errore n. 4).
- Residenza nel Regno Unito, in Svizzera o in altri Paesi terzi: il Regolamento non regola la giurisdizione principale; occorre verificare i criteri italiani interni e, in parallelo, come il Paese di residenza tratta una procedura di insolvenza italiana.
- Residenza “mista” (lavoro all’estero, famiglia e casa in Italia): prima di tutto va accertato dove si trova effettivamente il centro, perché da quello dipende quale sistema si applica.
La soluzione corretta è far precedere la domanda da un parere scritto sulla giurisdizione, che tenga conto anche degli effetti nel Paese di residenza.
Il dettaglio che pochi conoscono
La Direttiva (UE) 2019/1023 viene spesso citata come se garantisse a tutti i cittadini europei la stessa “seconda opportunità”. Non è così. La Direttiva impone agli Stati membri l’esdebitazione piena entro un termine massimo di tre anni per gli imprenditori insolventi, mentre l’art. 1, par. 4, lascia agli Stati la scelta di estendere queste regole ai consumatori. L’Italia aveva già un sistema di esdebitazione del consumatore e lo ha mantenuto nel CCII (artt. 278 ss.); altri Paesi hanno scelto in modo diverso. Le procedure per consumatori, quindi, restano differenti da Stato a Stato, e il confronto va fatto sul diritto concreto di ciascuno, non sulla Direttiva.
Per non confondere i piani, conviene tenere distinti i tre testi che il titolo di questo articolo mette a confronto:
| Fonte | Cosa regola | Cosa NON regola | Effetto pratico per chi vive all’estero |
|---|---|---|---|
| Regolamento (UE) 2015/848 | Giurisdizione, legge applicabile, riconoscimento delle procedure tra Stati membri | Requisiti di accesso e contenuto delle singole procedure nazionali; rapporti con Paesi terzi | Dice quale giudice UE decide e che la sua decisione vale negli altri Stati membri |
| Direttiva (UE) 2019/1023 | Standard minimi su ristrutturazione preventiva ed esdebitazione degli imprenditori | Giurisdizione; obbligo di esdebitazione per i consumatori (estensione facoltativa) | Non attribuisce diritti diretti al consumatore: conta come lo Stato l’ha attuata |
| CCII (D.Lgs. 14/2019 e correttivi) | Procedure italiane: ristrutturazione dei debiti del consumatore, concordato minore, liquidazione controllata, esdebitazione | Giurisdizione nei casi coperti dal Regolamento (art. 26, comma 3) | Regola il “come” della procedura una volta stabilito che il giudice italiano può decidere |
Il CCII prevede, per la liquidazione controllata, che l’esdebitazione operi di diritto alla chiusura della procedura o comunque decorsi tre anni dalla sua apertura, salvo le condotte ostative previste dalla legge, e consente al debitore incapiente di chiedere l’esdebitazione anche senza attivo da distribuire, una sola volta e a determinate condizioni (art. 283). Sono strumenti che non tutti gli ordinamenti europei offrono nella stessa forma ai consumatori: è proprio questa differenza che spinge alcuni debitori a cercare il giudice italiano, e proprio per questo il Regolamento presidia la scelta del foro.
Errore n. 4 – Credere che la procedura estera “cancelli” tutto anche in Italia (o che quella italiana copra tutto all’estero)
L’errore
Un italiano residente in Francia apre lì una procedura di insolvenza per persone fisiche. Convinto che la decisione francese valga anche in Italia, non si preoccupa della casa ipotecata che possiede in Abruzzo né informa i creditori italiani. Un anno dopo la banca italiana prosegue l’esecuzione immobiliare e lui non capisce perché.
Perché è un errore
Il Regolamento prevede che la decisione di apertura della procedura principale sia riconosciuta in tutti gli altri Stati membri dal momento in cui produce effetti nello Stato di apertura (art. 19) e che produca ovunque gli stessi effetti previsti dalla legge di quello Stato (art. 20). La legge applicabile è, di regola, quella dello Stato di apertura (art. 7). Fin qui la convinzione del debitore sembra corretta.
Ma il Regolamento contiene eccezioni importanti. La principale per chi ha una casa in Italia è l’art. 8: l’apertura della procedura non pregiudica i diritti reali dei creditori o dei terzi sui beni che si trovano, al momento dell’apertura, nel territorio di un altro Stato membro. L’ipoteca della banca su un immobile italiano, in altri termini, sopravvive alla procedura aperta all’estero. Ci sono poi regole specifiche su compensazione, riserva di proprietà e contratti relativi a immobili (artt. 9-11), e un sistema di informazione e insinuazione dei creditori esteri (artt. 53-55) che va gestito.
Esiste inoltre una possibilità che molti ignorano: in Italia può essere aperta una procedura secondaria o territoriale solo se il debitore vi possiede una “dipendenza”, cioè, secondo la definizione dell’art. 2, n. 10, del Regolamento, un luogo di operazioni in cui esercita o ha esercitato nei tre mesi precedenti un’attività economica non transitoria con mezzi umani e beni. Una casa vuota o un conto corrente non sono una dipendenza. Per il consumatore puro questa strada, in pratica, è quasi sempre chiusa.
Le conseguenze
La conseguenza più grave è vedere venduta all’asta la casa in Italia mentre si è convinti di essere protetti dalla procedura estera. Altre conseguenze sono la mancata insinuazione dei creditori italiani (che può aprire contestazioni sull’efficacia dell’esdebitazione nei loro confronti, secondo la legge dello Stato di apertura) e le difficoltà pratiche nel far valere in Italia una decisione estera davanti a un giudice dell’esecuzione che non ne ha notizia.
Lo stesso vale in senso inverso: chi ottiene in Italia l’apertura di una liquidazione controllata ma ha beni in un altro Stato membro deve sapere che quei beni rientrano nella procedura secondo la legge italiana, salvo le stesse eccezioni sui diritti reali.
Cosa fare invece
Chi ha il centro degli interessi all’estero e beni o creditori in Italia deve gestire due livelli insieme: la procedura principale nel Paese di residenza e i suoi effetti concreti in Italia. Significa, tra l’altro:
- verificare quali garanzie reali gravano sui beni italiani e cosa prevede la legge dello Stato di apertura per i crediti garantiti da beni situati all’estero;
- assicurarsi che i creditori italiani siano informati nelle forme previste e possano insinuarsi;
- portare la decisione straniera all’attenzione del giudice dell’esecuzione italiano, con la documentazione necessaria;
- valutare se convenga trattare separatamente con il creditore ipotecario italiano.
È qui che serve chi conosce davvero il sovraindebitamento italiano dal lato della procedura: l’Avv. Giuseppe Angelo Monardo, Gestore della crisi iscritto negli elenchi del Ministero della Giustizia e fiduciario di un OCC, valuta con lo staff dello studio quale delle due procedure, italiana o estera, tutela meglio i beni che il debitore ha in Italia.
Il dettaglio che pochi conoscono
Nel registro delle insolvenze, il Regolamento prevede l’interconnessione dei registri nazionali (art. 24 e ss.), proprio per far circolare le informazioni sulle procedure aperte negli altri Stati. Nella pratica, però, nessun giudice dell’esecuzione italiano consulta d’ufficio i registri esteri prima di disporre una vendita: spetta al debitore, o a chi lo assiste, portare la decisione straniera nel fascicolo esecutivo.
Un secondo dettaglio riguarda la lingua e le forme dell’insinuazione. Il Regolamento prevede che, aperta la procedura, il giudice o l’amministratore informi senza indugio i creditori stranieri noti (art. 54) e che questi possano insinuare i crediti con un modulo standard, anche nella lingua ufficiale di un altro Stato membro, salva la possibilità di chiederne la traduzione (artt. 53 e 55). Per il debitore residente all’estero che ha creditori italiani, significa che l’elenco completo e aggiornato dei creditori, con i relativi indirizzi e PEC, è uno strumento di tutela: un creditore informato correttamente non potrà poi sostenere di essere stato escluso dalla procedura.
Infine, la legge applicabile. L’art. 7 del Regolamento affida alla legge dello Stato di apertura le condizioni di apertura, i beni che rientrano nella procedura, il riparto e gli effetti della chiusura, compresa l’esdebitazione. Chi apre la procedura in un altro Stato membro accetta quindi le regole di quel sistema anche per i debiti contratti in Italia: tempi di esdebitazione, eventuali piani di pagamento obbligatori, beni esclusi. Prima di scegliere, vanno confrontate le due discipline sul piano concreto, non sulle impressioni.
Errore n. 5 – Raccontare all’OCC e al giudice solo la “parte italiana” della propria vita
L’errore
Un italiano rientrato da poco da un lungo periodo in Belgio presenta la domanda di liquidazione controllata indicando lo stipendio italiano e i debiti con le banche italiane. Omette un conto belga con qualche migliaio di euro, una quota di un’auto intestata con l’ex compagna e un piccolo credito verso un ex datore di lavoro estero. Pensa che si tratti di dettagli irrilevanti, o che “tanto all’estero non controllano”.
Perché è un errore
Le procedure del sovraindebitamento si reggono sulla completezza dell’informativa. La domanda va presentata tramite l’OCC, che deve verificare la documentazione e redigere una relazione sulle cause dell’indebitamento, sulla diligenza del debitore, sulla solvibilità e sulla completezza e attendibilità dei dati. Nella liquidazione controllata il patrimonio da liquidare comprende tutti i beni del debitore, ovunque si trovino (con i limiti previsti dalla legge per i beni impignorabili e per quanto necessario al mantenimento). Nella ristrutturazione dei debiti del consumatore, l’art. 69 CCII esclude chi ha causato il sovraindebitamento con colpa grave, malafede o frode.
La Cassazione, con l’ordinanza del 18 maggio 2026, n. 14800 (sezione I), ha precisato che nel concordato minore non esiste un autonomo requisito di meritevolezza, ma che l’accesso e la permanenza nella procedura dipendono da un’informativa corretta, completa e veritiera: una rappresentazione inattendibile delle cause dell’indebitamento è un vizio che incide su ammissibilità e omologazione anche quando non ricorrono le condizioni ostative dell’art. 69.
Le conseguenze
L’omissione di un bene o di un reddito estero, se scoperta, può portare al rigetto della domanda, alla revoca dell’omologazione o al diniego dell’esdebitazione. E le probabilità di scoperta sono più alte di quanto si creda: lo scambio automatico di informazioni finanziarie tra amministrazioni fiscali, le visure dei creditori, gli estratti conto italiani che mostrano bonifici da e verso l’estero. Un creditore che individua un conto non dichiarato ha in mano l’argomento più forte per opporsi.
C’è anche un effetto sul futuro: l’art. 69 CCII esclude dalla ristrutturazione dei debiti chi è già stato esdebitato nei cinque anni precedenti o ha già beneficiato due volte dell’esdebitazione. Una procedura persa per reticenza non conta come esdebitazione, ma il giudizio negativo sul comportamento del debitore resta agli atti.
Cosa fare invece
L’informativa va costruita come un inventario transfrontaliero, non come una lista dei debiti italiani:
- tutti i conti correnti e di pagamento, in Italia e all’estero, con estratti degli ultimi anni;
- redditi da lavoro, pensioni e prestazioni sociali percepite in ogni Paese;
- beni mobili registrati e immobili, anche in comproprietà, ovunque si trovino;
- crediti verso terzi, anche esteri (TFR o indennità di fine rapporto non ancora pagate, rimborsi fiscali);
- debiti esteri, che vanno indicati anche se la procedura si apre in Italia;
- atti di disposizione degli ultimi anni (donazioni, vendite, trasferimenti di denaro a familiari).
La regola pratica è semplice: se un elemento esiste, va dichiarato e spiegato; il giudice tollera un patrimonio modesto, non un patrimonio nascosto.
Il dettaglio che pochi conoscono
I documenti esteri vanno resi comprensibili. Un estratto conto in tedesco o una busta paga in olandese non tradotti costringono l’OCC a chiedere integrazioni e allungano l’istruttoria. Una traduzione, anche non giurata nella fase preliminare, e una tabella di raccordo tra valute e date accelerano il lavoro del gestore e rendono la relazione più solida davanti al giudice.
Errore n. 6 – Lasciare correre le decisioni sulla giurisdizione e i termini per contestarle
L’errore
Il tribunale italiano dichiara inammissibile la domanda di un italiano residente in Spagna perché ritiene che il centro degli interessi sia all’estero. Il debitore, scoraggiato, lascia perdere. Oppure, al contrario, un creditore italiano vede aprire una liquidazione controllata in Italia a favore di un debitore che, a suo dire, vive e lavora stabilmente all’estero, e non reagisce.
Perché è un errore
Le decisioni sulla giurisdizione internazionale non sono definitive per natura. L’art. 5 del Regolamento consente al debitore e a qualsiasi creditore di impugnare dinanzi a un giudice la decisione di apertura della procedura principale per motivi di competenza internazionale. Nel sistema del CCII, poi, i provvedimenti del tribunale nelle procedure di sovraindebitamento hanno i loro rimedi (reclamo, ricorso per cassazione nei limiti previsti), con termini brevi.
La Cassazione ha però ricordato che non ogni provvedimento è impugnabile in sede di legittimità. Con l’ordinanza del 14 novembre 2025, n. 30108 (sezione I), resa in materia di esdebitazione dell’incapiente, ha dichiarato inammissibile il ricorso contro un decreto di diniego privo di decisorietà, perché emesso senza contraddittorio con i creditori e riproponibile; nella stessa pronuncia ha enunciato, nell’interesse della legge, il principio secondo cui il debitore già dichiarato fallito che non abbia ottenuto l’esdebitazione fallimentare non può ottenere quella dell’incapiente (art. 283 CCII) per i debiti della stessa procedura. Il messaggio per chi vive all’estero è doppio: bisogna scegliere il rimedio giusto, e a volte la strada corretta è ripresentare la domanda con una base probatoria migliore, non impugnare.
Le conseguenze
Chi lascia passare i termini rende definitiva una decisione che forse poteva essere corretta; chi impugna un provvedimento non impugnabile perde altro tempo. Nel frattempo le azioni esecutive in Italia proseguono, perché le misure protettive cadono con il rigetto della domanda.
Cosa fare invece
Appena arriva il provvedimento sulla giurisdizione, vanno verificati tre punti:
- Natura del provvedimento: è un rigetto definitivo, un’inammissibilità superabile, una richiesta di integrazione?
- Rimedio e termine: reclamo, impugnazione ex art. 5 del Regolamento, nuova domanda? Il termine decorre dalla comunicazione o dalla notificazione, a seconda dei casi.
- Base probatoria: cosa ha ritenuto mancante il giudice? Se il punto è la prova dell’effettività del trasferimento o della collocazione del centro in Italia, quella prova può essere costruita meglio.
Il dettaglio che pochi conoscono
La presunzione legata alla residenza è relativa, ma la prova contraria deve essere univoca. Le ordinanze della Cassazione del 9 dicembre 2025, n. 31966, e del 16 febbraio 2026, n. 3409, ribadiscono che la presunzione si supera solo con elementi concreti e convergenti, riconoscibili dai terzi. Un reclamo che si limita a ripetere le stesse allegazioni del primo grado difficilmente ottiene un risultato diverso: serve aggiungere prove nuove sulla vita reale del debitore.
Va ricordato anche il rapporto tra decisione sulla giurisdizione ed esecuzioni pendenti. Le misure protettive previste dal CCII nelle procedure di sovraindebitamento (sospensione o divieto delle azioni esecutive su richiesta o per effetto dell’apertura, a seconda della procedura) presuppongono una domanda pendente e ammissibile davanti al giudice italiano. Se il giudice si dichiara privo di giurisdizione, quella protezione viene meno. Chi vive all’estero e subisce un pignoramento in Italia (sul conto italiano, sulla pensione italiana, sull’immobile) deve quindi programmare la mossa successiva in tempi stretti: una nuova domanda meglio documentata, l’impugnazione, oppure l’apertura della procedura nello Stato di residenza e la successiva comunicazione della decisione straniera al giudice dell’esecuzione italiano. Restare fermi dopo un rigetto significa lasciare le esecuzioni italiane libere di arrivare a conclusione.
Gli errori in cifre: tre simulazioni
Le ipotesi che seguono sono esercizi dimostrativi con dati di fantasia, costruiti per mostrare quanto pesa ciascun errore. Non descrivono casi reali e non anticipano l’esito di alcuna procedura concreta.
Simulazione A – Rientro in Italia: deposito al secondo mese o al settimo?
Dati di partenza. Debitore consumatore, residente a Lione dal 2019, iscritto all’AIRE. Debiti in Italia: 38.760 € (finanziamento personale 21.340 €, due carte revolving 9.870 € e 4.110 €, residuo verso una società di recupero 3.440 €). Rientra in Italia il 3 febbraio 2026 con un contratto di lavoro a tempo indeterminato, stipendio netto 1.740 € al mese; cancella l’iscrizione AIRE e prende la residenza in un appartamento in locazione.
Strada 1: deposito il 7 aprile 2026 (circa due mesi dopo). La presunzione della residenza abituale non opera, perché la residenza è stata trasferita da un altro Stato membro da meno di sei mesi. Il debitore deve provare in positivo che il centro degli interessi è già in Italia. Ha il contratto di lavoro, il contratto di locazione, le prime buste paga. Il giudice può ritenere sufficiente questa prova, ma può anche chiedere integrazioni o considerare il centro non ancora stabilmente spostato. Se la domanda viene dichiarata inammissibile a fine giugno, nel frattempo il creditore del finanziamento ha notificato un pignoramento presso il datore di lavoro: un quinto dello stipendio, 348 € al mese, viene trattenuto da luglio.
Strada 2: deposito il 10 settembre 2026 (oltre sette mesi dopo). La presunzione torna a operare: residenza abituale in Italia da oltre sei mesi, lavoro stabile, conto corrente italiano su cui arriva lo stipendio da sette mensilità. La questione della giurisdizione diventa marginale e l’istruttoria si concentra sul merito.
Esito. Nella strada 1, se la domanda viene respinta e poi ripresentata a settembre, il debitore subisce almeno tre mesi di trattenute (3 × 348 € = 1.044 €) che nella strada 2 non avrebbe evitato del tutto, ma che avrebbe potuto contenere chiedendo per tempo le misure protettive su una domanda solida. Il guadagno di due mesi è apparente: l’anticipo mal documentato può costare più del ritardo ragionato.
Simulazione B – Procedura in Francia, casa in Abruzzo
Dati di partenza. Debitore residente in Francia da sei anni, dipendente. Possiede in Abruzzo un immobile del valore stimato di 94.300 €, gravato da ipoteca a garanzia di un mutuo con residuo di 71.850 €. Debiti chirografari in Italia: 26.420 €. Debiti in Francia: 11.930 €.
Scenario 1: procedura principale in Francia, nessuna gestione degli effetti in Italia. La decisione francese è riconosciuta in Italia (artt. 19 e 20 del Regolamento), ma l’ipoteca sull’immobile abruzzese non viene pregiudicata (art. 8). La banca prosegue l’esecuzione; ipotizzando una vendita all’asta a 68.900 € e spese della procedura esecutiva per 6.240 €, la banca incassa 62.660 € e resta creditrice di 9.190 €, credito che dovrà far valere nella procedura francese secondo le regole di quella legge. I creditori chirografari italiani, se non si insinuano nella procedura francese, rischiano di restare fuori dal riparto e poi di contestarne gli effetti.
Scenario 2: procedura principale in Francia, effetti in Italia gestiti. Il debitore, assistito, informa i creditori italiani delle modalità di insinuazione; tratta con la banca una vendita dell’immobile sul mercato libero a 87.600 €; dopo l’estinzione del mutuo (71.850 €) e le spese di vendita (2.630 €), restano 13.120 € che confluiscono nella procedura principale a beneficio di tutti i creditori.
Esito. Tra i due scenari ballano oltre 18.000 € di valore realizzato (87.600 € contro 68.900 €), più l’assenza di un credito residuo ipotecario da 9.190 €. Non è la procedura estera a fare la differenza, ma la gestione dei suoi effetti sui beni italiani.
Simulazione C – Il conto estero non dichiarato
Dati di partenza. Debitore rientrato dal Belgio, residente in Italia da due anni. Debiti per 52.380 €. Stipendio netto 1.870 € al mese. Presenta domanda di liquidazione controllata senza dichiarare un conto belga con 4.180 €.
Sviluppo. Durante la procedura un creditore produce un estratto conto italiano da cui risultano bonifici periodici verso un IBAN belga. Il liquidatore chiede chiarimenti; il debitore ammette l’esistenza del conto. Se il giudice ritiene l’omissione rilevante, il rischio è il diniego dell’esdebitazione o, nella ristrutturazione dei debiti, la revoca dell’omologazione.
Esito. Dichiarare subito il conto avrebbe significato mettere a disposizione dei creditori 4.180 €. Ometterlo può significare perdere l’esdebitazione su un debito di 52.380 € e riprendere a subire un pignoramento del quinto (374 € al mese): in soli dodici mesi, 4.488 €, più dell’intero saldo del conto. L’omissione non protegge il patrimonio: lo espone, insieme a tutto il debito residuo.
La mappa degli errori
Gli errori descritti non si commettono tutti nello stesso momento. Alcuni nascono prima ancora di contattare un OCC, quando si decide se e dove spostare la residenza. Altri si consumano durante l’istruttoria, nella preparazione della domanda. Altri ancora dopo, quando arriva la decisione del giudice o quando si scopre che una procedura aperta all’estero non ha fermato l’esecuzione in Italia. La tabella permette di collocare ciascun errore nella fase in cui si commette e di capire se, una volta commesso, esiste ancora un rimedio. “Parziale” significa che un rimedio esiste, ma non riporta la situazione al punto di partenza: spesso si recupera la possibilità di agire, non il tempo perso.
| Errore | Quando si commette | Conseguenza tipica | Rimedio possibile |
|---|---|---|---|
| 1. Cittadinanza o luogo dei debiti scambiati per criterio di giurisdizione | Scelta iniziale del tribunale e dell’OCC | Inammissibilità per difetto di giurisdizione | Sì: nuova domanda nello Stato giusto o con prova del centro in Italia |
| 2. Trasferimento di residenza a ridosso della domanda | Mesi prima del deposito | Perdita della presunzione; possibile giudizio di malafede | Parziale: attendere il consolidamento e ripresentare; il giudizio negativo può pesare |
| 3. Confusione tra Paesi UE e Paesi terzi | Valutazione preliminare | Strada sbagliata o esdebitazione non riconosciuta nel Paese di residenza | Parziale: dipende dal diritto del Paese terzo |
| 4. Effetti della procedura estera dati per automatici | Dopo l’apertura all’estero | Esecuzione immobiliare in Italia; creditori italiani esclusi | Parziale: si può intervenire finché l’esecuzione non è conclusa |
| 5. Informativa reticente su beni e redditi esteri | Preparazione della domanda | Rigetto, revoca, diniego dell’esdebitazione | No o parziale: spontanea integrazione prima della scoperta |
| 6. Inerzia sulla decisione di giurisdizione | Dopo il provvedimento | Decisione definitiva, esecuzioni che riprendono | Sì, se nei termini; altrimenti nuova domanda con prove nuove |
La checklist preventiva
Prima di depositare una domanda di sovraindebitamento in Italia vivendo, o avendo vissuto di recente, all’estero, verifica che:
- [ ] hai individuato con precisione lo Stato in cui si trova oggi il tuo centro degli interessi principali, considerando lavoro, famiglia, abitazione, conti, iscrizioni sanitarie e fiscali;
- [ ] hai verificato se quello Stato è membro dell’Unione (e non è la Danimarca), perché solo in quel caso si applica il Regolamento (UE) 2015/848;
- [ ] conosci la data esatta dell’ultimo trasferimento di residenza tra Stati e hai calcolato se sono trascorsi più di sei mesi;
- [ ] hai la prova documentale dell’effettività del trasferimento (contratto di lavoro o pensione, locazione o proprietà, utenze, conto corrente, iscrizione anagrafica e cancellazione AIRE se rientri);
- [ ] hai un elenco completo dei debiti, italiani ed esteri, con creditore, importo, titolo e garanzie;
- [ ] hai l’elenco di tutti i conti, in Italia e all’estero, con gli estratti degli ultimi anni;
- [ ] hai individuato i beni immobili e mobili registrati, ovunque si trovino, e le eventuali ipoteche o altre garanzie reali che li gravano;
- [ ] hai ricostruito gli atti di disposizione degli ultimi anni (donazioni, vendite, bonifici rilevanti a familiari);
- [ ] hai tradotto o fatto tradurre i documenti esteri essenziali e predisposto una tabella di raccordo per valute e date;
- [ ] hai verificato quali esecuzioni sono in corso in Italia e se occorre chiedere misure protettive;
- [ ] se risiedi in un Paese terzo, hai verificato come quel Paese tratta una procedura di insolvenza e un’esdebitazione pronunciate in Italia;
- [ ] hai stabilito chi seguirà la domanda nell’eventuale reclamo o impugnazione, per non perdere i termini.
Questa lista non sostituisce la relazione dell’OCC, ma ne anticipa le domande. Chi arriva al primo incontro con il gestore avendo già spuntato ogni voce ha di fronte un’istruttoria più rapida e una relazione più difficile da contestare.
E se l’errore l’ho già fatto?
L’esperienza insegna che quasi nessun errore, in questa materia, è irreparabile nel senso assoluto del termine. Quello che si perde, quasi sempre, è tempo. Vediamo errore per errore dove esiste una via d’uscita.
Domanda dichiarata inammissibile per difetto di giurisdizione. Se il giudice italiano ha ritenuto che il tuo centro degli interessi sia in un altro Stato membro, le possibilità sono tre. La prima è contestare la decisione nei termini, se ritieni che il giudice abbia valutato male elementi già prodotti. La seconda è ripresentare la domanda quando la situazione di fatto è cambiata o quando puoi produrre prove nuove e univoche sul centro degli interessi in Italia. La terza è rivolgersi al sistema dello Stato di residenza, eventualmente coordinandosi con un professionista locale, e gestire dall’Italia gli effetti sui beni e sui creditori italiani. La scelta dipende da dove si trova davvero la tua vita, non da quale sistema sembra più favorevole.
Trasferimento di residenza fatto troppo a ridosso della domanda. Se il trasferimento è reale, il tempo lavora per te: trascorsi sei mesi dal trasferimento, la presunzione della residenza abituale torna a operare. Ripresentare la domanda con una vita ormai stabilmente collocata in Italia, e spiegando in modo trasparente la sequenza dei fatti, è la via d’uscita più solida. Se invece il trasferimento era solo formale, la cosa migliore è non insistere su quella strada e valutare la procedura nello Stato in cui si vive davvero.
Procedura aperta all’estero senza gestire i beni italiani. Finché l’esecuzione immobiliare in Italia non si è conclusa con l’aggiudicazione e la distribuzione del ricavato, c’è spazio per intervenire: portare la decisione straniera nel fascicolo esecutivo, verificare se l’esecuzione riguarda crediti chirografari (che di regola subiscono gli effetti della procedura principale) o crediti garantiti da ipoteca (salvaguardati dall’art. 8), trattare con il creditore ipotecario una vendita più vantaggiosa. Il punto decisivo è distinguere subito i creditori garantiti da quelli chirografari.
Informativa incompleta. Se l’omissione non è ancora stata scoperta, l’unica strada seria è l’integrazione spontanea, attraverso l’OCC o il liquidatore, con una spiegazione documentata. Non elimina ogni rischio, ma cambia la valutazione del comportamento del debitore. Se l’omissione è già emersa, occorre ricostruire le ragioni (errore materiale, ignoranza della rilevanza del bene, somme di modesta entità) e dimostrare che non c’era intenzione di sottrarre il bene ai creditori. Il margine si riduce, ma non sempre si azzera.
Residenza in un Paese terzo trattata come se fosse un Paese UE (o viceversa). Se hai rinunciato alla procedura italiana perché vivi nel Regno Unito o in Svizzera e qualcuno ti ha detto che “il Regolamento lo vieta”, la questione va riaperta: per quei Paesi il Regolamento non regola la giurisdizione principale e la valutazione va condotta sulle norme italiane interne, con tutte le incertezze che comportano. Se invece hai già ottenuto in Italia una procedura vivendo in un Paese terzo, il lavoro da fare riguarda gli effetti: verificare con un professionista locale se e come la decisione italiana può essere riconosciuta nel Paese di residenza, soprattutto quando lì hai un conto, uno stipendio pignorabile o creditori attivi. In entrambe le direzioni, la via d’uscita passa da un’analisi scritta del diritto del Paese in cui vivi, non da una regola generale. Anche in questo caso il tempo conta: un’esecuzione avviata nel Paese di residenza da un creditore italiano che non riconosce l’esdebitazione italiana va affrontata subito, con la documentazione della procedura e dei suoi effetti.
Termini per impugnare scaduti. Se il provvedimento è divenuto definitivo, resta, nella maggior parte dei casi, la possibilità di una nuova domanda fondata su fatti o prove diversi. È importante, però, che la nuova domanda non si limiti a ripetere la precedente: il giudice valuterà proprio ciò che è cambiato.
Un rimedio che riguarda i creditori. Chi ha ricevuto finanziamenti senza un’adeguata verifica del merito creditizio deve sapere che l’art. 69, comma 2, CCII limita le contestazioni del creditore che ha colpevolmente determinato o aggravato l’indebitamento, o ha violato l’art. 124-bis TUB. La Cassazione ha chiarito che a questo creditore è preclusa la contestazione della convenienza della proposta, non quella dei requisiti di legittimità (Cass. ord. 22 luglio 2025, n. 20672), e che la negligenza del finanziatore non esclude di per sé la colpa del consumatore (Cass. ord. 24 luglio 2025, n. 21048). Per chi ha contratto debiti in Italia e poi si è trasferito, ricostruire come quei finanziamenti sono stati concessi può riequilibrare la discussione con i creditori.
Le domande di chi teme di aver sbagliato
“Ho già l’iscrizione AIRE da anni: per l’Italia è tutto finito?”
No, ma la strada è in salita. L’iscrizione AIRE è un indizio forte di residenza all’estero. Se vivi davvero in un altro Stato membro, il tribunale competente per la procedura principale è di regola quello di quello Stato. Se invece il tuo centro di interessi è rimasto in Italia (ad esempio perché all’estero eri solo temporaneamente distaccato e qui hai famiglia, casa e conti), puoi provarlo, con documenti oggettivi e riconoscibili dai creditori.
“Mi sono trasferito in Italia tre mesi fa: devo per forza aspettare?”
Non per forza, ma prima dei sei mesi la presunzione non ti aiuta e devi dimostrare in positivo che il centro degli interessi si è già spostato. Se la prova è solida (lavoro stabile, abitazione, famiglia, conto), si può procedere; se è fragile, attendere qualche mese e intanto preparare la documentazione è spesso la scelta più prudente.
“Vivo a Londra: valgono le regole europee?”
Per la giurisdizione no: dal 1° gennaio 2021 il Regno Unito non è più uno Stato membro e il Regolamento non regola i rapporti con i giudici inglesi. Si devono applicare le regole italiane interne e valutare come una decisione italiana verrebbe trattata nel Regno Unito. È uno dei casi in cui un parere preliminare scritto è indispensabile.
“Ho aperto la procedura nel Paese dove vivo: perché la banca italiana continua l’asta?”
Probabilmente perché il suo credito è garantito da ipoteca su un immobile che si trova in Italia, e l’art. 8 del Regolamento lascia impregiudicati i diritti reali sui beni situati in un altro Stato membro. Va verificato subito se tutti i creditori che agiscono in Italia sono garantiti o se qualcuno è chirografario: per questi ultimi la decisione straniera produce effetti anche in Italia.
“Ho dimenticato di dichiarare un conto estero: perdo tutto?”
Non necessariamente. Se l’omissione non è ancora emersa, integrala subito tramite l’OCC o il liquidatore, spiegando le ragioni. Se è già emersa, la valutazione dipende dall’entità del bene e dalle circostanze. Il rischio è concreto (diniego dell’esdebitazione, revoca), ma una spiegazione documentata e tempestiva può fare la differenza.
“Il tribunale si è dichiarato senza giurisdizione e sono passati i termini: posso riprovarci?”
Sì, se la situazione è cambiata o se hai prove nuove. Una nuova domanda identica alla precedente avrebbe le stesse probabilità di esito negativo; una domanda fondata su un centro di interessi ormai consolidato in Italia, o su elementi prima non prodotti, è una domanda diversa.
Gli errori davanti ai giudici: cosa hanno deciso le corti
Le pronunce che seguono sono state selezionate perché mostrano, da angolature diverse, che cosa accade a chi sbaglia nella scelta del giudice, nella prova del centro degli interessi o nell’informativa. Molte delle decisioni della Cassazione sul centro degli interessi riguardano imprese e società: le riportiamo perché applicano lo stesso criterio che il Regolamento e l’art. 27 CCII usano per le persone fisiche, con l’avvertenza che per il consumatore la presunzione si lega alla residenza abituale e non alla sede.
1. Corte di giustizia UE, sentenza 16 luglio 2020, causa C-253/19 (MH e NI)
Cosa è successo a chi ha confuso “dove sono i beni” con “dove vivo”. Due coniugi residenti e occupati come dipendenti nel Regno Unito avevano chiesto l’insolvenza in Portogallo, dove si trovava il loro unico immobile e dove erano sorti i debiti. La Corte ha stabilito che la sola ubicazione dell’unico immobile in un altro Stato non basta a superare la presunzione legata alla residenza abituale: occorre una valutazione d’insieme di tutti gli elementi oggettivi.
Rilevanza: è la risposta diretta a chi pensa che la casa in Italia, o i debiti contratti in Italia, bastino a radicare qui la procedura (errore n. 1).
2. Corte di giustizia UE, sentenza 24 marzo 2022, causa C-723/20 (Galapagos)
Cosa è successo a chi ha spostato il centro degli interessi a procedura già chiesta. La Corte ha affermato che il giudice dello Stato membro investito per primo della domanda di procedura principale conserva la giurisdizione esclusiva anche se il centro degli interessi si sposta in un altro Stato dopo il deposito e prima della decisione; ha inoltre osservato che, dopo la fine del periodo di transizione della Brexit, il Regolamento non vincolava più i giudici degli Stati membri rispetto al giudice inglese.
Rilevanza: chiarisce che muoversi dopo la domanda non cambia il giudice e che il Regno Unito è ormai fuori dal sistema (errori n. 2 e 3).
3. Cassazione civile, ordinanza 15 maggio 2024, n. 13368
Cosa è successo a chi ha invocato un trasferimento all’estero. La Corte ha precisato che, quando si sostiene un trasferimento all’estero del centro degli interessi, l’onere probatorio riguarda tanto l’effettività dello spostamento quanto la sua riconoscibilità da parte dei terzi.
Rilevanza: il principio vale in entrambe le direzioni, per chi parte e per chi rientra: un trasferimento solo formale non sposta il giudice (errore n. 2).
4. Cassazione civile, ordinanza 29 luglio 2025, n. 21865
Cosa è successo a chi ha cercato di vincere la presunzione con una prova incompleta. La presunzione di coincidenza del centro degli interessi con il criterio legale si supera solo provando sia la diversa collocazione effettiva, sia che quella collocazione era percepibile dai terzi.
Rilevanza: chi vuole una procedura italiana pur risiedendo all’estero deve dimostrare entrambi gli elementi (errore n. 1).
5. Cassazione civile, ordinanza 4 dicembre 2025, n. 31727
Cosa è successo quando mancava anche uno solo dei due elementi. La Corte ha ribadito che chi invoca una competenza diversa da quella presunta deve provare congiuntamente effettività e riconoscibilità; se ne manca uno, le presunzioni legali restano ferme.
Rilevanza: conferma che non basta un indizio forte, ad esempio un contratto di lavoro, se non è accompagnato da elementi visibili ai creditori.
6. Cassazione civile, ordinanza 9 dicembre 2025, n. 31966
Cosa è successo a chi ha offerto elementi non univoci. La presunzione è relativa ma si supera solo con prove univoche.
Rilevanza: un reclamo che ripete allegazioni ambigue non ribalta la decisione sulla giurisdizione (errore n. 6).
7. Cassazione civile, ordinanza 16 febbraio 2026, n. 3409
Cosa è successo a chi ha portato prove concrete. La Corte ha ammesso che la presunzione può essere superata con elementi concreti e univoci che collochino altrove il centro effettivo e lo rendano riconoscibile dai terzi.
Rilevanza: indica, in positivo, il tipo di prova che serve a chi vuole dimostrare che il proprio centro di interessi è in Italia nonostante elementi formali contrari.
8. Cassazione civile, sez. I, ordinanza 18 maggio 2026, n. 14800
Cosa è successo a chi ha descritto in modo inattendibile le cause dell’indebitamento. Nel concordato minore non è richiesto un autonomo requisito di meritevolezza, ma l’accesso e la permanenza nella procedura presuppongono un’informativa corretta, completa e veritiera; una rappresentazione inattendibile delle cause del dissesto incide su ammissibilità e omologazione anche senza le condizioni ostative dell’art. 69.
Rilevanza: è il fondamento del dovere di raccontare tutta la vita patrimoniale, compresa quella estera (errore n. 5).
9. Cassazione civile, sez. I, ordinanza 24 luglio 2025, n. 21048
Cosa è successo a chi ha confidato solo nella negligenza della banca. L’art. 69 CCII non lega in modo automatico la negligenza del finanziatore nell’erogare il credito all’assenza di colpa del consumatore: le condizioni ostative del debitore e la violazione dell’art. 124-bis TUB producono effetti distinti.
Rilevanza: chi ha ricevuto credito facile in Italia prima di partire non è per ciò solo esente da valutazioni sulla propria condotta.
10. Cassazione civile, sez. I, ordinanza 22 luglio 2025, n. 20672
Cosa è successo al creditore che aveva violato il merito creditizio. Il creditore che ha colpevolmente causato l’indebitamento o violato l’art. 124-bis TUB può contestare in sede di omologazione i requisiti di legittimità della proposta, mentre gli è preclusa la contestazione della sua convenienza.
Rilevanza: delimita gli argomenti con cui i creditori italiani possono opporsi alla procedura di un debitore rientrato dall’estero.
11. Cassazione civile, sez. I, ordinanza 14 novembre 2025, n. 30108
Cosa è successo a chi ha impugnato un provvedimento non decisorio. Il ricorso contro il decreto di diniego dell’esdebitazione dell’incapiente è stato dichiarato inammissibile perché il provvedimento, reso senza contraddittorio con i creditori e riproponibile, non era decisorio; nell’interesse della legge la Corte ha affermato che il debitore già fallito che non abbia ottenuto l’esdebitazione fallimentare non può chiedere quella dell’incapiente per i debiti della stessa procedura.
Rilevanza: mostra l’importanza di scegliere il rimedio giusto (errore n. 6) e i limiti dell’esdebitazione dell’incapiente per chi ha già una storia concorsuale alle spalle.
Cosa può fare lo Studio Monardo per chi vive all’estero
Il lavoro dello studio, in questa materia, ha un doppio taglio: intercettare l’errore prima che si consumi e, quando è già stato commesso, verificare quale rimedio sia ancora praticabile.
- Ricostruiamo il tuo centro degli interessi principali, Paese per Paese, raccogliendo e ordinando le prove oggettive (lavoro, abitazione, famiglia, conti, iscrizioni) che un giudice e i creditori possono riconoscere.
- Stabiliamo se si applica il Regolamento (UE) 2015/848 o se la tua residenza in un Paese terzo impone di ragionare sulle sole regole italiane, e lo mettiamo per iscritto in un parere preliminare sulla giurisdizione.
- Calcoliamo la data utile per il deposito in caso di trasferimento recente, verificando il decorso dei sei mesi e la documentazione che rende effettivo lo spostamento.
- Prepariamo l’inventario transfrontaliero di debiti, conti, redditi e beni, con traduzioni e tabelle di raccordo, perché l’informativa all’OCC sia completa fin dal primo incontro.
- Scegliamo con te la procedura italiana più adatta tra ristrutturazione dei debiti del consumatore, concordato minore e liquidazione controllata, valutando i requisiti di accesso e le condizioni ostative.
- Verifichiamo le esecuzioni in corso in Italia e predisponiamo la richiesta di misure protettive quando la domanda lo consente.
- Gestiamo in Italia gli effetti di una procedura aperta all’estero: portiamo la decisione straniera nei fascicoli esecutivi, distinguiamo i creditori garantiti dai chirografari, trattiamo con il creditore ipotecario.
- Analizziamo come sono stati concessi i finanziamenti contratti prima della partenza, per valutare l’eventuale violazione del merito creditizio e i suoi effetti sulle opposizioni dei creditori.
- Quando la domanda è stata respinta, verifichiamo se impugnare o ripresentare, individuando natura del provvedimento, termini e prove mancanti.
- Integriamo l’informativa incompleta quando un bene o un reddito estero è stato omesso, costruendo una spiegazione documentata da depositare tramite l’OCC o il liquidatore.
L’Avv. Giuseppe Angelo Monardo è avvocato cassazionista; coordinatore di uno staff multidisciplinare operante a livello nazionale in diritto bancario e tributario; Gestore della crisi da sovraindebitamento (L. 3/2012) iscritto negli elenchi del Ministero della Giustizia; professionista fiduciario di un OCC (Organismo di Composizione della Crisi); Esperto Negoziatore della crisi d’impresa ai sensi del D.L. 118/2021.
Per chi vive all’estero pesa in modo particolare la qualifica di Gestore della crisi e il ruolo di fiduciario di un OCC: sono le funzioni da cui si osservano, dall’interno, le verifiche sulla residenza, sul centro degli interessi e sulla completezza dei dati che decidono l’ammissibilità della domanda. La qualifica di cassazionista garantisce la continuità della strategia dall’analisi iniziale fino all’ultimo grado di giudizio: se la decisione sulla giurisdizione o sull’omologazione va contestata, la stessa linea difensiva prosegue davanti al giudice del reclamo e, quando ammesso, in Cassazione. Lo staff multidisciplinare di avvocati e commercialisti lavora sullo stesso fascicolo, così che la ricostruzione dei redditi esteri, dei conti e dei profili patrimoniali sia coerente con l’impostazione giuridica della domanda.
Chiusura
Per un italiano che vive all’estero, la domanda “posso accedere al sovraindebitamento?” ha quasi sempre una risposta, ma raramente quella che si immagina leggendo una guida generica. Dipende da dove si trova davvero la propria vita, da quando ci si è spostati, da quale Paese si abita e da quanto si è disposti a raccontare con completezza. Gli errori descritti sono evitabili se affrontati prima del deposito, e spesso rimediabili anche dopo, a patto di muoversi con ordine.
Lo Studio Monardo segue questa materia perché il sovraindebitamento italiano passa, sempre, dall’istruttoria di un Organismo di Composizione della Crisi: l’Avv. Giuseppe Angelo Monardo, Gestore della crisi iscritto negli elenchi del Ministero della Giustizia e fiduciario di un OCC, conosce dal lato dell’organismo le verifiche sulla residenza e sul centro degli interessi che nelle pratiche transfrontaliere fanno la differenza, e da cassazionista può seguire la procedura fino all’ultimo grado, se viene contestata. Lo studio analizzerà la tua situazione e ti dirà con chiarezza quale strada è percorribile.
📩 Ti trovi all’estero e vuoi capire se e dove puoi chiedere la procedura per i debiti lasciati in Italia? Contatta lo studio oggi stesso: i riferimenti per raggiungerci sono al termine di questa pagina.



