Questa guida raccoglie, nel formato domanda e risposta, i dubbi che ci vengono posti più spesso da chi ha debiti in Italia e una vita, un lavoro o dei familiari in Germania, oppure da chi semplicemente ha sentito dire che “in Germania i debiti si cancellano prima”. Le domande sono scritte come arrivano a noi, con le parole di chi non fa questo mestiere; le risposte sono quelle che daremmo a voce, durante un primo colloquio.
Il quadro, in poche righe. In Italia la liberazione dai debiti della persona fisica non fallibile passa oggi per il Codice della crisi d’impresa e dell’insolvenza (D.Lgs. 14/2019, con i correttivi fino al D.Lgs. 136/2024): ristrutturazione dei debiti del consumatore, concordato minore, liquidazione controllata ed esdebitazione, anche dell’incapiente. La vecchia L. 3/2012 è abrogata. In Germania lo strumento è la Restschuldbefreiung prevista dall’Insolvenzordnung (InsO), che dal 1° ottobre 2020 si ottiene di regola in tre anni. Sopra entrambi i sistemi stanno due fonti europee: la Direttiva (UE) 2019/1023, che ha imposto agli Stati membri di garantire l’esdebitazione entro un termine massimo di tre anni, e il Regolamento (UE) 2015/848, che stabilisce quale giudice è competente quando la situazione tocca più Paesi.
Perché ce ne occupiamo noi. Il confronto ha senso solo se chi lo fa conosce dall’interno la procedura italiana, che è quella su cui il debitore dovrà eventualmente muoversi. L’Avv. Giuseppe Angelo Monardo è Gestore della crisi da sovraindebitamento iscritto negli elenchi del Ministero della Giustizia e professionista fiduciario di un OCC: conosce quindi la procedura sia dal lato di chi la istruisce e redige la relazione per il giudice, sia dal lato di chi assiste il debitore. È questo doppio punto di vista che consente di dire, caso per caso, se la strada italiana regge il confronto con quella tedesca e come va impostata.
📩 Hai debiti tra Italia e Germania e non sai quale procedura ti riguarda? Scrivici adesso: tutti i riferimenti per contattare lo studio sono in fondo a questa pagina.
Che cosa vuol dire esattamente “esdebitazione”, e in Germania esiste la stessa cosa?
Sì, esiste, e il concetto è lo stesso: alla fine di una procedura giudiziale i debiti rimasti non pagati diventano non più esigibili. Cambia il nome, cambia la strada per arrivarci.
In Italia “esdebitazione” indica la liberazione dai debiti residui che il debitore persona fisica ottiene al termine (o nel corso) di una procedura di sovraindebitamento. Le regole generali stanno negli articoli 278 e seguenti del CCII; per il sovraindebitato la disposizione centrale è l’art. 282, che collega l’effetto liberatorio alla liquidazione controllata, mentre l’art. 283 disciplina l’esdebitazione del debitore incapiente, cioè di chi non ha nulla da offrire ai creditori. Nelle procedure “negoziali” (ristrutturazione dei debiti del consumatore e concordato minore) la liberazione dalla parte non pagata discende dall’omologazione e dall’esecuzione del piano.
In Germania si parla di Restschuldbefreiung, letteralmente “liberazione dal debito residuo”. È disciplinata dai paragrafi 286 e seguenti dell’InsO. Il meccanismo tedesco è unico e lineare: si apre una procedura d’insolvenza, il debitore cede per un periodo determinato la parte pignorabile dei suoi redditi a un fiduciario, rispetta una serie di obblighi di condotta e, alla scadenza, il tribunale dichiara estinti i debiti residui verso i creditori della procedura.
La differenza di fondo, che ritroverà in molte risposte, è questa: il sistema tedesco offre un solo binario, quello italiano ne offre diversi. In Germania tutto converge sulla procedura d’insolvenza con cessione dei redditi. In Italia il debitore può scegliere se proporre un piano ai creditori (anche con pagamento parziale e falcidia), se mettere a disposizione il patrimonio in una liquidazione, oppure, se è davvero privo di risorse, chiedere direttamente l’esdebitazione dell’incapiente. Più strade significano più possibilità, ma anche più scelte da sbagliare se non le si valuta bene all’inizio.
Chi può accedere al sovraindebitamento in Italia e chi all’insolvenza del consumatore in Germania?
Dipende da che tipo di debitore è lei, e qui i due sistemi ragionano in modo un po’ diverso.
In Italia le procedure di sovraindebitamento sono riservate al debitore che non è assoggettabile alla liquidazione giudiziale (l’ex fallimento): il consumatore, il professionista, l’imprenditore sotto soglia, l’imprenditore agricolo, le start-up innovative. Il presupposto oggettivo è lo stato di sovraindebitamento, cioè una situazione di crisi o di insolvenza che il debitore non riesce a superare con i propri mezzi. La ristrutturazione dei debiti del consumatore è riservata, appunto, a chi ha contratto debiti per scopi estranei all’attività d’impresa o professionale; il concordato minore è pensato per chi un’attività ce l’ha o l’ha avuta; la liquidazione controllata è aperta a tutte queste figure.
In Germania la distinzione principale è tra Verbraucherinsolvenzverfahren, la procedura semplificata per i consumatori (§ 304 InsO), e procedura ordinaria (Regelinsolvenz). Rientra nella procedura del consumatore la persona fisica che non esercita né ha esercitato un’attività economica autonoma; chi l’ha esercitata vi rientra solo se ha una situazione patrimoniale “gestibile”, cioè meno di venti creditori e nessun debito da rapporti di lavoro. Gli altri, ad esempio l’ex artigiano con molti fornitori o con dipendenti non pagati, passano per la procedura ordinaria; anche lì, però, la Restschuldbefreiung è disponibile per ogni persona fisica, non solo per il consumatore.
C’è poi una domanda che spesso resta implicita: posso usare la procedura del Paese che preferisco? No. Come vedremo più avanti, la scelta non è libera: decide il centro degli interessi principali del debitore, secondo il Regolamento (UE) 2015/848. La “nazionalità” della procedura non si sceglie, si accerta.
In quanto tempo ci si libera dai debiti nei due Paesi?
Tre anni, come regola, in entrambi i Paesi. Ma i tre anni si contano in modo diverso e non valgono per tutte le procedure.
In Germania, per le domande presentate dal 1° ottobre 2020, il periodo di cessione dei redditi pignorabili al fiduciario dura tre anni e decorre dall’apertura della procedura d’insolvenza. Prima della riforma il termine ordinario era di sei anni, riducibile solo pagando una quota consistente dei debiti e delle spese. Il legislatore tedesco ha accorciato il termine anche per recepire la Direttiva 2019/1023, estendendo la regola dei tre anni ai consumatori. Chi chiede una seconda Restschuldbefreiung dopo averne già ottenuta una ha invece un periodo di cessione di cinque anni.
In Italia la logica dei tre anni compare soprattutto nella liquidazione controllata: l’art. 282 CCII prevede che l’esdebitazione operi di diritto con la chiusura della procedura oppure, se prima, decorsi tre anni dall’apertura, salvo che il tribunale la neghi con decreto motivato per mancanza delle condizioni. Nella ristrutturazione dei debiti del consumatore e nel concordato minore, invece, i tempi li detta il piano: può durare tre anni, cinque, sette, a seconda di quanto il debitore è in grado di offrire e di come il giudice valuta la sostenibilità.
La differenza pratica è questa. In Germania il tempo è fisso e il pagamento è variabile: i creditori ricevono quello che risulta pignorabile in tre anni, che può essere anche zero. In Italia, nelle procedure con piano, il pagamento è progettato e il tempo si adatta: si costruisce una proposta sostenibile e la durata ne è la conseguenza. Nella liquidazione controllata il modello italiano si avvicina molto a quello tedesco, compreso l’obbligo di mettere a disposizione la parte di reddito che eccede quanto serve per vivere.
Cosa c’entra l’Europa? Non sono leggi nazionali?
Sono leggi nazionali, ma scritte entro una cornice europea che ne ha avvicinato i risultati.
La Direttiva (UE) 2019/1023, nota come direttiva su ristrutturazione e insolvenza, contiene un titolo dedicato proprio all’esdebitazione. In sintesi chiede agli Stati di assicurare che l’imprenditore insolvente persona fisica abbia accesso ad almeno una procedura che porti all’esdebitazione piena entro un periodo non superiore a tre anni, consentendo deroghe motivate (malafede, debiti non cancellabili, abusi, ripetute esdebitazioni). La direttiva riguarda in modo vincolante gli imprenditori, ma invita gli Stati ad applicare le stesse regole anche ai consumatori: la Germania lo ha fatto espressamente, l’Italia aveva già un sistema che le includeva. L’Italia ha recepito la direttiva con il D.Lgs. 83/2022, intervenuto sul CCII prima della sua entrata in vigore il 15 luglio 2022.
Il Regolamento (UE) 2015/848 fa un lavoro diverso: non dice come si cancellano i debiti, ma quale Stato apre la procedura e come le sue decisioni vengono riconosciute negli altri. Il criterio è il centro degli interessi principali del debitore, il cosiddetto COMI. Per la persona fisica che non esercita un’attività autonoma, il COMI si presume coincidere con la residenza abituale; per chi esercita un’attività d’impresa o professionale, con la sede principale dell’attività. Le decisioni di apertura e quelle che chiudono la procedura, comprese quelle che liberano dai debiti, sono riconosciute automaticamente negli altri Stati membri, purché la procedura figuri nell’allegato A del regolamento.
Risultato: oggi Italia e Germania arrivano a un traguardo simile, ma con percorsi, obblighi e cause di esclusione diverse. È proprio sulle differenze che conviene concentrarsi.
In Germania è vero che bisogna prima tentare un accordo con i creditori?
Sì, per il consumatore è un passaggio obbligatorio. E in Italia non c’è un equivalente esatto.
Prima di presentare la domanda di apertura della procedura del consumatore, il debitore tedesco deve dimostrare di aver tentato, nei sei mesi precedenti, un accordo stragiudiziale con i creditori sulla base di un piano. Il tentativo deve essere certificato da una “persona o un ufficio idoneo”, tipicamente un servizio di consulenza sul debito riconosciuto (Schuldnerberatungsstelle) oppure un avvocato. È il cosiddetto außergerichtlicher Einigungsversuch, previsto dal § 305 InsO. Se l’accordo riesce, i debiti si regolano secondo il piano e la procedura giudiziale non serve. Se fallisce, il certificato diventa uno degli allegati obbligatori della domanda.
Alla domanda si allegano anche gli elenchi del patrimonio, dei redditi, dei creditori e dei crediti, e la domanda di Restschuldbefreiung con la dichiarazione di cessione dei redditi pignorabili. A quel punto il tribunale può ancora tentare un piano giudiziale di composizione dei debiti, ma non è obbligato: se lo ritiene inutile, apre direttamente la procedura.
In Italia il tentativo stragiudiziale non è un requisito di accesso. Il filtro esiste, ma è di natura diversa: è l’Organismo di Composizione della Crisi (OCC), che attraverso il gestore nominato ricostruisce la situazione del debitore, verifica i documenti, valuta le cause dell’indebitamento e redige la relazione che accompagna la domanda al tribunale. Il dialogo con i creditori, nell’impostazione italiana, avviene soprattutto dentro la procedura: nel concordato minore attraverso il voto, nella ristrutturazione del consumatore attraverso le osservazioni e le eventuali contestazioni sulla convenienza.
Una nota pratica per chi vive tra i due Paesi: il certificato tedesco del tentativo fallito non serve a nulla in Italia, e la relazione dell’OCC italiano non sostituisce il passaggio tedesco. Ogni sistema ha il suo filtro iniziale, e va rispettato quello del Paese in cui la procedura si apre.
E in Italia da dove si comincia, dall’OCC?
Sì, nella grande maggioranza dei casi si comincia da lì, e conviene arrivarci preparati.
Il percorso tipico è questo. Il debitore presenta istanza a un OCC competente per il proprio territorio (o, dove non c’è, si rivolge a un professionista nominato dal tribunale con le stesse funzioni). L’OCC nomina un gestore della crisi, che chiede la documentazione: dichiarazioni dei redditi degli ultimi anni, estratti conto, contratti di finanziamento, cartelle, atti esecutivi, visure, composizione del nucleo familiare e spese necessarie per il mantenimento. Il gestore accede anche alle banche dati pubbliche e private per verificare la posizione debitoria.
Con quei materiali si sceglie lo strumento. Se il debitore è un consumatore con un reddito che consente di offrire qualcosa, si valuta la ristrutturazione dei debiti del consumatore (artt. 67 e seguenti CCII). Se ha o ha avuto un’attività, il concordato minore. Se l’unica soluzione realistica è mettere a disposizione beni e parte del reddito, la liquidazione controllata. Se non c’è davvero nulla da offrire, l’esdebitazione dell’incapiente.
La relazione dell’OCC non è una formalità. La Cassazione, con l’ordinanza n. 11603 del 28 aprile 2026, ha chiarito che nella liquidazione controllata la relazione deve indicare in modo chiaro, completo e attendibile le cause dell’indebitamento e la diligenza del debitore: non perché siano requisiti di “meritevolezza” per entrare nella procedura, ma perché la loro esposizione è un presupposto di ammissibilità che il giudice verifica. Come detto sopra a proposito del sistema tedesco, anche qui il filtro iniziale è il momento in cui si decide buona parte dell’esito.
Rispetto alla Germania, l’Italia offre al debitore una maggiore capacità di progettare la soluzione. Il prezzo è che il fascicolo va costruito con cura: una relazione incompleta può far dichiarare inammissibile la domanda.
Durante la procedura cosa mi resta dello stipendio, qui e là?
In entrambi i Paesi lei conserva quanto serve per vivere; la differenza sta in chi decide la soglia e in base a quali criteri.
In Germania la soglia è automatica: il reddito viene ceduto al fiduciario solo per la parte eccedente i limiti di impignorabilità del § 850c ZPO. Si tratta di importi stabiliti per legge, aggiornati ogni anno a luglio, che crescono in base alle persone a cui il debitore deve gli alimenti. Il debitore single con un reddito netto vicino alla soglia, di fatto, non cede nulla; quello con un reddito più alto cede una quota progressiva dell’eccedenza. Il calcolo lo fa il datore di lavoro sulla base delle tabelle ufficiali. C’è anche un obbligo collegato: il debitore deve svolgere un’attività lavorativa adeguata o cercarla attivamente, e non può rifiutare un’occupazione ragionevole.
In Italia, nella liquidazione controllata, non entrano nella procedura i redditi che il giudice ritiene necessari al mantenimento del debitore e della sua famiglia, e la quota da destinare ai creditori è fissata dal tribunale con riferimento alla situazione concreta: numero dei familiari, spese di affitto o di mutuo sulla prima casa, eventuali spese mediche. Non c’è una tabella nazionale vincolante come quella tedesca, anche se in pratica molti tribunali usano parametri di riferimento (spesso collegati all’assegno sociale aumentato in base al nucleo). Nelle procedure con piano, invece, è il debitore stesso a proporre quanto versare, e il giudice verifica che la proposta sia sostenibile e che non lo lasci senza il necessario.
Tradotto: in Germania il margine è prevedibile ma rigido, in Italia è più flessibile ma va argomentato. Un debitore con spese familiari importanti, ad esempio un figlio con esigenze particolari, in Italia può far pesare quelle spese in modo più diretto; in Germania deve passare per specifiche istanze di modifica della soglia.
Quali comportamenti fanno saltare la liberazione dai debiti?
Qui le differenze sono più sottili di quanto sembri, e meritano attenzione.
In Germania i motivi di diniego della Restschuldbefreiung sono elencati al § 290 InsO e vengono fatti valere su istanza di un creditore, non d’ufficio. Tra questi: una condanna definitiva per reati fallimentari superiore a una certa soglia negli ultimi cinque anni; dichiarazioni scritte false o incomplete sulla propria situazione economica rese negli ultimi tre anni per ottenere credito o prestazioni pubbliche; l’aver aggravato il dissesto con debiti sproporzionati o sperperi; la violazione degli obblighi di informazione e collaborazione; informazioni errate negli elenchi allegati alla domanda; la violazione dell’obbligo di lavorare. Durante il periodo di cessione valgono poi gli obblighi del § 295 InsO: comunicare subito i cambi di residenza e di lavoro, versare metà di eredità e donazioni, non pagare singoli creditori di nascosto.
Il Bundesgerichtshof ha precisato, con la decisione del 7 marzo 2024 (IX ZB 47/22), che il tribunale deve indagare d’ufficio solo dopo che il creditore ha presentato un’istanza ammissibile, cioè coerente e resa verosimile entro l’udienza di chiusura. Nello stesso caso ha ritenuto che una differenza di circa il 3% tra lo stipendio effettivo e quello ottenibile altrove non rendesse inadeguato il lavoro svolto da un debitore a tempo pieno vicino alla pensione.
In Italia le condizioni sono fissate dall’art. 280 CCII (non aver subito condanne definitive per determinati reati, non aver distratto l’attivo, aver collaborato con gli organi della procedura, non aver già beneficiato di esdebitazione negli ultimi cinque anni, non averne beneficiato già due volte) e, nelle procedure con piano, dall’assenza di colpa grave, malafede o frode nella causazione del sovraindebitamento. La valutazione può avvenire anche senza istanza dei creditori: il giudice verifica le condizioni sulla base della relazione dell’OCC.
Un punto fondamentale arriva dalla Cassazione, ordinanza n. 22074 del 31 luglio 2025: l’apertura della liquidazione controllata non ha carattere “premiale” e non può essere negata solo perché il debitore è stato negligente o imprudente. Quei profili, semmai, si valutano al momento dell’esdebitazione. È un’impostazione che avvicina l’Italia alla Germania: prima si apre la procedura, poi si giudica la condotta.
Mi fa uno schema dei passaggi, uno accanto all’altro?
Certo. La tabella mette in fila le fasi principali delle due procedure “tipo”: la Restschuldbefreiung tedesca nella procedura del consumatore e, per l’Italia, la liquidazione controllata con esdebitazione, che è lo strumento più vicino al modello tedesco. Ricordi che in Italia esistono anche le procedure con piano, che seguono una sequenza diversa.
| Fase | Germania (InsO) | Italia (CCII) | Davanti a chi |
|---|---|---|---|
| Filtro iniziale | Tentativo stragiudiziale di accordo con certificato di persona o ente idoneo, entro i sei mesi precedenti la domanda | Istanza all’OCC, nomina del gestore, raccolta documenti, relazione | DE: consulente certificato; IT: OCC/gestore |
| Domanda | Domanda di apertura + domanda di Restschuldbefreiung + dichiarazione di cessione dei redditi pignorabili | Ricorso per apertura della liquidazione controllata con relazione dell’OCC | Tribunale competente (Insolvenzgericht / tribunale del luogo del COMI) |
| Spese della procedura | Possibile sospensione (Stundung) delle spese se il debitore non può pagarle | Spese di procedura e compenso del gestore secondo la normativa; per l’incapiente procedura specifica | Tribunale |
| Apertura | Decisione di apertura; da qui decorre il periodo di tre anni | Sentenza di apertura; da qui decorrono i tre anni dell’art. 282 | Tribunale |
| Gestione | Amministratore/fiduciario incassa la quota pignorabile e ripartisce | Liquidatore amministra beni e quota di reddito fissata dal giudice | Organi della procedura sotto il controllo del giudice |
| Obblighi del debitore | Lavoro adeguato, comunicazioni, metà di eredità e donazioni, nessun pagamento preferenziale | Collaborazione, informazione, nessuna distrazione, rispetto delle condizioni dell’art. 280 | Fiduciario/liquidatore, giudice |
| Contestazioni | Istanza di diniego dei creditori, motivata e resa verosimile | Verifica delle condizioni da parte del tribunale, con osservazioni dei creditori | Tribunale |
| Decisione finale | Restschuldbefreiung al termine dei tre anni (cinque in caso di seconda) | Esdebitazione di diritto alla chiusura o decorsi tre anni dall’apertura, salvo diniego motivato | Tribunale |
| Impugnazione | Rimedi previsti dall’InsO e dalla ZPO | Reclamo e, nei casi ammessi, ricorso per cassazione | Corte di grado superiore |
Due avvertenze. La prima: i tre anni decorrono dall’apertura, non dalla domanda, in entrambi i Paesi; il tempo che passa prima dell’apertura non si recupera. La seconda: in Italia la ricorribilità per cassazione dei provvedimenti sull’esdebitazione non è un fatto scontato, come vedremo parlando delle pronunce più recenti.
Vivo in Germania ma i debiti li ho in Italia: quale giudice è competente?
In linea di massima, quello tedesco, se in Germania si trova davvero la sua residenza abituale e lei non esercita un’attività autonoma. Ma la risposta va verificata con attenzione.
Il Regolamento (UE) 2015/848 attribuisce la competenza ad aprire la procedura principale ai giudici dello Stato in cui si trova il centro degli interessi principali del debitore. Per la persona fisica che non svolge attività imprenditoriale o professionale, la legge presume che il COMI coincida con la residenza abituale. La presunzione non vale, però, se la residenza è stata trasferita in un altro Stato membro nei sei mesi precedenti la domanda. Per chi esercita un’attività autonoma il criterio è la sede principale dell’attività, e il periodo “sospetto” è di tre mesi.
Il dove si trovano i debiti, o dove si trovano i creditori, non conta in sé. Conta dove lei vive e organizza la sua vita in modo stabile e riconoscibile ai terzi. La Corte di giustizia, con la sentenza del 16 luglio 2020 nella causa C-253/19, ha chiarito che la presunzione della residenza abituale non viene meno per il solo fatto che l’unico immobile del debitore si trovi in un altro Stato: possono semmai rilevare altri elementi, come il trasferimento in quello Stato per sfuggire ai creditori.
Tradotto nel suo caso: se lavora in Germania da anni, ha lì casa, contratto e famiglia, la procedura principale sarà tedesca e seguirà le regole dell’InsO anche per i debiti contratti in Italia. Se invece la sua presenza in Germania è recente, saltuaria o costruita solo sulla carta, il quadro cambia e può restare competente il giudice italiano. In mezzo ci sono situazioni ibride, come il lavoratore frontaliero o chi divide l’anno tra i due Paesi, che vanno ricostruite con documenti alla mano.
Va aggiunto che, se la procedura principale si apre in Germania, in Italia può essere aperta una procedura secondaria solo se il debitore vi ha una “dipendenza”, nozione che riguarda l’attività economica e che difficilmente ricorre per il semplice consumatore.
Posso trasferirmi in Germania per avere un’esdebitazione migliore?
Si può trasferire, nessuno glielo impedisce. Ma trasferirsi per scegliersi la procedura è esattamente ciò che il Regolamento vuole contrastare, e spesso non conviene neppure.
Il fenomeno ha un nome, forum shopping, e ha avuto una stagione celebre proprio in direzione opposta: prima delle riforme tedesche, quando la Restschuldbefreiung richiedeva sei anni, diversi debitori tedeschi si trasferivano in Paesi con tempi più brevi. Il Regolamento del 2015 ha reagito con il meccanismo appena descritto: se la residenza è stata spostata nei sei mesi precedenti la domanda, la presunzione cade e il giudice deve verificare in concreto dove si trovi il centro degli interessi. Le Sezioni Unite della Cassazione, nella sentenza del 17 dicembre 2020, n. 28981, hanno ribadito per le società il principio speculare (trasferimento della sede nei tre mesi precedenti) e hanno chiarito che l’accertamento del COMI è un giudizio di fatto del giudice di merito, non sindacabile in Cassazione.
Ma la vera domanda è: conviene? Oggi la distanza tra i due sistemi si è ridotta molto. In entrambi i Paesi l’orizzonte tipico è di tre anni. La Germania impone un tentativo stragiudiziale e obblighi di condotta stringenti per tutto il periodo; l’Italia offre strumenti con piano che possono consentire di salvare beni, ad esempio la casa con il mutuo in regola, che in una procedura tedesca sarebbero più esposti. Chi si trasferisce solo per i debiti rischia di affrontare una procedura in una lingua che non padroneggia, con regole che non conosce, senza un vantaggio reale.
Diverso è il caso di chi in Germania si è trasferito per lavoro, anni prima della crisi: per lui la procedura tedesca è semplicemente quella giusta, e va affrontata con un consulente del posto. Nostro compito, in quei casi, è aiutarlo a ricostruire la parte italiana dei debiti e a capire come la decisione tedesca produrrà effetti in Italia.
Ci sono debiti che non vengono cancellati in nessuno dei due Paesi?
Sì, e su questo i due sistemi si somigliano più di quanto si pensi.
In Italia l’art. 278 CCII esclude dall’esdebitazione, tra gli altri, gli obblighi di mantenimento e alimentari, i debiti per il risarcimento dei danni da fatto illecito extracontrattuale e le sanzioni penali e amministrative di carattere pecuniario che non siano accessorie a debiti estinti. Restano inoltre fuori, per definizione, i debiti sorti dopo l’apertura della procedura. Va ricordato che nelle procedure con piano il discorso è parzialmente diverso: quello che si paga e quello che si falcidia lo stabilisce il piano omologato, entro i limiti di legge.
In Germania il § 302 InsO esclude dalla Restschuldbefreiung i debiti derivanti da un atto illecito commesso con dolo (purché il creditore li abbia insinuati segnalando espressamente questa natura), gli alimenti arretrati non pagati volontariamente in violazione dell’obbligo, i debiti tributari collegati a una condanna per reati fiscali, le pene pecuniarie e le sanzioni equiparate, nonché i prestiti senza interessi concessi al debitore per pagare le spese della procedura.
La differenza più significativa è sul danno da illecito: in Italia l’esclusione riguarda il risarcimento da fatto illecito extracontrattuale in genere, in Germania solo l’illecito doloso, e solo se il creditore lo ha fatto valere nella procedura con l’apposita indicazione. Per chi ha un debito da incidente stradale non doloso, ad esempio, l’esito può essere diverso a seconda del Paese.
I debiti esclusi pesano anche sull’accesso. Il Bundesgerichtshof, con la decisione del 13 novembre 2025 (IX ZB 21/25), ha affermato che la sospensione delle spese di procedura può essere negata solo se l’esdebitazione è palesemente irraggiungibile: un credito escluso, nel caso concreto un credito di confisca di 9.559 euro, non basta di per sé, e il giudice deve verificare se il debitore potrebbe pagarlo in tempi ragionevoli una volta liberato dagli altri debiti.
Se non ho niente da offrire, posso comunque liberarmi?
Sì, in entrambi i Paesi, ma l’Italia ha previsto uno strumento apposito, la Germania no.
In Germania il debitore senza reddito pignorabile e senza beni accede alla procedura normale. Se non ha neppure i mezzi per pagare le spese, chiede la sospensione delle spese (Stundung, § 4a InsO). Al termine dei tre anni ottiene la Restschuldbefreiung anche se i creditori non hanno ricevuto nulla. Le spese sospese, però, restano dovute e possono essergli richieste successivamente, anche a rate, se la sua situazione migliora.
In Italia c’è l’esdebitazione del debitore incapiente, all’art. 283 CCII. È riservata alla persona fisica meritevole che non sia in grado di offrire ai creditori alcuna utilità, diretta o indiretta, nemmeno in prospettiva futura. Si può ottenere una sola volta, e lascia aperta una “coda” di quattro anni: se in quel periodo sopravvengono utilità rilevanti che consentano di soddisfare i creditori in misura non inferiore al 10%, il debitore deve versarle. Anche qui la valutazione passa per la relazione dell’OCC e per il giudizio di meritevolezza del tribunale.
Due recenti pronunce della Cassazione segnano i confini dello strumento. La prima, l’ordinanza n. 30108 del 14 novembre 2025, ha affermato nell’interesse della legge che chi è stato dichiarato fallito senza ottenere l’esdebitazione fallimentare non può recuperarla passando successivamente per l’art. 283. La seconda, Cass. 7 maggio 2026, n. 13228, ha chiarito che il decreto che decide nel merito sulla domanda dell’incapiente, nel contraddittorio, è impugnabile in Cassazione, mentre non lo è quello che si limita a rilevare un difetto di ammissibilità.
Su questo tema torna utile una precisazione: in queste valutazioni la qualifica dell’Avv. Monardo come Gestore della crisi iscritto negli elenchi del Ministero della Giustizia e fiduciario di un OCC consente di impostare la domanda dell’incapiente sapendo esattamente che cosa il gestore dovrà attestare e su quali elementi il giudice misurerà la meritevolezza.
Finirò in una “lista nera” per anni?
Ci sarà una traccia, in entrambi i Paesi, ma non è una condanna perpetua, e in Germania la questione è stata oggetto di una decisione europea importante.
In Germania l’apertura della procedura e la concessione della Restschuldbefreiung sono pubblicate nel portale ufficiale delle insolvenze e cancellate entro sei mesi dalla decisione definitiva. Il problema, per anni, è stato che le agenzie private di informazione creditizia, in particolare la SCHUFA, conservavano l’informazione sulla Restschuldbefreiung per tre anni, compromettendo di fatto la ripartenza. La Corte di giustizia, con la sentenza del 7 dicembre 2023 nelle cause riunite C-26/22 e C-64/22, ha stabilito che una società privata non può conservare queste informazioni più a lungo del registro pubblico da cui le ha tratte. Dopo quella decisione la prassi delle agenzie tedesche è cambiata, allineandosi a tempi molto più brevi. In caso di diniego o revoca della Restschuldbefreiung, invece, il dato finisce nel registro dei debitori per tre anni.
In Italia non esiste un registro pubblico unico dei sovraindebitati paragonabile al portale tedesco, ma le procedure lasciano traccia: le sentenze di apertura della liquidazione controllata sono pubblicate e i sistemi di informazione creditizia privati e la Centrale Rischi registrano le posizioni secondo le loro regole di conservazione. L’esdebitazione non cancella la storia creditizia, ma chiude le posizioni e consente, col tempo, di ricostruire un merito di credito.
In nessuno dei due Paesi, insomma, si esce con un foglio bianco il giorno dopo. Ma il percorso è prevedibile, e una volta conclusa la procedura il debitore non deve più temere azioni esecutive per i debiti cancellati.
Se la prima volta va male, posso riprovare?
Sì, ma con limiti precisi, diversi nei due Paesi.
In Germania la nuova domanda di Restschuldbefreiung è inammissibile se il debitore l’ha già ottenuta negli ultimi undici anni (§ 287a InsO); se la riottiene dopo quel periodo, la cessione dura cinque anni invece di tre. Ci sono poi “blocchi” più brevi per chi si è visto negare l’esdebitazione: cinque anni in alcune ipotesi, tre in altre, a seconda del motivo del diniego.
In Italia l’art. 280 CCII esclude l’esdebitazione per chi ne ha già beneficiato nei cinque anni precedenti la domanda e per chi ne ha beneficiato già due volte. L’esdebitazione dell’incapiente, come detto, si ottiene una sola volta. La regola dei cinque anni è dunque, sulla carta, meno severa di quella tedesca degli undici; ma è accompagnata da un limite assoluto di due esdebitazioni.
Il rischio vero non è non poter riprovare, ma riprovare male. Chi si vede dichiarare inammissibile una domanda per una relazione incompleta, o respingere un piano per insostenibilità, può ripresentarla corretta, perché questi provvedimenti, come ha ricordato più volte la Cassazione, di regola non precludono la riproposizione. Chi invece si vede negare l’esdebitazione per mancanza delle condizioni di merito subisce un effetto più pesante. Per questo conviene arrivare alla prima domanda con il fascicolo già solido.
Rischio di perdere la casa?
Dipende dalla procedura che si sceglie, e qui l’Italia offre al debitore strumenti che la Germania non ha nella stessa forma.
Nella procedura tedesca l’immobile di proprietà del debitore rientra nella massa ed è, di regola, destinato alla liquidazione a vantaggio dei creditori, salvo che il valore sia interamente assorbito da ipoteche e che la banca preferisca un accordo. La Restschuldbefreiung libera dai debiti, non protegge i beni: è il prezzo della semplicità del sistema.
Anche in Italia, nella liquidazione controllata, la casa di proprietà è destinata alla vendita. Ma nelle procedure con piano il quadro cambia. Nella ristrutturazione dei debiti del consumatore è possibile proporre il pagamento regolare delle rate del mutuo sulla prima casa, a determinate condizioni, mantenendo l’immobile, e allo stesso tempo ristrutturare il resto dell’esposizione. È uno spazio che il sistema tedesco non prevede in questi termini.
Il limite reale è la sostenibilità: il piano deve reggere, il mutuo deve essere pagabile con il reddito disponibile dopo il mantenimento della famiglia, e il giudice verifica che i creditori non ricevano meno di quanto avrebbero ottenuto con la liquidazione. Se questi presupposti non ci sono, anche in Italia la casa è a rischio. Ma l’opzione esiste, e va valutata prima di scegliere la strada.
Quanto tempo ho davvero prima di dover decidere?
Meno di quanto si crede, ma più di quanto la paura suggerisca.
Non esiste in nessuno dei due Paesi un termine di decadenza per chiedere l’esdebitazione: si può presentare domanda quando la situazione di sovraindebitamento è attuale. Però ci sono tempi che corrono comunque. In Germania i sei mesi entro cui deve essere collocato il tentativo stragiudiziale fallito, e il periodo sospetto di sei mesi per chi ha cambiato residenza. In Italia, soprattutto, i tempi delle esecuzioni individuali: un pignoramento dello stipendio o un’asta immobiliare già fissata possono rendere urgente una domanda che chieda le misure protettive o la sospensione delle procedure esecutive.
La rassicurazione fondata è che entrambi i sistemi prevedono, con l’apertura della procedura, il blocco delle azioni esecutive individuali. Il limite reale è che quel blocco arriva con l’apertura o con le misure protettive, non con il primo colloquio: ogni settimana persa può tradursi in somme pignorate che non torneranno indietro. Tenga presente, inoltre, che in Italia dal 1° al 31 agosto opera la sospensione feriale dei termini processuali: non è una tregua su cui contare per rinviare la decisione, perché la raccolta dei documenti e il lavoro istruttorio dell’OCC richiedono comunque settimane.
Il consiglio pratico: raccogliere subito i documenti, anche prima di aver deciso, perché quella fase richiede settimane in ogni caso.
“Mi fa vedere un esempio concreto?”
Volentieri. Le due simulazioni che seguono sono ipotesi dimostrative, costruite con dati verosimili per mostrare come ragionano i due sistemi; non descrivono casi reali. Gli importi delle soglie tedesche di impignorabilità sono indicati in modo approssimativo, perché vengono aggiornati ogni anno.
Simulazione 1 — Stesso debitore, due procedure
Ipotesi: lavoratore dipendente single, reddito netto mensile di 2.140 euro, nessun immobile, debiti per 47.380 euro (tre finanziamenti personali per 31.900 euro, carta revolving per 8.730 euro, saldo di conto corrente per 6.750 euro). Nessun debito escluso.
Se la procedura si apre in Germania (residenza abituale stabile lì da anni): dopo il tentativo stragiudiziale fallito e la domanda, la procedura si apre, poniamo, il 3 febbraio. Il datore di lavoro trattiene e versa al fiduciario la quota pignorabile dell’eccedenza sopra la soglia legale. Con una soglia base intorno ai 1.500-1.600 euro per un single, la quota pignorabile su 2.140 euro è dell’ordine di qualche centinaio di euro al mese: ipotizziamo 390 euro. In tre anni: 390 × 36 = 14.040 euro, da cui si sottraggono le spese della procedura e il compenso del fiduciario. Al termine, il 3 febbraio di tre anni dopo, se nessun creditore ha ottenuto il diniego, i restanti debiti (oltre 33.000 euro più gli interessi) sono dichiarati inesigibili.
Se la procedura si apre in Italia (residenza abituale in Italia), le strade sono due. Con una ristrutturazione dei debiti del consumatore, il debitore può proporre, ad esempio, 420 euro al mese per 60 mesi, cioè 25.200 euro, pari a circa il 53% del debito, mantenendo per sé 1.720 euro. Il tribunale valuta sostenibilità, assenza di colpa grave e convenienza; se omologa ed il piano è eseguito, il residuo di 22.180 euro è cancellato. Con una liquidazione controllata, il giudice fissa la quota di reddito destinata ai creditori, ipotizziamo 360 euro al mese; decorsi tre anni dall’apertura, l’esdebitazione opera di diritto salvo diniego motivato, e i creditori avranno ricevuto 12.960 euro meno le spese.
Esito: il tempo minimo è simile; la differenza la fa la possibilità italiana di scegliere tra un piano più lungo ma “negoziato” e una liquidazione triennale più vicina al modello tedesco.
Simulazione 2 — Trasferimento recente e debito escluso
Ipotesi: debitrice con residenza in Italia fino al 30 aprile, trasferita in Germania il 1° maggio per un nuovo impiego. Debiti per 63.915 euro, di cui 11.480 euro di risarcimento per un sinistro stradale non doloso causato senza assicurazione valida, e 52.435 euro verso banche e finanziarie. La debitrice vorrebbe presentare domanda in Germania a settembre.
Calcolo del periodo sospetto: tra il 1° maggio e il 15 settembre passano meno di sei mesi. La presunzione che il COMI coincida con la nuova residenza non opera: il giudice tedesco dovrà verificare in concreto dove si trovi il centro degli interessi, valutando contratto di lavoro, abitazione, legami familiari, eventuale permanenza di beni e relazioni in Italia. Se presentasse domanda a novembre, superati i sei mesi, la presunzione tornerebbe a operare, ma resterebbe superabile con prova contraria, ad esempio se il trasferimento apparisse funzionale a sottrarsi ai creditori.
Il debito da sinistro: in Germania, trattandosi di illecito non doloso, quel credito non rientrerebbe tra quelli esclusi dal § 302 InsO e verrebbe in linea di principio liberato. In Italia, l’art. 278 CCII esclude invece dall’esdebitazione i debiti da risarcimento per fatto illecito extracontrattuale: gli 11.480 euro resterebbero dovuti anche dopo la liquidazione controllata.
Esito: la tentazione di “aspettare i sei mesi” esiste, ma il trasferimento deve essere reale e stabile. La scelta del foro non può essere costruita a tavolino, e il diverso trattamento del debito da illecito mostra perché le differenze tra i sistemi vadano misurate voce per voce, non solo sulla durata.
La domanda che nessuno fa ma tutti dovrebbero fare
“Se ottengo l’esdebitazione in un Paese, i creditori dell’altro Paese possono ancora venire a cercarmi?”
È la domanda decisiva per chi vive tra Italia e Germania, ed è quasi sempre l’ultima a essere posta.
La risposta generale è rassicurante: il Regolamento (UE) 2015/848 prevede il riconoscimento automatico, in tutti gli Stati membri, della decisione di apertura della procedura principale e delle decisioni che ne regolano lo svolgimento e la chiusura. Una Restschuldbefreiung tedesca, concessa nell’ambito di una procedura principale aperta correttamente in Germania, produce effetti anche verso il creditore italiano, che non può agire in Italia per i debiti liberati. Vale lo stesso, in senso inverso, per l’esdebitazione italiana.
Ma ci sono tre condizioni da non dare per scontate.
La prima: la procedura deve essere tra quelle elencate nell’allegato A del Regolamento. Le procedure italiane di sovraindebitamento sono state inserite nell’elenco aggiornato dopo l’entrata in vigore del Codice della crisi; ma ogni volta che si discute di effetti all’estero occorre verificare che la specifica procedura sia coperta.
La seconda: il riconoscimento può essere rifiutato solo per contrasto con l’ordine pubblico dello Stato richiesto, ipotesi rara ma non teorica quando un creditore sostiene che il debitore abbia simulato il trasferimento e che la procedura sia stata aperta in violazione dei suoi diritti di partecipazione.
La terza, la più pratica: il creditore estero deve essere stato messo in condizione di partecipare. Il Regolamento impone di informare i creditori noti residenti in altri Stati membri, e di consentire loro l’insinuazione con modalità semplificate. Un debitore che “dimentica” creditori italiani negli elenchi allegati alla domanda tedesca non solo rischia il diniego per informazioni incomplete, ma fornisce a quei creditori un argomento per contestare gli effetti della liberazione.
Conclusione: l’esdebitazione è europea negli effetti solo se è stata costruita in modo europeo, cioè con un elenco completo dei creditori di tutti i Paesi e con una procedura aperta davanti al giudice effettivamente competente.
“Ma i giudici cosa dicono?”
Ecco le pronunce che, a nostro avviso, tracciano oggi il perimetro del confronto. Per ciascuna indichiamo estremi, principio riformulato con parole nostre e ragione per cui conta.
Giurisprudenza italiana
1. Cass. civ., sez. I, ord. 28 aprile 2026, n. 11603
Principio: nella liquidazione controllata la relazione dell’OCC deve esporre in modo chiaro, completo e attendibile le cause dell’indebitamento e la diligenza del debitore; non si tratta di requisiti di meritevolezza per l’accesso, ma di un presupposto di ammissibilità che il tribunale verifica.
Rilevanza: conferma che il “filtro” italiano è documentale e tecnico, a differenza del tentativo stragiudiziale tedesco.
2. Cass. civ., sez. I, ord. 31 luglio 2025, n. 22074
Principio: l’ammissione alla liquidazione controllata non ha natura premiale; negligenza o imprudenza del debitore non bastano a negarla e possono rilevare semmai in sede di esdebitazione.
Rilevanza: avvicina la logica italiana a quella tedesca, dove la condotta pesa al momento della liberazione e non all’apertura.
3. Cass. civ., ord. 24 luglio 2025, n. 21048
Principio: la colpa del consumatore e quella del finanziatore sono distinte e possono coesistere; la mancata verifica del merito creditizio da parte della banca non esclude, di per sé, la colpa grave del debitore, e la preclusione per il creditore colpevole riguarda la sola convenienza della proposta.
Rilevanza: chiarisce un profilo che in Germania non ha equivalente diretto, perché lì la colpa del finanziatore non condiziona l’accesso.
4. Cass. civ., sez. I, ord. 14 novembre 2025, n. 30108
Principio: pronunciando nell’interesse della legge, la Corte ha affermato che il debitore già fallito che non ha ottenuto l’esdebitazione fallimentare non può accedere successivamente all’esdebitazione dell’incapiente; ha inoltre ritenuto non ricorribile il decreto di diniego impugnato.
Rilevanza: delimita lo strumento italiano senza equivalente tedesco e ne evidenzia il rapporto con le procedure pregresse.
5. Cass. civ., sez. I, 7 maggio 2026, n. 13228
Principio: è ricorribile per cassazione il decreto che decide nel merito, in contraddittorio, sulla domanda di esdebitazione dell’incapiente; non lo è quello che rileva solo un difetto di ammissibilità o procedibilità.
Rilevanza: definisce fino a dove può arrivare la tutela del debitore italiano, aspetto essenziale per la continuità della strategia.
6. Cass. civ., Sez. Un., 17 dicembre 2020, n. 28981
Principio: la presunzione che il COMI coincida con la sede legale non opera se la sede è stata trasferita in un altro Stato membro nei tre mesi precedenti la domanda; l’individuazione del COMI è accertamento di fatto riservato al giudice di merito.
Rilevanza: pur riferita a una società, è il riferimento delle Sezioni Unite sull’applicazione italiana del Regolamento 2015/848 e sul trasferimento “sospetto”.
7. Cass. SS.UU., 27 dicembre 2016, n. 26989, e 28 dicembre 2016, n. 27073
Principio: il carattere decisorio di un provvedimento, che ne apre la ricorribilità straordinaria, dipende dall’essere stato emesso all’esito di un procedimento contenzioso tra parti contrapposte.
Rilevanza: è la base su cui la Cassazione distingue oggi i decreti in materia di sovraindebitamento impugnabili da quelli non impugnabili.
Giurisprudenza europea
8. Corte di giustizia UE, 16 luglio 2020, causa C-253/19
Principio: per la persona fisica che non esercita attività autonoma, la presunzione che il COMI coincida con la residenza abituale non è superata per il solo fatto che l’unico immobile del debitore si trovi in un altro Stato membro.
Rilevanza: è la pronuncia di riferimento per stabilire se il debitore che vive in Germania con beni in Italia, o viceversa, debba rivolgersi al giudice tedesco o a quello italiano.
9. Corte di giustizia UE, 7 dicembre 2023, cause riunite C-26/22 e C-64/22
Principio: un’agenzia privata di informazioni creditizie non può conservare i dati relativi alla concessione dell’esdebitazione per un periodo più lungo di quello previsto per il registro pubblico da cui li ha tratti.
Rilevanza: incide sulla “seconda vita” del debitore esdebitato in Germania e, per i principi del GDPR, offre un parametro anche per le banche dati italiane.
Giurisprudenza tedesca
10. Bundesgerichtshof, IX. Zivilsenat, 7 marzo 2024, IX ZB 47/22
Principio: il tribunale dell’insolvenza indaga d’ufficio su un motivo di diniego della Restschuldbefreiung solo se il creditore ha presentato un’istanza ammissibile, coerente e resa verosimile entro l’udienza di chiusura; una modesta differenza retributiva non rende inadeguato il lavoro a tempo pieno di un debitore prossimo alla pensione.
Rilevanza: mostra che in Germania il diniego dipende dall’iniziativa dei creditori, a differenza del controllo italiano che il tribunale svolge sulla base della relazione OCC.
11. Bundesgerichtshof, IX. Zivilsenat, 13 novembre 2025, IX ZB 21/25
Principio: la sospensione delle spese della procedura può essere negata solo se l’esdebitazione è palesemente irraggiungibile; la presenza di un credito escluso dalla liberazione non basta, se il debitore può ragionevolmente pagarlo dopo essere stato liberato dagli altri debiti, e spetta a lui dimostrarlo.
Rilevanza: chiarisce come i debiti non cancellabili influiscono sull’accesso alla procedura tedesca, tema che in Italia si pone soprattutto per l’incapiente.
“E voi, concretamente, cosa fate?”
Ecco cosa facciamo, passo per passo, quando un debitore si rivolge a noi con una situazione che tocca Italia e Germania.
- Ricostruiamo il centro degli interessi principali: raccogliamo residenze anagrafiche, contratti di lavoro e di locazione, posizione familiare e fiscale, per stabilire se la procedura principale va aperta in Italia o se la competenza è tedesca.
- Censiamo tutti i debiti in entrambi i Paesi, distinguendo per ciascuno creditore, titolo, importo, garanzie ed eventuale natura di debito escluso secondo l’art. 278 CCII e, per confronto, secondo il § 302 InsO.
- Confrontiamo per iscritto gli scenari: ristrutturazione dei debiti del consumatore, concordato minore, liquidazione controllata ed esdebitazione dell’incapiente, misurandoli sulla durata, sulla quota di reddito impegnata e sui beni che si possono conservare.
- Prepariamo il fascicolo per l’OCC: documentazione reddituale, estratti, contratti, atti esecutivi, spese del nucleo familiare, così che il gestore possa redigere una relazione completa sulle cause dell’indebitamento e sulla diligenza del debitore.
- Redigiamo il ricorso e il piano, con attenzione alla sostenibilità e alla convenienza rispetto all’alternativa liquidatoria, e chiediamo, quando servono, le misure protettive per fermare pignoramenti e aste.
- Verifichiamo eventuali profili di colpa del finanziatore sul merito creditizio, utili a impostare la difesa rispetto alle contestazioni dei creditori.
- Seguiamo la procedura fino all’esdebitazione, presidiando gli obblighi di collaborazione e informazione e rispondendo alle osservazioni dei creditori.
- Curiamo gli effetti transfrontalieri: verifichiamo che i creditori esteri siano stati inclusi e informati, e valutiamo il riconoscimento della decisione nell’altro Stato.
- Quando la procedura principale è tedesca, ci occupiamo della parte italiana: ricostruzione dei crediti, opposizione a esecuzioni avviate in Italia nonostante l’apertura all’estero, coordinamento con il consulente in Germania.
- Impugniamo i provvedimenti sfavorevoli nei casi in cui la legge lo consente, dal reclamo fino al ricorso per cassazione.
L’Avv. Giuseppe Angelo Monardo è avvocato cassazionista; coordinatore di uno staff multidisciplinare operante a livello nazionale in diritto bancario e tributario; Gestore della crisi da sovraindebitamento (L. 3/2012, disciplina oggi confluita nel Codice della crisi) iscritto negli elenchi del Ministero della Giustizia; professionista fiduciario di un OCC (Organismo di Composizione della Crisi); Esperto Negoziatore della crisi d’impresa ai sensi del D.L. 118/2021.
In un confronto come questo pesa soprattutto la qualifica di Gestore della crisi e di fiduciario OCC: chi conosce il lavoro del gestore dall’interno sa quali documenti rendono attendibile la relazione, quali lacune portano all’inammissibilità e come si argomenta la meritevolezza. È ciò che consente di valutare in modo realistico se la soluzione italiana sia preferibile a quella tedesca per il singolo debitore.
La strategia resta la stessa dall’analisi iniziale fino all’eventuale giudizio in Cassazione: lo stesso difensore che imposta la domanda segue i reclami e, quando ammesso, il ricorso di legittimità, senza cambi di linea a metà percorso. Accanto all’avvocato lavora uno staff di avvocati e commercialisti che esamina insieme lo stesso fascicolo: i commercialisti ricostruiscono redditi, posizioni fiscali e flussi, gli avvocati costruiscono il piano e la difesa.
In sintesi
Tre messaggi emergono dalle risposte. Primo: Italia e Germania oggi promettono entrambe una liberazione dai debiti in un orizzonte di circa tre anni, ma la Germania lo fa con un unico binario rigido, l’Italia con più strumenti che consentono di progettare la soluzione. Secondo: la procedura non si sceglie, si accerta: decide il centro degli interessi principali, e un trasferimento recente o di facciata non sposta la competenza. Terzo: le differenze vere stanno nei dettagli, dai debiti esclusi alla sorte della casa, fino agli effetti all’estero della decisione.
Il nostro studio affronta questi confronti partendo dalla procedura italiana perché è la materia in cui l’Avv. Monardo opera come Gestore della crisi da sovraindebitamento iscritto negli elenchi del Ministero della Giustizia e fiduciario di un OCC: conoscere come lavora l’organismo e come il tribunale valuta la relazione consente di dire con cognizione di causa quando la strada italiana conviene e come va costruita, anche quando la vita del debitore è divisa tra due Paesi.
📩 Non lasciare che i creditori decidano al posto tuo: raccontaci la tua situazione tra Italia e Germania, i recapiti per raggiungerci sono al termine di questa guida.




